The association between smoking and

The association between smoking and stillbirth was inde- pendent of caffeine intake. In women whose intake of caffeine was less than 400 mg per day, smoking increased the risk of infant death by 40 percent (odds ratio = 1.4, 95 per- cent confidence interval: 0.8, 2.6), and when caffeine intake was 400 mg or more per day, smoking increased the risk of infant death more than fourfold (odds ratio = 4.4, 95 per- cent confidence interval: 1.8, 10.8). This difference was mainly due to low infant mortality among nonsmokers with a high intake of caffeine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่และทารกตายคลอดถูก inde แขวนของบริโภคคาเฟอีน ในผู้หญิงบริโภคคาเฟอีนไม่น้อยกว่า 400 มิลลิกรัมต่อวัน สูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของทารกตาย 40 เปอร์เซ็นต์ (อัตราส่วนราคา = 1.4 ช่วงความเชื่อมั่นต่อร้อยละ 95:0.8, 2.6), เมื่อบริโภคคาเฟอีนมี 400 มิลลิกรัม หรือมากกว่าต่อวัน สูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของทารกตายมากกว่า fourfold (อัตราส่วนราคา = 4.4 ช่วงความเชื่อมั่นต่อร้อยละ 95: 1.8, 10.8) ความแตกต่างนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการตายทารกต่ำผู้สูบบุหรี่มีการบริโภคสูงของคาเฟอีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่และการคลอดเป็นจี้ inde- การบริโภคคาเฟอีน ในผู้หญิงที่มีปริมาณของคาเฟอีนน้อยกว่า 400 มิลลิกรัมต่อวัน, การสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของการเสียชีวิตของทารกโดยร้อยละ 40 (odds ratio = 1.4, 95 ลำดับช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 0.8, 2.6) และเมื่อบริโภคคาเฟอีน 400 มิลลิกรัมหรือ มากกว่าต่อวัน, การสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของการเสียชีวิตของทารกมากกว่าสี่เท่า (odds ratio = 4.4, 95 ลำดับช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ: 1.8, 10.8) ความแตกต่างนี้ส่วนใหญ่มาจากการตายของทารกต่ำในหมู่ไม่สูบบุหรี่ที่มีการบริโภคสูงของคาเฟอีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างการสูบบุหรี่และวิสก็ยัง - จี้ของคาเฟอีน . ในผู้หญิงที่มีการบริโภคคาเฟอีนน้อยกว่า 400 มิลลิกรัมต่อวัน การสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของการตายทารก โดยร้อยละ 40 ( Odds Ratio = 1.4 , 95 ต่อ - ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 0.8 , 2.6 ) และเมื่อคาเฟอีนถูก 400 มิลลิกรัม หรือมากกว่าต่อวันการสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของทารกตายมากกว่าจาตุรงค์ ( Odds Ratio = 4.4 , ช่วงความเชื่อมั่นร้อยละ 95 ต่อ - 1.8 , 10.8 ) ความแตกต่างนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากอัตราการตายของทารกต่ำของ nonsmokers ที่มีปริมาณสูงของคาเฟอีน .