In Mindanao, the Moros (Filipino Mu

In Mindanao, the Moros (Filipino Muslims) had always resisted the Spanish and Americans. After the Philippines attained independence in 1946 they sought separate independence, but took no decisive action in that regard. In the late 1960s, when more Christians began to move to Mindanao, political tension increased, and armed gangs created turmoil. In the 1970s the Moro National Liberation Front (MNLF) was formed to fight for an independent Moro Nation. During the 1970s, an estimated 50,000 people, military and civilian, were killed in the struggle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมินดาเนา Moros (มุสลิมฟิลิปปินส์) ได้เสมอ resisted สเปนและอเมริกัน หลังจากที่ฟิลิปปินส์ได้เอกราชในปี 1946 เขาขอแยกเอกราช ได้เอาไม่มีการกระทำที่เด็ดขาดในสัมมาคารวะที่ ในปี 1960 ปลาย เมื่อคริสเตียนมากขึ้นก็เริ่มไปมินดาเนา ความตึงเครียดทางการเมืองเพิ่มขึ้น และอาวุธแก๊งที่สร้างความวุ่นวาย ในทศวรรษ 1970 ในแนวแห่งชาติปลดปล่อยด้านหน้า (MNLF) ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้เพื่อชาติเป็นแนวอิสระ ในช่วงทศวรรษ 1970 การประเมิน 50000 ผู้คน ทหาร และ พลเรือน ถูกฆ่าตายในการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมินดาเนารอส (มุสลิมฟิลิปปินส์) ต่อต้านเสมอสเปนและชาวอเมริกัน หลังจากที่ประเทศฟิลิปปินส์บรรลุความเป็นอิสระในปี 1946 พวกเขาต้องการความเป็นอิสระแยกจากกัน แต่เอาไม่มีการดำเนินการชี้ขาดในเรื่องที่ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 เมื่อคริสเตียนขึ้นเริ่มที่จะย้ายไปมินดาเนาความตึงเครียดทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นและแก๊งติดอาวุธสร้างความวุ่นวาย ในปี 1970 ที่โมโรปลดปล่อยแห่งชาติหน้า (MNLF) ที่ถูกสร้างขึ้นที่จะต่อสู้เพื่อความเป็นอิสระแห่งชาติโมโร ในช่วงปี 1970 มีประมาณ 50,000 คน, ทหารและพลเรือนถูกฆ่าตายในการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมินดาเนา , ฟิลิปปินส์มุสลิมโมโร ) มักจะต่อต้านสเปนและอเมริกัน หลังจากที่ฟิลิปปินส์บรรลุความเป็นอิสระใน 1946 พวกเขาแสวงหาความเป็นอิสระแยก แต่ก็ไม่เด็ดขาด การกระทำในเรื่องที่ ในปลายทศวรรษที่ 1960 เมื่อคริสเตียนมากขึ้นเริ่มที่จะย้ายไปยังมินดาเนา ความตึงเครียดทางการเมืองเพิ่มขึ้น และแก๊งติดอาวุธที่สร้างความวุ่นวายในปี 1970 แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติโมโร ( ชั่วคราว ) ก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้เพื่อชาติโมโร อิสระ ในช่วงปี 1970 , ประมาณ 50 , 000 คน ทหารและพลเรือนถูกฆ่าตายในการต่อสู้