Clostridium difficile colonization

Clostridium difficile colonization in pig intestine has been a public health concern. We analyzed C. difficile prevalence among piglets in Japan to clarify their origin and extent of the associated risk by using molecular and microbiological methods for both swine and human clinical isolates and foreign isolates. C. difficile was isolated from 120 neonatal piglet fecal samples. Toxin gene profile, antimicrobial susceptibilities, PCR ribotype, and multiple-locus variable-number tandem-repeat analysis (MLVA) type of swine isolates were determined and compared with those of human clinical and foreign isolates. One-hundred C. difficile strains were isolated from 69 (57.5%) samples, and 61 isolates (61%) were toxin gene-positive. Some isolates were resistant to antimicrobials, contributing to antibiotic-associated diarrhea by C. difficile. These results suggest that C. difficile, prevalent among Japanese pigs, is a potential risk for antibiotic-associated diarrhea. Furthermore, PCR ribotype 078 (12 isolates), which has been linked to multiple outbreaks worldwide, was the third-most frequently isolated of the 14 PCR ribotypes identified. Moreover, MLVA revealed that all 12 PCR ribotype 078 isolates were genetically related to European PCR ribotype 078 strains found in both humans and pigs. To date, in Japan, many breeding pigs have been imported from European countries. The genetic relatedness of C. difficile isolates of Japanese swine origin to those of European origin suggests that they were introduced into Japan via imported pigs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อ clostridium difficile สนามในลำไส้หมูมีปัญหาสาธารณสุข เราวิเคราะห์ C. difficile ชุกระหว่างทรูดในญี่ปุ่นเพื่อชี้แจงจุดเริ่มต้นและขอบเขตของความเสี่ยงเกี่ยวข้องของพวกเขา โดยใช้ วิธีทางจุลชีววิทยาระดับโมเลกุลสำหรับสุกร และมนุษย์ทางคลินิกแยก ทั้งแยกต่าง C. difficile ถูกแยกต่างหากจากตัวอย่าง fecal ทารกแรกเกิดลูกหมู 120 โพรไฟล์ยีนสารพิษ จุลินทรีย์ susceptibilities, PCR ribotype และหมาย เลขตัวแปรหลายโลกัสโพลตัวตามกันไปซ้ำ (MLVA) การวิเคราะห์ชนิดของสุกรแยกกำหนด และเปรียบเทียบกับบรรดามนุษย์ต่างประเทศ และทางคลินิกแยก สายพันธุ์ร้อย C. difficile ได้แยกต่างหากจากตัวอย่าง (ร้อยละ 57.5) 69 และ 61 แยก (61%) ถูกพิษบวกยีน บางแยกก็ทนต่อ antimicrobials โรคท้องร่วงยาปฏิชีวนะร่วมสนับสนุน โดย C. difficile ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า C. difficile แพร่หลายระหว่างสุกรญี่ปุ่น เป็นความเสี่ยงอาจเกิดขึ้นสำหรับโรคท้องร่วงที่สัมพันธ์กับยาปฏิชีวนะ นอกจากนี้ ribotype PCR 078 (12 แยก), ซึ่งมีการเชื่อมโยงหลายแพร่กระจายทั่วโลก สุด อื่นที่แยกต่างหากของ ribotypes PCR 14 ระบุบ่อย นอกจากนี้ MLVA เปิดเผยว่า ทั้งหมด 12 PCR ribotype 078 แยกแปลงพันธุกรรมเกี่ยวข้องกับ PCR ยุโรป ribotype 078 สายพันธุ์พบในมนุษย์และสุกร วันที่ ประเทศญี่ปุ่น หลายพันธุ์สุกรมีการนำเข้าจากประเทศยุโรป Relatedness พันธุของ C. difficile แยกกำเนิดสุกรญี่ปุ่นกับยุโรปมาแนะนำว่า พวกเขาถูกนำเข้าสู่ญี่ปุ่นผ่านสุกรที่นำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การล่าอาณานิคม