We’ll have to wait to get our hands

We’ll have to wait to get our hands on a final production version and wring it out properly on a closed circuit, but the latest challenger to the BMW M3/4’s stranglehold as the king of compact supercars — this here new 2016 ATS-V Coupe and Sedan — just may usurp the German legends. The new high-performance ATS-V certainly comes well prepared. How does a 455 horsepower and 445 pound-feet of torque twin-turbocharged 3.6-litre six-cylinder gas engine sound? Which, according to its makers, allows the ATS-V to scoot from rest to 96 km/h in just in 3.9 seconds and top out at 298 (hey, let’s call it 300!) km/h. Sounds sweet to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะต้องรอรับมือของเราเป็นรุ่นสุดท้ายผลิต และบีบมันอย่างถูกต้องบนวงจรปิด แต่ชาลเลนเจอร์ล่าสุดไป BMW M3/4 ของ stranglehold เป็นกษัตริย์ของรถยนต์ซุปเปอร์คอมแพค — นี้นี่ใหม่ 2016 Coupe ATS-V และรถเก๋ง — เพียงอาจแย่งชิงตำนานเยอรมัน ใหม่ประสิทธิภาพสูง ATS-V แน่นอนมาพร้อม วิธีไม่แรงม้า 455 และ 445 ปอนด์ ฟุตของแรงบิดแก๊ส 6 สูบ 3.6 ลิตร turbocharged คู่เครื่องเสียง ตามของผู้ผลิต ให้ V ATS กับสายการบินสกู๊ตจากเหลือการ 96 km/h ในใน 3.9 วินาทีและด้านบนออกที่ 298 (เฮ้ ลองเรียก 300 !) km/h. เสียงหวานให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะต้องรอที่จะได้รับในมือของเราในการผลิตรุ่นสุดท้ายและบีบมันออกมาอย่างถูกต้องบนวงจรปิด แต่ผู้ท้าชิงใหม่ล่าสุดใน BMW M3 / กำมือ 4 เป็นพระมหากษัตริย์ของซูเปอร์คากะทัดรัด - ที่นี่ใหม่ 2016 ATS-V Coupe และเซอด็อง - ก็อาจแย่งชิงตำนานเยอรมัน ที่มีประสิทธิภาพสูงใหม่ ATS-V แน่นอนมาเตรียมความพร้อม อย่างไร 455 แรงม้าและ£ 445 ฟุตของแรงบิดคู่องคาพยพ 3.6 ลิตรหกสูบเสียงเครื่องยนต์ก๊าซ? ซึ่งตามที่ผู้ผลิตของมันช่วยให้ ATS-V เพื่อวิ่งหนีจากส่วนที่เหลือถึง 96 กิโลเมตร / ชั่วโมงในเวลาเพียง 3.9 วินาทีและด้านบนออกที่ 298 (เดี๋ยวก่อนขอเรียกว่า 300!) กิโลเมตร / ชั่วโมง เสียงหวานกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็ต้องรอที่จะได้รับในมือของเราในรุ่นการผลิตขั้นสุดท้ายและบีบออกอย่างถูกต้องในวงจรปิด แต่ล่าสุดผู้ท้าชิงกับ BMW M3 / 4 ต่อต้านในฐานะกษัตริย์ของคอมแพคซูเปอร์คาร์ - มาใหม่ 2016 และ ats-v รถเก๋งรถเก๋ง - อาจแย่งชิงตำนานเยอรมัน การ ats-v ที่มีประสิทธิภาพสูงใหม่ก็มาเตรียมตัวมาเป็นอย่างดีทำไม 455 แรงม้าและแรงบิด 445 ปอนด์ฟุต ทวินเทอร์โบ 3.6-litre หกกระบอกสูบเครื่องยนต์ก๊าซเสียง ซึ่งตามบริษัทผู้ผลิต , ช่วยให้ ats-v Flow จากที่เหลือ 96 กิโลเมตร / ชั่วโมงในเวลาเพียง 3.9 วินาที และอันดับในที่ 298 ( ขอเรียกมันว่า 300 ) กม. / ชม. เสียงหวานให้เรา