This paper presents the results of

This paper presents the results of a study of an experimental system with thermal treatment (inciner-
ation) of medical waste conducted at a large complex of hospital facilities. The studies were conducted

for a period of one month. The processing system was analysed in terms of the energy, environmental

and economic aspects. A rotary combustion chamber was designed and built with the strictly assumed

length to inner diameter ratio of 4:1. In terms of energy, the temperature distribution was tested in the

rotary kiln, secondary combustion (afterburner) chamber and heat recovery system. Calorific value of

medical waste was 25.0 MJ/kg and the thermal efficiency of the entire system equalled 66.8%. Next,

measurements of the pollutant emissions into the atmosphere were performed. Due to the nature of the

disposed waste, particular attention was paid to the one-minute average values of carbon oxide and

volatile organic compounds as well as hydrochloride, hydrogen fluoride, sulphur dioxide and total dust.

Maximum content of non-oxidized organic compounds in slag and bottom ash were also verified during

the analyses. The best rotary speed for the combustion chamber was selected to obtain proper after-
burning of the bottom slag. Total organic carbon content was 2.9%. The test results were used to

determine the basic economic indicators of the test system for evaluating the profitability of its con-
struction. Simple payback time (SPB) for capital expenditures on the implementation of the project was 4

years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้แสดงผลลัพธ์ของการศึกษาระบบการทดลอง ด้วยการรักษาความร้อน (inciner-ation) ของเสียทางการแพทย์ที่ดำเนินการที่ซับซ้อนขนาดใหญ่ของโรงพยาบาล ได้ดำเนินการศึกษาสำหรับรอบระยะเวลาหนึ่งเดือน ระบบประมวลผลถูก analysed ในแง่ของพลังงาน สิ่งแวดล้อมและด้านเศรษฐกิจ ห้องเผาไหม้แบบโรตารี่ออกแบบ และสร้าง ด้วยสันนิษฐานอย่างเคร่งครัดความยาวเส้นผ่าศูนย์กลางภายในอัตราส่วน 4:1 ในแง่ของพลังงาน ทดสอบการกระจายอุณหภูมิในการโรตารี่เตาเผา เผาไหม้รอง (afterburner) หอการค้าและความร้อนการกู้คืนระบบ ค่าปริมาณของขยะทางการแพทย์เป็น 25.0 MJ/kg และประสิทธิภาพเชิงความร้อนของระบบทั้งหมด equalled 66.8% ถัดไปดำเนินการวัดการปล่อยมลพิษสู่ชั้นบรรยากาศ เนื่องจากลักษณะของการขายทิ้งขยะ ความสนใจเฉพาะที่จ่ายค่าเฉลี่ยหนึ่งของคาร์บอนออกไซด์ และสารอินทรีย์ระเหยเป็นไฮโดรคลอไรด์ ไฮโดรเจนฟลูออไรด์ ซัลเฟอร์ไดออกไซด์และรวมฝุ่นเนื้อหาสูงสุดไม่ใช่ออกซิไดซ์สารอินทรีย์ในเถ้า slag และด้านล่างก็ยังตรวจสอบระหว่างวิเคราะห์ เลือกรับเฉพาะหลัง - ห้องเผาไหม้หมุนเร็วสุดเขียนของ slag ล่าง คาร์บอนอินทรีย์ทั้งหมดถูก 2.9% ใช้ผลการทดสอบกำหนดตัวบ่งชี้เศรษฐกิจพื้นฐานของระบบทดสอบเพื่อประเมินผลกำไรของคอนของ-struction เวลาคืนทุนอย่างง่าย (เอสพีบี) สำหรับเงินทุนค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของโครงการมี 4ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอผลการศึกษาของระบบการทดลองที่มีการรักษาความร้อน (inciner-
ation) ของเสียทางการแพทย์ดำเนินการที่มีความซับซ้อนมากของสิ่งอำนวยความสะดวกที่โรงพยาบาล การศึกษาได้ดำเนินการเป็นระยะเวลาหนึ่งเดือน ระบบการประมวลผลการวิเคราะห์ในแง่ของพลังงานสิ่งแวดล้อมและด้านเศรษฐกิจ ห้องเผาไหม้หมุนถูกออกแบบและสร้างขึ้นด้วยสันนิษฐานอย่างเคร่งครัดมีความยาวต่อเส้นผ่าศูนย์กลางภายในของ 4: 1 ในแง่ของการใช้พลังงานและการกระจายอุณหภูมิได้รับการทดสอบในเตาเผาแบบหมุน, การเผาไหม้รอง (กระตือรือร้น) ห้องและระบบการกู้คืนความร้อน ค่าความร้อนของเสียทางการแพทย์เป็น 25.0 MJ / kg และมีประสิทธิภาพการระบายความร้อนของระบบทั้งหมดเท่ากับ 66.8% ถัดไปวัดการปล่อยมลพิษออกสู่ชั้นบรรยากาศได้ดำเนินการ เนื่องจากลักษณะของเสียที่จำหน่ายให้ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้จ่ายให้แก่หนึ่งนาทีค่าเฉลี่ยของออกไซด์คาร์บอนและสารประกอบอินทรีย์ระเหยเช่นเดียวกับไฮโดรคลอไรฟลูออไรไฮโดรเจนก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์และฝุ่นละอองรวม. เนื้อหาสูงสุดของการไม่ออกซิไดซ์สารอินทรีย์ใน ตะกรันและเถ้าด้านล่างได้รับการยืนยันในระหว่างการวิเคราะห์ ความเร็วในการหมุนที่ดีที่สุดสำหรับห้องเผาไหม้ได้รับการคัดเลือกจะได้รับหลังการที่เหมาะสมการเผาไหม้ของตะกรันด้านล่าง รวมปริมาณคาร์บอนอินทรีย์เป็น 2.9% ผลการทดสอบที่ถูกใช้ในการกำหนดตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจพื้นฐานของระบบการทดสอบสำหรับการประเมินการทำกำไรของทำาของโครงสร้าง เวลาคืนทุนง่าย (SPB) สำหรับการใช้จ่ายทุนในการดำเนินงานของโครงการ 4 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอผลของการศึกษาระบบทดลองการใช้ความร้อน ( inciner -
ation ) ของเสียทางการแพทย์ที่ดำเนินการในคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ของเครื่องของโรงพยาบาล การศึกษาการทดลอง

