The Goddess Of The SilkwormHoangti

The Goddess Of The Silkworm
Hoangti was the emperor of China. He had a beautiful wife whose name was Si-ling. The emperor and his wife loved their people and always thought of their happiness.
In those days the Chinese people wore clothes made of skins. By and by animals grew scarce, and the people did not know what they should wear. The emperor and empress tried in vain to find some other way of clothing them.
One morning Hoangti and his wife were in the beautiful palace garden. They walked up and down, up and down, talking of their people.
Suddenly the emperor said, "Look at those worms on the mulberry trees, Si-ling. They seem to be spinning."
Si-ling looked, and sure enough, the worms were spinning. A long thread was coming from the mouth of each, and each little worm was winding this thread around its body.
Si-ling and the emperor stood still and watched the worms. "How wonderful!" said Si-ling.
The next morning Hoangti and the empress walked under the trees again. They found some worms still winding thread. Others had already spun their cocoons and were fast asleep. In a few days all of the worms had spun cocoons.
"This is indeed a wonderful, wonderful thing!" said Si-ling. "Why, each worm has a thread on its body long enough to make a house for itself!"
Si-ling thought of this day after day. One morning as she and the emperor walked under the trees, she said, "I believe I could find a way to weave those long threads into cloth."
"But how could you unwind the threads?" asked the emperor.
"I'll find a way," Si-ling said. And she did; but she had to try many, many times.

She put the cocoons in a hot place, and the little sleepers soon died. Then the cocoons were thrown into boiling water to make the threads soft. After that the long threads could be easily unwound.
Now Si-ling had to think of something else; she had to find a way to weave the threads into cloth. After many trials, she made a loom - the first that was ever made. She taught others to weave, and soon hundreds of people were making cloth from the threads of the silkworm.
The people ever afterward called Si-ling "The Goddess of the Silkworm." And whenever the emperor walked with her in the garden, they liked to watch the silkworms spinning threads for the good of their people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทพธิดาของไหมHoangti ถูกจักรพรรดิจีน เขามีภรรยาแสนสวยที่มีชื่อถูกซีหลิง จักรพรรดิและภรรยารักผู้คน และมักจะคิดว่า ความสุขของพวกเขาในวันนั้น คนจีนที่สวมเสื้อผ้าที่ทำจากหนัง โดยโดยและสัตว์โตหายาก และคนที่ไม่รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาควรสวมใส่ จักรพรรดิและจักรพรรดินีเปล่า ๆ พยายามค้นหาวิธีการของเสื้อผ้าเหล่านั้นเช้าวันหนึ่ง Hoangti และภรรยาของเขาได้ในสวนพระราชวังสวยงาม เดินขึ้นและลง ขึ้นและลง พูดคุยของผู้คนก็จักรพรรดิกล่าวว่า "ดูบรรดาหนอนบนหม่อนต้นไม้ ซีหลิง พวกเขาดูเหมือนจะสามารถปั่น"ซีหลิงมอง และพอแน่ใจว่า เวิร์มได้ปั่น ด้ายยาวได้มาจากปากของแต่ละ และหนอนแต่ละน้อยถูกไขลานเธรดนี้ทั่วร่างกายซีหลิงและจักรพรรดิยืนนิ่ง และดูหนอน "วิธีที่ยอดเยี่ยม" กล่าวว่า ซีหลิงรุ่ง Hoangti และจักรพรรดินีที่เดินใต้ต้นไม้อีกด้วย พวกเขาพบหนอนบางเธรดยังคงคดเคี้ยว คนอื่นมีแล้วปั่นของรังไหม และหลับเร็ว ในไม่กี่วัน ทั้งหมดของเวิร์มมีสานรังไหม"นี้เป็นสิ่งยอดเยี่ยม เลิศ" กล่าวว่า "ทำไม หนอนแต่ละมีเธรดบนร่างกายนานพอจะทำให้บ้านตัวเอง" ซี-ling.ซีหลิงคิดนี้ตลอด เช้าวันหนึ่งที่เธอและจักรพรรดิเดินใต้ต้นไม้ เธอบอก "ผมเชื่อว่า พบวิธีการสานที่กระทู้ยาวเป็นผ้า""แต่วิธีที่คุณสามารถผ่อนคลายเธรด" ถามจักรพรรดิ"เราจะค้นหาวิธี ซีหลิงกล่าว และเธอไม่ ได้ แต่เธอต้องพยายามหลายครั้งหลายเธอใส่รังไหมที่ในร้อน และหมอนน้อยตายเร็ว ๆ นี้ แล้ว รังไหมถูกโยนลงไปในน้ำให้เธรดนุ่มเดือด หลังจากที่ กระทู้ยาวอาจ unwound ได้อย่างง่ายดายตอนนี้ ซีหลิงมีให้คิดว่า อย่างอื่น เธอต้องหาทางสานเธรดในผ้า หลังจากทดลองหลาย เธอทำหูก - ครั้งแรกที่เคยทำ เธอสอนผู้อื่นในการสาน และเร็ว ๆ นี้ หลายร้อยคนทำผ้าจากเธรดของไหมคนหลังเคยเรียกซีหลิง "เทพีแห่งไหม" และทุกครั้งที่จักรพรรดิเดินกับเธอในสวน ชอบดูไหมปั่นกระทู้สำหรับความดีของผู้คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทพธิดาแห่งไหม
Hoangti เป็นจักรพรรดิของจีน เขามีภรรยาคนสวยคนหนึ่งชื่อ Si-Ling จักรพรรดิและภรรยาของเขารักคนของพวกเขาและมักจะคิดว่ามีความสุขของพวกเขา.