Clostridium difficile ในลำไส้หมูได้รับความห่วงใยสุขภาพของประชาชน เราวิเคราะห์ C. difficile ชุกในหมู่ลูกสุกรในประเทศญี่ปุ่นเพื่อชี้แจงที่มาและขอบเขตของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องโดยใช้วิธีการทางจุลชีววิทยาโมเลกุลและทั้งสุก​​รและมนุษย์เชื้อทางคลินิกและสายพันธุ์ต่างประเทศ C. difficile แยกได้จากลูกหมู 120 ทารกแรกเกิดอุจจาระ รายละเอียดสารพิษยีนไวต่อยาต้านจุลชีพ, PCR ribotype และหลายสถานการวิเคราะห์ตัวแปรจำนวนตีคู่ซ้ำ (MLVA) ประเภทของสายพันธุ์สุกรได้รับการพิจารณาและเปรียบเทียบกับของเชื้อทางคลินิกและต่างประเทศของมนุษย์ หนึ่งร้อยสายพันธุ์ C. difficile ถูกแยกจาก 69 (57.5%) ตัวอย่างและ 61 ไอโซเลท (61%) เป็นสารพิษยีนบวก เชื้อบางคนทนต่อยาต้านจุลชีพที่เอื้อต่อการใช้ยาปฏิชีวนะที่เกี่ยวข้องท้องเสียโดย C. difficile ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า C. difficile, แพร่หลายในหมู่สุกรญี่ปุ่นมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นสำหรับยาปฏิชีวนะที่เกี่ยวข้องท้องเสีย นอกจากนี้วิธี PCR ribotype 078 (12 สายพันธุ์) ซึ่งได้รับการเชื่อมโยงกับการระบาดหลายทั่วโลกเป็นที่แยกสามบ่อยที่สุดใน 14 PCR ribotypes ระบุ นอกจากนี้ MLVA เปิดเผยว่าทั้ง 12 วิธี PCR ribotype 078 ไอโซเลทที่เกี่ยวข้องทางพันธุกรรมยุโรป PCR ribotype 078 สายพันธุ์ที่พบในทั้งมนุษย์และสุกร จนถึงปัจจุบันในประเทศญี่ปุ่นสุกรพันธุ์จำนวนมากได้ถูกนำเข้ามาจากประเทศในยุโรป สัมพันธ์ทางพันธุกรรมของ C. difficile แยกของญี่ปุ่นที่มาหมูกับผู้ที่มาจากยุโรปแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับการแนะนำในประเทศญี่ปุ่นผ่านทางสุกรที่นำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Clostridium difficile อาณานิคมในลำไส้หมูได้รับสาธารณสุขที่เกี่ยวข้อง เราวิเคราะห์ C difficile ความชุกของลูกสุกรในญี่ปุ่นเพื่อชี้แจงที่มาและขอบเขตของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง โดยใช้วิธีทางจุลชีววิทยาระดับโมเลกุลและทั้งสุกรและมนุษย์สายพันธุ์ต่างประเทศ คลินิก และเชื้อ C . difficile ถูกแยกจาก 120 ทารกลูกหมู ) ตัวอย่างยีนโปรไฟล์ของพิษยาต้านจุลชีพที่ ribotype PCR และหลายตัวแปรการวิเคราะห์ความเชื่อหมายเลขตีคู่ซ้ำ mlva ) ชนิดของสุกรสายพันธุ์ได้รับการพิจารณาและเปรียบเทียบกับบรรดามนุษย์ทางคลินิกและต่างประเทศของเชื้อ หนึ่งร้อยองศาเซลเซียส difficile สายพันธุ์ที่แยกได้จาก 69 ( 57.5 ) ตัวอย่างและ 61 สายพันธุ์ ( 61% ) เป็นสารพิษของยีนที่เป็นบวกบางสายพันธุ์เป็นต้านทานต่อยาต้านจุลชีพให้เกิดทั่วเมืองท้องร่วงโดย difficile . ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า ซี. difficile ที่มีอยู่ระหว่างสุกรญี่ปุ่น ก็มีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องสำหรับยาปฏิชีวนะท้องเสีย นอกจากนี้วิธี PCR ribotype 078 จำนวน 12 ไอโซเลทซึ่งถูกเชื่อมโยงกับการระบาดหลายทั่วโลกเป็นสามส่วนใหญ่มักแยก 14 ) ribotypes ระบุ นอกจากนี้ mlva พบว่า PCR ทั้งหมด 12 ribotype 078 สายพันธุ์เป็นพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับ ribotype PCR ยุโรป 078 สายพันธุ์พบได้ทั้งในคนและสุกร วันในญี่ปุ่น สุกรพันธุ์มากมายได้ถูกนำเข้าจากประเทศยุโรป การสัมพันธ์ทางพันธุกรรมของdifficile สายพันธุ์สุกรที่ประเทศญี่ปุ่นประเทศยุโรปแสดงให้เห็นว่าพวกเขาถูกแนะนำในญี่ปุ่นผ่านการนำเข้าสุกร