With reference to our telephone con

With reference to our telephone conversation yesterday, in accordance with our Manned Security Guarding Services Agreement Addendum with your company ref: 0281-16 dated 1st January 2016 and Standard Conditions of Contract Item 6 Clause 19.

Please be advised that Danceman Ltd located at Zone 1, Industrial Estate Thailand Authority, 52, Soi Cha-londkrung 31, Kwang Lumplatiew, Khet Lat Krabang, Bangkok 10520, hereby give you 1 months notice effective from todays date, to reduce the number of guards provided to us down from our current levels as follows: '2 Guards Day Shift (07.00-19.00) and 2 Guards Night Shift (19.00-07.00) 7 Days/Nights per week' to 1 Guard Day Shift only (07.00-19.00).

In closing, I hope that the above instruction of our revised requirements are clear and should you have any further queries in this matter please do not hesitate in contacting me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยอ้างอิงการสนทนาโทรศัพท์ของเราวันนี้ ตามของเราจัดการความปลอดภัยเฝ้าบริการตกลงภาคผนวกกับการอ้างอิงบริษัท: 0281-16 วันที่ 1 2016 มกราคม และมาตรฐานเงื่อนไขของสัญญาสินค้า 6 ข้อที่ 19 โปรดทราบว่า Danceman จำกัดตั้งอยู่ที่เขต 1 ไทยนิคมอุตสาหกรรม 52 ซอยชะอำ-londkrung 31 แขวง Lumplatiew เขตลาดกระบัง กรุงเทพฯ 10520 ขอให้คุณ 1 เดือนประกาศผลตั้งแต่วันวันนี้ เพื่อลดจำนวนเจ้าหน้าที่ให้เราลงจากระดับปัจจุบันของเราเป็นดังนี้: ' 2 ยามวันกะ (07.00-19.00) และ 2 ยามกะกลางคืน (19.00-07.00) 7 วัน/คืนต่อสัปดาห์ ' 1 ยามวันกะเท่านั้น (07.00-19.00)ในปิด ฉันหวังว่า คำแนะนำข้างต้นของเราต้องการปรับปรุงชัดเจน และคุณควรมีเพิ่มเติม แบบสอบถามในเรื่องนี้โปรดอย่าลังเลในการติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราเมื่อวานนี้สอดคล้องกับบริการรักษาความปลอดภัยประจำปกป้องข้อตกลงภาคผนวกของเรามีโทษ บริษัท ของคุณโปรดทราบว่า ในการปิดผมหวังว่าคำแนะนำดังกล่าวข้างต้น ของความต้องการปรับปรุงของเรามีความชัดเจนและคุณควรจะมีคำสั่งใด ๆ เพิ่มเติมในเรื่องนี้โปรดอย่าลังเลในการติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงถึงการสนทนาของเราเมื่อวานนี้ ตามข้อตกลงการให้บริการรักษาความปลอดภัยของเราคนเฝ้าภาคผนวกกับกรรมการบริษัทของคุณ : 0281-16 ลงวันที่ 1 มกราคม 2016 และเงื่อนไขมาตรฐานของสินค้าสัญญา 6 ข้อ 19โปรดทราบว่า danceman จำกัดตั้งอยู่ที่เขต 1 , นิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ( , 52 , ซอย ชา londkrung 31 , กวาง lumplatiew เขตลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร 10520 ขอให้คุณ 1 เดือน สังเกตเห็น มีผลตั้งแต่วันนี้ เพื่อลดจำนวนทหารให้เราลงจากระดับปัจจุบันของเราเป็นดังนี้ : " 2 ยาม เปลี่ยนวัน ( 07.00-19.00 ) และ 2 ยามกะกลางคืน ( 19.00-07.00 ) 7 วัน / คืนต่อสัปดาห์ " วันกะ 1 ยามเท่านั้น ( 07.00-19.00 )ในการปิดผมหวังว่าการแก้ไขข้อกำหนดข้างต้นของเรามีความชัดเจน และหากท่านมีข้อสงสัยประการใดในเรื่องนี้ กรุณาอย่าลังเลในการติดต่อฉัน