Period of the MonarchyAfter the per

Period of the Monarchy
After the period of the Judges the Israelites were ruled by Kings. However, the religious leaders during this time were equally important. The religious leader at the time of the first king was Samuel. He had been dedicated to God’s work by his mother whose name was Hannah. She had dearly wanted a child but as the years passed she remained barren. Then one day she went to the temple and prayed to God making a vow that if she had a son she would give him back in service to God. And God heard her petition and answered her prayer.
The first king, Saul, took the throne in about 1050 BC. He was succeeded by his son- in-law David, one of the greatest kings of Israel. When still only a young boy David killed a giant, Goliath, by throwing a stone from a sling. King Saul was jealous of David’s popularity, but Jonathan, Saul’s son, was David’s best friend. When David came to the throne he was a most successful king, soldier and poet. Yet his weakness was his love for women, especially a woman called Bathsheba, whose husband was one of David’s soldiers. David deliberately sent the husband into the front line of battle where he would be killed, and then married his widow. The religious leader of the Jews immediately came to David and told him a story about a rich man who had stolen a little ewe-lamb, which was a poor man’s only possession. David understood that he was referring to David’s own behavior, and was ashamed. Later God punished David’s sin by causing the eldest child of David and Bathsheba to die young.
Another thing David is well known for is his poetry. He is traditionally believed to be the author of many of the Jewish religious songs known as Psalms in the Old Testament. Perhaps the best known one is the 23rd Psalm, which compares God to a shepherd looking after his sheep. (Christians often recite this poem in a time of fear or despair in order to feel comforted.)
(From: http://conservative-outlooks.com/2011/04/21/the-23rd-psalm-a-comfort-to-us-all/)
David was succeeded by his son Solomon. Solomon was also a great king and had the reputation of being the wisest man in the world. The most famous instance of his wisdom is his judgment of the case of two women, each of who claimed to be the mother of a certain baby. To decide the case Solomon ordered the baby to be cut in half, so that half could be given to each of the women. Immediately, the real mother renounced her claim to the baby, because she would not bear to see it killed, and by this means Solomon discovered the truth. Solomon is also famous as the builder of the great temple in Jerusalem, the capital of Israel. Like his father David, he was fond of women, and is famous for having had a thousand wives.
Literary Significance
These are the two most famous kings of Israel, and their stories are often referred to in literature. The friendship of David and Jonathan was so famous that even today very close friends can be called ‘a David and Jonathan’. The story of the ewe-lamb has give rise to an expression ‘my one little ewe-lame’, meaning my most precious possession. The story of David and Goliath is very popular with children, and unequal fights in which the weaker side wins can be compared to it.
Solomon’s reputation for wisdom results in the fact that we can call any specially wise man ‘a Solomon’. Literature is full of references to the Judgment of Solomon, meaning a difficult judgment requiring great wisdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเวลาที่มีพระมหากษัตริย์
หลังจากระยะเวลาของผู้พิพากษาชาวอิสราเอลได้รับการปกครองโดยพระมหากษัตริย์ แต่ผู้นำทางศาสนาในช่วงเวลานี้มีความสำคัญเท่าเทียมกัน ผู้นำทางศาสนาในเวลาที่พระราชาองค์แรกเป็นซามูเอล เขาได้รับการทุ่มเทให้กับการทำงานของพระเจ้าโดยแม่ของเขาคนหนึ่งชื่อฮันนาห์ เธอต้องการอย่างสุดซึ้งของเด็ก แต่เมื่อปีที่ผ่านเธอยังคงเป็นหมันแล้ววันหนึ่งเธอเดินไปวัดและอธิษฐานต่อพระเจ้าทำให้สาบานว่าถ้าเธอมีลูกชายคนหนึ่งที่เธอจะทำให้เขากลับมาให้บริการกับพระเจ้า และพระเจ้าได้ยินคำร้องของเธอและตอบคำอธิษฐานของเธอ.
กษัตริย์แรกซาอูลเอาบัลลังก์ในประมาณ 1,050 bc เขาเป็นลูกชายของกฎหมาย david หนึ่งของพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอิสราเอลของเขา เมื่อยังคงเป็นเพียงเด็กหนุ่ม david ฆ่ายักษ์ใหญ่โตโดยการขว้างปาหินจากสลิง กษัตริย์ซาอูลอิจฉาของความนิยม david แต่โจนาธานลูกชายของซาอูลเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ david เมื่อดาวิดมาถึงราชบัลลังก์เขาเป็นกษัตริย์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของทหารและกวี แต่จุดอ่อนของเขาคือความรักของเขาสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่เรียกว่าบัทเชบามีสามีเป็นหนึ่งในทหารของ daviddavid จงใจส่งสามีเป็นแนวหน้าของการต่อสู้ที่เขาจะถูกฆ่าตายแล้วแต่งงานกับภรรยาม่ายของเขา ผู้นำทางศาสนาของชาวยิวในทันทีที่มาถึง david และบอกเขาว่าเรื่องราวเกี่ยวกับคนที่อุดมไปด้วยที่ได้ถูกขโมยแกะน้อยซึ่งเป็นที่ครอบครองเพียงคนจน david เข้าใจว่าเขากำลังพูดถึงพฤติกรรมของตัวเอง david และรู้สึกละอายใจต่อมาพระเจ้าลงโทษบาป david โดยก่อให้เกิดลูกคนโตของดาวิดและจะตายหนุ่ม.
สิ่ง david เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับอีกอย่างก็คือบทกวีของเขา เขาเป็นที่เชื่อกันว่าเป็นผู้เขียนของหลายเพลงศาสนายิวที่เรียกว่าพระธรรมสดุดีในพันธสัญญาเก่า บางทีอาจจะเป็นคนหนึ่งที่รู้จักกันดีที่สุดคือบทสวดที่ 23 ซึ่งเปรียบเทียบพระเจ้าที่จะเลี้ยงดูแลฝูงแกะของเขา(คริสเตียนมักจะท่องบทกวีนี้ในเวลาของความกลัวหรือความสิ้นหวังในการที่จะรู้สึกสบายใจ.)
(จาก: http://conservative-outlooks.com/2011/04/21/the-23rd-psalm-a-comfort- เพื่อเราทุก /)
david ก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาโซโลมอน โซโลมอนเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงของการเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในโลก ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของภูมิปัญญาของเขาที่จะพิพากษากรณีของผู้หญิงสองคนของเขาแต่ละของผู้ที่อ้างตัวว่าเป็นแม่ของทารกบาง การตัดสินใจโซโลมอนกรณีสั่งทารกที่จะตัดในครึ่งดังนั้นครึ่งหนึ่งที่สามารถกำหนดให้แต่ละของผู้หญิง ทันทีที่แม่ที่แท้จริงของเธอสละสิทธิเรียกร้องไปยังทารกเพราะเธอจะไม่ทนที่จะเห็นมันถูกฆ่าตายและนี้หมายถึงการค้นพบความจริงโซโลมอน โซโลมอนยังมีชื่อเสียงเป็นตัวสร้างของวัดที่ดีในกรุงเยรูซาเล็มเมืองหลวงของอิสราเอล เหมือนพ่อของเขา david เขาเป็นที่ชื่นชอบของผู้หญิงและเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับการมีภรรยาพัน.

ความสำคัญของวรรณกรรมเหล่านี้เป็นสองกษัตริย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของอิสราเอลและเรื่องราวของพวกเขามักจะถูกอ้างถึงในวรรณคดี มิตรภาพของ david และโจนาธานเป็นคนที่มีชื่อเสียงที่แม้วันนี้เพื่อนสนิทมากสามารถเรียกว่า 'david และโจนาธาน'เรื่องราวของแกะมีก่อให้เกิดการแสดงออก 'ฉันน้อยตัวเมีย-อ่อนแอ' ความหมายครอบครองที่มีค่าที่สุดของฉัน เรื่องราวของเดวิดและใหญ่โตเป็นที่นิยมมากกับเด็กและการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกันในการที่อ่อนแอชนะด้านสามารถนำมาเปรียบเทียบกับมัน.
ชื่อเสียงโซโลมอนสำหรับผลภูมิปัญญาในความเป็นจริงที่เราสามารถเรียกคนฉลาดเป็นพิเศษ 'โซโลมอน'วรรณกรรมที่เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงการตัดสินของโซโลมอนหมายการตัดสินใจที่ยากลำบากต้องใช้ปัญญาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบระยะเวลาที่พระมหากษัตริย์
หลังจากรอบระยะเวลาของผู้วินิจฉัย อิสราเอลถูกปกครอง โดยพระมหากษัตริย์ อย่างไรก็ตาม ผู้นำทางศาสนาในช่วงเวลานี้มีความสำคัญเท่า ๆ กัน ผู้นำทางศาสนาในขณะกษัตริย์องค์แรกคือ ซามูเอ เขาได้ทุ่มเทในการทำงานของพระเจ้า โดยแม่ของเขาที่มีชื่อฮันนาห์ เธอได้ลองอยากเด็ก แต่เป็นปีผ่านไปเธอยังคงเป็นหมัน แล้ว วันหนึ่งเธอไปวัด และอธิษฐานให้พระเจ้าทำการสาบานที่ถ้าเธอมีลูกชายเธอจะให้เขากลับมาในพระเจ้า และพระเจ้าได้ยินชื่อของเธอ และตอบคำอธิษฐานของเธอ
ปฐมกษัตริย์ อู เอาราชบัลลังก์ประมาณ 1050 BC เขาได้สำเร็จ โดยเขาสน-in-law ดา หนึ่งในกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอิสราเอล เมื่อยังเดียวชายหนุ่มที่ดาวิดฆ่ายักษ์ อัท โดยการขว้างปาหินจากสลิง กษัตริย์ซาอูอิจฉาของวิดนิยม แต่โยนาธาน อูซัน เพื่อนของดาวิด เมื่อดาวิดมาราชบัลลังก์ เป็นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดกษัตริย์ ทหาร และกวี ยัง จุดอ่อนของเขาคือ ความรักของเขาสำหรับผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงเรียกว่านาง สามีซึ่งเป็นหนึ่งในทหารของดาวิด ดาวิดตั้งใจส่งสามีเป็นทัพหน้าของการต่อสู้ที่เขาจะถูกฆ่า และแม่ม่ายของเขาที่แต่งงานแล้ว ผู้นำทางศาสนาของชาวยิวดาวิดมาทันที และบอกเรื่องราวเกี่ยวกับเศรษฐีมีขโมยน้อย ewe-แกะ ซึ่งครอบครองเฉพาะคนยากจน ท่านเข้าใจว่า เขาถูกอ้างอิงถึงลักษณะการทำงานของท่านเอง และไม่ละอายใจ ภายหลังพระเจ้าลงโทษบาปของดาวิด โดยการทำให้ลูกของดาวิดและนางบัทเชบาตาย หนุ่ม
สิ่งอื่นเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับดาวิดเป็นบทกวีของเขา ประเพณีเขาถูกเชื่อว่าเป็น ผู้เขียนเพลงศาสนายิวเรียกว่าสดุดีในพระคัมภีร์เก่ามากมาย บางทีคนรู้จักกันดีคือ สดุดี 23 การเปรียบเทียบพระเจ้ากับคนเลี้ยงแกะที่ดูแลฝูงแกะ (คริสเตียนมักจะขับกลอนนี้ในช่วงเวลาของความกลัวหรือความสิ้นหวังเพื่อ comforted รู้สึก)
(From: http://conservative-outlooks.com/2011/04/21/the-23rd-psalm-a-comfort-to-us-all/)
ดาวิดได้สำเร็จหรือไม่ โดยบุตรชายโซโลมอน โซโลมอนถูกยังยิ่งใหญ่ และมีชื่อเสียงของการเป็นมนุษย์ wisest ในโลก อินสแตนซ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของภูมิปัญญาของเขาเป็นกรณีผู้หญิงสอง การพิพากษาของพระองค์ แต่ละที่อ้างว่า เป็น แม่ของทารกบางอย่าง การตัดสินใจกรณี โซโลมอนสั่งเด็กตัดครึ่ง ให้ครึ่งหนึ่งสามารถให้ผู้หญิงแต่ละ ทันที แม่ที่แท้จริง renounced หล่อนเด็ก เพราะเธอจะทนดูมันตาย และซึ่ง โซโลมอนค้นพบความจริง ก็มีชื่อเสียงเป็นตัวสร้างวัดมากในกรุงเยรูซาเล็ม โซโลมอน เมืองหลวงของอิสราเอล เช่นพ่อของดาวิด เขาไม่ชอบผู้หญิง และเรื่องมีมีภรรยาพัน.
วรรณกรรมสำคัญ
มีสองกษัตริย์แห่งอิสราเอล และเรื่องราวของพวกเขาจะมักถูกอ้างถึงในวรรณคดี มิตรภาพของดาวิดและโยนาธานโด่งดังว่า สามารถเรียกเพื่อนสนิทมากวันนี้แม้ 'ที่ดาวิดและโยนาธาน' เรื่องราวของ ewe-แกะได้ให้เพิ่มขึ้นเป็นนิพจน์ 'ของฉันหนึ่งน้อย ewe-อ่อนแอ' หมายถึง การครอบครองที่สุดของฉัน เรื่องราวของดาวิดและโกลิอัทเป็นที่นิยมมากกับเด็ก และด้านที่แข็งแกร่งชนะการต่อสู้ไม่สามารถเปรียบเทียบไป
ชื่อเสียงของโซโลมอนภูมิปัญญาผลลัพธ์ในความเป็นจริงที่เราสามารถเรียกพิเศษ wise คน 'โซโลมอน' วรรณกรรมจึงอ้างอิงถึงการพิพากษาของซาโลมอน หมายความว่า ตัดสินยากที่ต้องใช้ปัญญามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเวลาของระบบราชาธิปไตย
หลังจากช่วงเวลาของตุลาการที่อิสราเอลที่ถูกปกครองโดยกษัตริย์ แต่ถึงอย่างไรก็ตามผู้นำทางศาสนาในระหว่างช่วงเวลานี้นั้นมีความสำคัญเท่าๆกัน ผู้นำทางศาสนาในเวลาที่ของกษัตริย์แห่งแรกได้ซามูเอล เขาได้รับการจัดให้บริการเพื่อการทำงานของพระเจ้าโดยแม่ของเขาที่ชื่อฮันนาห์ เธออยากเด็กที่ราคาสูงแต่เมื่อหลายปีที่ผ่านมาเธอยังอยู่ในเกณฑ์ดีเป็นหมันแล้ววันหนึ่งเธอก็ไปที่วัดและสวดอ้อนวอนให้พระเจ้าทำให้ตามคำปฏิญาณที่ว่าถ้าเธอมีบุตรชายคนหนึ่งที่เธอจะช่วยให้เขากลับมาในการให้บริการกับพระเจ้า และพระเจ้าได้ยินเสียงยื่นคำร้องของเธอและตอบคำอธิษฐานของเธอ.
