Subject : To send Price Confirmatio

Subject : To send Price Confirmation document.


Dear supplier - P016-P.C.Products International Co.,Ltd.

According your part price has got approval from our management
via OPR's internal document no. 2430/15
And this price has reflected into MMTh's Price Master System.

We would like to send 'Price Confirmation Document' to confirm price of OEM /or SP price,
which detail as following ;
• Price Confirmation No. : P016-1-1015-002 , P016-2-1015-002
• Price Effective : 1 Oct 2015,
•


Price confirmation Number will be shown on MMTh/MEC's Ordering document.
Could you check price for issue any document for part delivery and payment, please ?

You could get original document at Ms. Wandee , Procurement Planning Div.
Further information, don't hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: ส่งเอกสารยืนยันราคา ซัพพลายเออร์ที่รัก - พี P016 C.Products International Co., ltd ตามราคาส่วนหนึ่งได้มีการอนุมัติจากการจัดการของเรา ผ่านของ OPR ภายในเอกสารหมายเลข 2430/15 และราคานี้มีผลเป็นระบบหลักราคาของ MMTh เราอยากจะส่ง 'ราคาเอกสารยืนยัน"เพื่อยืนยันราคาของ OEM ท่อง SP ราคา ซึ่งรายละเอียดดังต่อไปนี้ •ราคายืนยันหมายเลข: P016-1-1015-002, P016-2-1015-002•ราคามีผลบังคับใช้: 1 2015 ตุลาคม • ยืนยันราคาจำนวนจะแสดงในเอกสารสั่งซื้อ MMTh/MEC สามารถคุณตรวจสอบราคาสำหรับปัญหาเอกสารใด ๆ สำหรับการจัดส่งเป็นบางส่วน โปรด คุณสามารถรับเอกสารต้นฉบับที่คุณวันดี ผู้จัดการสายวางแผนจัดซื้อ สอบถามข้อมูล อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องส่งเอกสารยืนยันราคา. ผู้จัดจำหน่ายที่รัก - P016-PCProducts อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด . ตามราคาส่วนของคุณได้รับการอนุมัติจากผู้บริหารของเราผ่านทางเอกสารภายใน OPR ไม่มี 2430/15. และราคานี้ได้สะท้อนเข้าไปใน MMTh ของราคาควบคุมระบบเราอยากจะส่ง'ราคาเอกสารยืนยัน' เพื่อยืนยันราคาของ OEM / หรือราคา SP, ซึ่งรายละเอียดดังต่อไปนี้•ราคายืนยันเลขที่: P016-1-1015 -002, P016-2-1015-002 •ราคามีผลบังคับใช้ 1 ตุลาคม 2015, •จำนวนยืนยันราคาจะแสดงบน MMTh / MEC เอกสารการสั่งซื้อ. คุณสามารถตรวจสอบราคาให้ออกเอกสารใด ๆ สำหรับการจัดส่งและการชำระเงินส่วนหนึ่งได้ไหมคุณสามารถได้รับเอกสารต้นฉบับที่นางสาววันดี, การวางแผนการจัดซื้อจัดจ้าง Div. ข้อมูลเพิ่มเติมไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : ส่งเอกสารยืนยันราคา


ที่รักผู้ผลิต - p016-p.c.products International Co . , Ltd .

ตามราคา ส่วนของคุณ ได้รับอนุมัติจากการจัดการของเราผ่านที่หน่วย ตรวจสอบฯ ภายใน เอกสารหมายเลข 2430 / 15
และราคานี้ได้สะท้อนเข้าไปในราคางานระบบหลักของ

เราอยากส่ง ' ' ยืนยันราคาเอกสารยืนยันราคาของราคา OEM / หรือ SP

ซึ่งรายละเอียดดังต่อไปนี้- ราคา : p016-1-1015-002 Confirmation ,
- p016-2-1015-002 ราคาที่มีประสิทธิภาพ : 1 ต.ค. 2558
-


ราคาหมายเลขยืนยันการจองจะถูกแสดงในงาน / MEC ของการสั่งซื้อเอกสาร
คุณสามารถตรวจสอบราคาสำหรับปัญหาใด ๆ เอกสารการส่งมอบและการชำระเงินด้วยครับ

คุณจะได้รับเอกสารต้นฉบับที่คุณวันดี จัดซื้อจัดจ้าง , วางแผนต่างๆ
ข้อมูลเพิ่มเติมไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา