For example, by disrupting native a

For example, by disrupting native ant communities in
California, Argentine ants (Linepithema humile) reduce
prey availability for the horned lizard (Phrynosoma coronatum)
(Suarez et al. 2000). Mutualisms between invasive
ants and honeydew-secreting Hemiptera (Styrsky &
Eubanks 2007) may further amplify and diversify impacts
on vertebrates. Red imported fire ants derive nearly half
of their energy supply from honeydew (Helms & Vinson
2002), and this resource may fuel forager activity sufficient
to disrupt ground-nesting birds (Allen et al. 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง สิทธิชุมชนแม่มดโดยแคลิฟอร์เนีย ลดมดอาร์เจนตินา (Linepithema humile)ใช้เหยื่อจิ้งจก horned (Phrynosoma coronatum)(ซูอาเรส et al. 2000) Mutualisms ระหว่างการรุกรานมดและฮันนีดิว secreting Hemiptera (Styrsky &Eubanks 2007) เพิ่มเติมอาจขยาย และมากมายที่ส่งผลกระทบต่อบน vertebrates มดไฟสีแดงที่นำเข้ามาเกือบครึ่งการจัดหาพลังงานจากฮันนีดิว (อรีเฮมส์และ Vinson2002), และทรัพยากรนี้อาจเชื้อเพลิงพอกิจกรรม foragerการรบกวนนกล่างเนสติ้ง (อัลเลน et al. 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นโดยการรบกวนชุมชนมดพื้นเมืองในรัฐแคลิฟอร์เนียมดอาร์เจนตินา (Linepithema humile) ลดความพร้อมสำหรับเหยื่อกิ้งก่าหนาม(Phrynosoma coronatum) (ซัวเรซ et al. 2000) mutualisms ระหว่างการบุกรุกมดและน้ำหวาน-หลั่งHemiptera (Styrsky และยู2007) ต่อไปอาจขยายและกระจายผลกระทบในสัตว์มีกระดูกสันหลัง มดไฟสีแดงที่นำเข้าได้รับมาเกือบครึ่งหนึ่งของการจัดหาพลังงานของพวกเขาจากน้ำหวาน (หมวกวินสันและ 2002) และทรัพยากรนี้อาจเป็นเชื้อเพลิงในกิจกรรมหญ้าเพียงพอที่จะทำลายพื้นดินนกทำรัง(อัลเลน et al. 2004)