ในวันนั้นคนจีนสวมเสื้อผ้าที่ทำจากหนัง โดยและสัตว์หายากขึ้นเรื่อย ๆ และผู้คนที่ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาควรสวมใส่ จักรพรรดิและจักรพรรดินีพยายามอย่างไร้ผลที่จะหาบางวิธีอื่น ๆ ของเสื้อผ้าที่พวกเขา.
เช้าวันหนึ่ง Hoangti และภรรยาของเขาอยู่ในสวนของพระราชวังที่สวยงาม พวกเขาเดินขึ้นและลงขึ้นและลงพูดคุยของผู้คนของพวกเขา.
ทันใดจักรพรรดิกล่าวว่า "ดูหนอนเหล่านั้นบนต้นหม่อน, Si-Ling. พวกเขาดูเหมือนจะปั่น."
Si-Ling มองดูและแน่ใจว่าพอ เวิร์มที่ถูกปั่น ด้ายยาวมาจากปากของแต่ละคนและแต่ละหนอนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คดเคี้ยวหัวข้อนี้ไปทั่วร่างกายของมัน.
ศรีหลิงและจักรพรรดิยังคงยืนนิ่งและเฝ้าดูเวิร์ม "วิธีที่ยอดเยี่ยม!" กล่าวว่า Si-Ling.
เช้าวันรุ่งขึ้น Hoangti และคุณหญิงเดินใต้ต้นอีกครั้ง พวกเขาพบว่าหนอนบางส่วนยังคงคดเคี้ยวด้าย อื่น ๆ ได้แล้วปั่นรังของพวกเขาแล้วก็หลับไปอย่างรวดเร็ว ในไม่กี่วันทั้งหมดของเวิร์มมีรังไหมปั่น.
"นี่ย่อมเป็นที่ยอดเยี่ยมสิ่งที่ยอดเยี่ยม!" ศรีหลิงกล่าวว่า "ทำไมแต่ละหนอนมีด้ายบนร่างกายของมันนานพอที่จะทำให้บ้านสำหรับตัวเอง!"
Si-Ling คิดว่าในวันนี้หลังจากวันที่ เช้าวันหนึ่งขณะที่เธอและจักรพรรดิเดินใต้ต้นไม้ที่เธอกล่าวว่า "ฉันเชื่อว่าฉันสามารถหาวิธีที่จะสานหัวข้อยาวที่เป็นผ้า."
" แต่วิธีที่คุณสามารถผ่อนคลายกระทู้ได้หรือไม่" ถามจักรพรรดิ.
"ฉันจะหาทาง" Si-Ling กล่าวว่า และเธอได้; แต่เธอก็จะลองหลาย ๆ ครั้ง. เธอใส่รังในที่ร้อนและหมอนเล็ก ๆ น้อย ๆ เสียชีวิตไม่นาน จากนั้นรังถูกโยนลงในน้ำเดือดที่จะทำให้กระทู้นุ่ม . หลังจากนั้นในหัวข้อยาวอาจจะคลายได้อย่างง่ายดายตอนนี้ Si-Ling ต้องคิดอย่างอื่นนั้น เธอได้มีการหาวิธีที่จะสานหัวข้อลงในผ้า หลังจากการทดลองหลายเธอทำเครื่องทอผ้า - ครั้งแรกที่เคยทำ เธอสอนคนอื่น ๆ เพื่อสานและเร็ว ๆ นี้หลายร้อยคนถูกทำให้ผ้าจากด้ายไหมได้. คนที่เคยเรียกว่าหลังจากนั้น Si-Ling "เทพธิดาแห่งไหม". และเมื่อใดก็ตามที่จักรพรรดิเดินกับเธอในสวนที่พวกเขาชอบที่จะดูไหมปั่นกระทู้เพื่อความดีของผู้คนของพวกเขา