Please allow me to follow up this c

Please allow me to follow up this case , due to the insurance of Tamngaan Company Ltd. will be expiry on 01/04/2015.However , If client want to renew insurance, we will send the renewal notice to you soon when we received it from insurer.
Thank you for your coordination.
Best Regards,
Sukanlaya Plongmai (Taew)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ฉันจะติดตามกรณีนี้เนื่องจากการประกันของ Tamngaan จำกัด บริษัท จะหมดอายุในวันที่ 04/01 / 2015.However, หากลูกค้าต้องการที่จะต่ออายุประกันเราจะส่งหนังสือแจ้งการต่ออายุให้กับคุณเร็ว ๆ นี้เมื่อเราได้รับมัน จาก บริษัท ประกันภัย.
ขอบคุณสำหรับการประสานงานของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
Sukanlaya Plongmai (แทว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้โปรดอนุญาติให้ผมติดตามคดีนี้ เนื่องจากการประกันของ บริษัท tamngaan จำกัด จะหมดอายุ 01 / 04 / 2015.however ถ้าลูกค้าต้องการที่จะต่ออายุประกัน เราจะส่งการแจ้งให้คุณทันทีเมื่อเราได้รับมันจากผู้รับประกัน .
ขอบคุณสำหรับการประสานงานของคุณ

sukanlaya เปี่ยมน้ำใจที่สุด ( แต้ว )