เป็นเวลาหนึ่งเดือน ระบบประมวลผล วิเคราะห์ ด้านพลังงาน ด้านสิ่งแวดล้อม

และเศรษฐกิจห้องเผาไหม้แบบหมุนได้ออกแบบและสร้างขึ้นด้วยอย่างเคร่งครัดว่า

ความยาวต่อเส้นผ่านศูนย์กลางอัตราส่วน 4 : 1 . ในแง่ของพลังงาน , การกระจายอุณหภูมิทดสอบใน

แบบเตาเผา , มัธยมการเผาไหม้ ( afterburner ) ห้องและระบบการกู้คืนความร้อน ค่าความร้อนของ

ของเสียทางการแพทย์เป็น 25.0 MJ / kg และประสิทธิภาพเชิงความร้อนของระบบทั้งหมดเท่ากับ 66.8 % ต่อไป

การตรวจวัดสารมลพิษที่ปล่อยสู่บรรยากาศการวิจัย เนื่องจากธรรมชาติของ

ทิ้งเสีย โดยเฉพาะความสนใจที่จ่ายให้ 1 นาทีเฉลี่ยค่าของคาร์บอนออกไซด์และ

สารประกอบอินทรีย์ระเหยเป็นไฮโดรคลอไรด์ ไฮโดรเจนฟลูออไรด์ , ก๊าซซัลเฟอร์และฝุ่นทั้งหมด .

เนื้อหาสูงสุดของโนนออกซิไดซ์สารอินทรีย์ในตะกรันและเถ้าก้นยังยืนยันใน

เพื่อ . หมุนความเร็วที่ดีที่สุดสำหรับห้องเผาไหม้ได้รับเลือกที่จะได้รับที่เหมาะสมหลังจากที่ -
เผาก้นขี้ตะกรัน ปริมาณคาร์บอนอินทรีย์ทั้งหมดเป็น 2.9% ผลการทดสอบใช้

กำหนดตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจพื้นฐานของระบบทดสอบเพื่อประเมินความสามารถในการทำกำไรของบริษัท -
struction con . ระยะเวลาคืนทุนอย่างง่าย ( SPB ) สำหรับทุนค่าใช้จ่ายในการดำเนินโครงการ 4 ปี

.