This is a joint undertaking by GSM

This is a joint undertaking by GSM and CDMA vendors in order to develop a common standard
for mobile communications. This is a 4G standard and is capable of achieving data transfer rates
of upto 100 Megabits per second. It uses the orthogonal frequency division multiplexing
(OFDM) scheme, in order to tackle issues such as multi-path propagation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกิจการร่วมกัน โดยผู้ขาย GSM และ CDMA เพื่อพัฒนามาตรฐานทั่วไปสำหรับการสื่อสารเคลื่อนที่ นี้เป็นมาตรฐาน 4G และสามารถบรรลุอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของสำหรับ 100 Megabits ต่อสอง ใช้ความถี่ orthogonal มัลติเพล็กซ์(OFDM) โครงร่าง การเล่นงานต่าง ๆ เผยแพร่หลายเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการดำเนินการร่วมกันโดยผู้ขายระบบ GSM และ CDMA ในการพัฒนามาตรฐานทั่วไป
สำหรับการสื่อสารเคลื่อนที่ นี่คือมาตรฐาน 4G และมีความสามารถในการบรรลุเป้าหมายอัตราการถ่ายโอนข้อมูลที่
ไม่เกิน 100 เมกะบิตต่อวินาที โดยจะใช้การแบ่งความถี่มัลติมุมฉาก
(OFDM) โครงการเพื่อที่จะรับมือกับปัญหาต่างๆเช่นการขยายพันธุ์หลายเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นระบบ GSM และ CDMA ร่วมกิจการโดยผู้ขายเพื่อพัฒนา
มาตรฐานทั่วไปสำหรับการสื่อสารเคลื่อนที่ . นี้เป็นมาตรฐาน 4G และมีความสามารถในการบรรลุอัตราการถ่ายโอนข้อมูล
ไม่เกิน 100 เมกะบิตต่อวินาที มันใช้ Orthogonal Frequency Division หลายเท่า
( ค ) โครงการ เพื่อแก้ไขปัญหา เช่น multi-path การขยายพันธุ์ .