I am writing to you on the matter o

I am writing to you on the matter of available Boeing 737-500’s, 737-400’s or 737-300’s.



«Rusline» is Russian Aviation Company and is currently interested in expanding its fleet with the above mentioned Aircrafts.



We are strongly intended for purchasing opportunities of these particular models.



As far as I am concerned, you have previously been contacted by one of my colleagues on the same matter. It would be of a great help if you could give me an update on the available Boeing 737-500, 737-400 or 737-300 Aircrafts; and if so, its most recent specifications and asking prices?



If you are not a relevant contact for this inquiry, that would be of a great help if you could forward my email to the person in charge of the fleet management or leasing matters in your company.



Thank you for your kind cooperation and looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนถึงคุณ on the matter of มีโบอิง 737-500 ของ 737-400 หรือ 737-300



«Rusline » บริษัทบินรัสเซีย และกำลังสนใจในการขยายของเรือกับเครื่องบินดังกล่าวข้างต้น



เราขอมีไว้สำหรับการซื้อโอกาสของเหล่านี้เฉพาะรุ่น



เป็นที่ฉันกลัว คุณได้เคยมีติดต่อ โดยเพื่อนร่วมงานในเรื่องเดียวกัน มันจะเป็นของการช่วยเหลือที่ดีถ้าคุณสามารถให้ฉันปรับปรุง บนโบอิง 737-500 ว่าง 737-400 เครื่อง บิน 737-300 และ ถ้าเป็นเช่น นั้น รายละเอียดและขอราคาล่าสุดของ?



ถ้าคุณไม่ติดต่อเกี่ยวข้องสำหรับคำถามนี้ ที่จะเป็นของการช่วยเหลือที่ดีถ้าคุณสามารถส่งอีเมลของฉันเพื่อบุคคลจัดการกองทัพเรือหรือเช่าเรื่องในบริษัทของคุณ



ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีและมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนถึงคุณในเรื่องของเครื่องบินโบอิ้ง 737-500 ของ 737-400 หรือ 737-300 ของ« RusLine »เป็น บริษัท การบินรัสเซียและเป็นที่สนใจในปัจจุบันในการขยายฝูงบินด้วยเครื่องบินดังกล่าวข้างต้นเรามีความตั้งใจอย่างยิ่งสำหรับการจัดซื้อ โอกาสของรูปแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านี้เท่าที่ผมกำลังห่วงคุณมีก่อนหน้านี้ได้รับการติดต่อโดยหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของฉันในเรื่องเดียวกัน มันจะเป็นความช่วยเหลือที่ดีถ้าคุณสามารถให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติมจากที่มีอยู่โบอิ้ง 737-500, 737-400 หรือ 737-300 เครื่องบิน; และถ้าเป็นเช่นนั้นรายละเอียดล่าสุดของและขอให้ราคา? ถ้าคุณไม่ได้ติดต่อที่เกี่ยวข้องสำหรับคำถามนี้ว่าจะเป็นความช่วยเหลือที่ดีหากคุณสามารถส่งต่ออีเมลของฉันให้กับบุคคลในความดูแลของการจัดการยานพาหนะหรือเรื่องแบบลีสซิ่งในของคุณ บริษัทขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณและรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะเขียนถึงคุณเกี่ยวกับเรื่องของโบอิ้ง 737-500 , 737-400 หรือ 737-300 .



« rusline »รัสเซียการบิน บริษัท และกำลังสนใจในการขยายฝูงบินด้วยเครื่องบินดังกล่าวข้างต้น .



เราขอไว้สำหรับซื้อโอกาสเหล่านี้โดยเฉพาะรุ่น



เท่าที่ผมกังวลคุณเคยได้รับการติดต่อจากหนึ่งในเพื่อนของฉันในเรื่องเดียวกัน มันจะดีมากถ้าคุณสามารถให้ฉันปรับปรุงในงาน 737-500 737-400 หรือ 737-300 โบอิ้ง , เครื่องบิน และถ้าเป็นเช่นนั้น ข้อมูลล่าสุดของ บริษัท และขอราคา ?



ถ้าคุณไม่ได้เกี่ยวข้อง ติดต่อเพื่อสอบถามนั่นจะช่วยอย่างมากถ้าคุณไม่สามารถส่งอีเมล์ไปยังผู้รับผิดชอบในการจัดการเรื่องการเช่าเรือหรือใน บริษัท ของคุณ



ขอบคุณสำหรับการร่วมมือและมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