As we have tried to check, we regre

As we have tried to check, we regret to advise you that we now cannot confirm this booking due to our M-Toyota Altis class car are fully booked on the request period.
Therefore, we pleased to offer you with available L-Toyota Camry class car or similar with the contract rate of 1,710 THB / day (Exclude vat 7%)

If you wish to rent a car offered above, please let us know by return email within today before 15.00 hrs. (check availability a car by day per day)

Looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เรามีความพยายามที่จะตรวจสอบเราเสียใจที่จะแนะนำให้คุณว่าตอนนี้เราไม่สามารถยืนยันการจองห้องพักเนื่องจาก M-โตโยต้ารถยนต์ระดับอัลติสของเราจะถูกจองเต็มในระยะเวลาที่ร้องขอ.
ดังนั้นเราจึงยินดีที่จะให้คุณกับที่มีอยู่ L-Toyota Camry ระดับ รถหรือคล้ายกันกับอัตราดอกเบี้ยตามสัญญาของ 1,710 บาท / วัน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) หากคุณต้องการที่จะเช่ารถนำเสนอข้างต้นโปรดแจ้งให้เราทราบทางอีเมลกลับมาภายในวันนี้ก่อนเวลา 15.00 น (ตรวจสอบห้องว่างรถโดยวันต่อวัน) รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พยายามที่จะตรวจสอบ เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า ตอนนี้เราไม่สามารถยืนยันการจองเนื่องจากเรา m-toyota altis คลาสรถถูกจองเต็มหมดแล้วในช่วงขอ
ดังนั้นเรายินดีที่จะให้คุณกับบริการ l-toyota Camry คลาสรถหรือคล้ายคลึงกับสัญญาอัตรา 1710 บาท / วัน ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% แล้ว )

ถ้าคุณต้องการที่จะเช่ารถที่เสนอข้างต้นกรุณาแจ้งให้เราทราบทางอีเมล์กลับภายในวันนี้ก่อน 15.00 น. ( ตรวจสอบความพร้อมของรถตามวันต่อวัน )

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .