MRAB was not recovered from any of

MRAB was not recovered from any of the environmental
samples obtained in August and September 2009. Routine
decontamination of the hospital environment was performed,
but this did not result in termination of the outbreak. In
December 2009, after standard methods had failed, it was
decided to close the affected ICUs temporarily. The patients
were transferred to other departments following isolation
guidelines. A series of educational training sessions was held
for staff. The environmental cleaning and decontaminating
procedures were also changed to include daily cleaning of all
equipment with a hypochlorite-based agent. Both ICUs were
decontaminated using the Steris VHP system on 20 December
2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MRAB ไม่ได้กู้จากที่สิ่งแวดล้อมตัวอย่างที่ได้รับในเดือนสิงหาคมและ 2552 กันยายน ขั้นตอนการดำเนินการ decontamination สภาพแวดล้อมของโรงพยาบาลแต่นี้ไม่ได้ผลในสิ้นสุดของการระบาดของโรค ใน2552 ธันวาคม หลังจากวิธีมาตรฐานมีล้ม ถูกตัดสินใจปิด ICUs ผลกระทบชั่วคราว ผู้ป่วยมีการถ่ายโอนไปยังแผนกอื่น ๆ ตามแยกแนวทางการ มีจัดชุดอบรมศึกษาสำหรับการบริการของพนักงาน ทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมและ decontaminatingขั้นตอนถูกแปลงรวมทำความสะอาดทุกวันอุปกรณ์ มีตัวแทนจากไฮโป ICUs ทั้งสองได้decontaminated โดยใช้ระบบ Steris VHP วันที่ 20 ธันวาคม2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MRAB ไม่ได้หายจากการใด ๆ ของสิ่งแวดล้อม
กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับในเดือนสิงหาคมและกันยายน 2009 ประจำ
ปนเปื้อนจากสภาพแวดล้อมในโรงพยาบาลได้ดำเนินการ
แต่ไม่ได้ผลในการสิ้นสุดของการระบาด ใน
เดือนธันวาคม 2009 หลังจากที่วิธีการมาตรฐานล้มเหลวมันก็
ตัดสินใจที่จะปิดรับผลกระทบชั่วคราวแผนก ICU ผู้ป่วยที่
ได้รับการถ่ายโอนไปยังแผนกอื่น ๆ ดังต่อไปนี้การแยก
แนวทาง ชุดของการฝึกอบรมการศึกษาที่จัดขึ้น
สำหรับพนักงาน ทำความสะอาดด้านสิ่งแวดล้อมและ decontaminating
ขั้นตอนนอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงรวมถึงการทำความสะอาดประจำวันของทุก
อุปกรณ์ที่มีสารไฮโปคลอไรต์ตาม ทั้งแผนก ICU ถูก
decontaminated ใช้ระบบ Steris VHP เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม
2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mrab ไม่หายจากใด ๆของสิ่งแวดล้อม
ตัวอย่างได้ในเดือนสิงหาคมและกันยายน 2552 ในสภาพแวดล้อมของโรงพยาบาลประจำ

ถูกดำเนินการ , แต่นี้ไม่ได้เป็นผลสิ้นสุดของโรคระบาด ใน
ธันวาคม 2552 หลังจากวิธีมาตรฐานได้ล้มเหลว มัน
ตัดสินใจปิดเบื้องต้นผลกระทบชั่วคราว ผู้ป่วย
ถูกโอนย้ายไปหน่วยงานอื่นปฏิบัติตามแนวทางการแยก

ชุดของเซสชันการฝึกอบรมจัดขึ้น
สำหรับพนักงาน สิ่งแวดล้อมและการทำความสะอาด decontaminating
ก็เปลี่ยนแปลงไป รวมถึงความสะอาดทุกวันเลย
อุปกรณ์กับตัวแทนตามไฮโป . ทั้งเบื้องต้นได้
decontaminated โดยใช้ระบบ vhp ตกแต่งอย่างดีเยี่ยมเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม
2009