กษัตริย์เป็นครั้งแรกที่ซาอูลได้รับพระได้ในช่วงก่อนคริสต์ศักราช 1050 เขาทำได้สำเร็จโดยดาวิดบุตรชายในกฎหมายของเขาหนึ่งในกษัตริย์ยิ่งใหญ่ที่สุดของอิสราเอล เมื่อยังเป็นเพียงเด็กหนุ่มดาวิดฆ่ายักษ์โกลิอัทด้วยการโยนหินจากสลิง. กษัตริย์ซาอูลอิจฉาความนิยมของดาวิดแต่นาธานบุตรชายของซาอูลคือเพื่อนที่ดีที่สุดของดาวิด เมื่อดาวิดกลับมายังพระที่เขาประสบความสำเร็จมากที่สุดกษัตริย์ทหารและกวี แต่จุดอ่อนของตนก็คือความรักที่เขามีต่อผู้หญิงโดยเฉพาะผู้หญิงเรียกว่าบัทเชบาซึ่งมีสามีเป็นหนึ่งในทหารของดาวิดดาวิดจงใจส่งสามีเข้าไปในแนวหน้าของการต่อสู้ที่ซึ่งเขาจะต้องถูกฆ่าแล้วแต่งงานกับ ภรรยา ของเขา ผู้นำทางศาสนาของชาวยิวในทันทีที่ถึงดาวิดและบอกเขาเรื่องที่เกี่ยวกับคนรวยคนหนึ่งซึ่งเคยถูกขโมยเล็กที่ตัวเมีย - ลูกแกะซึ่งเป็นผู้ครอบครองเพียงแห่งเดียวของชายผู้น่าสงสารที่ ดาวิดทำความเข้าใจว่าเขาอ้างถึงพฤติกรรมของดาวิดและรู้สึกละอายต่อมาพระเจ้าความผิดต้องระวางโทษไถ่บาปของดาวิดโดยทำให้ลูกคนโตของดาวิดและบัทเชบาตายหนุ่ม.
สิ่งอื่นดาวิดเป็นที่รู้จักกันอย่างดีสำหรับเป็นบทกวีของเขา เขาจะเชื่อว่าเป็นผู้เขียนของเพลงทางศาสนาชาวยิวที่รู้จักกันในชื่อเพลงสดุดีใน พระคัมภีร์ เก่าในแบบดั้งเดิม บางทีอาจเป็นที่รู้จักกันอย่างดีที่สุดที่มีกำหนด 23 ซึ่งเปรียบเทียบพระเจ้าให้ผู้เลี้ยงที่กำลังมองหาหลังจากแกะของเขา(คริสเตียนมักจะท่องบทกวีนี้ในช่วงเวลาหนึ่งของความกลัวหรือความสิ้นหวังในการสั่งซื้อเพื่อความรู้สึกปลอบ)
(จาก: http://conservative-outlooks.com/2011/04/21/the-23rd-psalm-a-comfort-to-us-all/)
david เป็นความสำเร็จของบุตรชายซาโลมอน. ซาโลมอนก็ยังมีกษัตริย์ที่ดีเยี่ยมและมีชื่อเสียงในเรื่องของการได้คนที่น่าจะชาญฉลาดที่สุดในโลก ยกตัวอย่างเช่นมีชื่อเสียงมากที่สุดของความรอบรู้ของเขาคือคำพิพากษาของเขาในกรณีที่มีผู้หญิงสองแต่ละห้องของผู้ที่อ้างว่าเป็นมารดาของทารกบางอย่างได้ ในการตัดสินใจกรณีที่ซาโลมอนสั่งให้ลูกน้อยเพื่อจะได้รับการตัดในช่วงครึ่งทำให้ครึ่งปีจึงได้ให้ผู้หญิงที่แต่ละคน ในทันทีคุณแม่อย่างแท้จริงที่ยกเลิกการอ้างสิทธิ์ของเธอกับลูกน้อยได้เพราะเธอจะไม่ได้ที่จะเห็นมันถูกฆ่าและด้วยวิธีการนี้ซาโลมอนรู้ความจริง ซาโลมอนคือมีชื่อเสียงนอกจากนั้นยังเป็นผู้สร้างของวัดที่ดีเยี่ยมในเยรูซาเล็มเมืองหลวงของอิสราเอล. เหมือนกับดาวิดบิดาของเขาเขารักของผู้หญิงและมีชื่อเสียงในด้านของมีพัน ภรรยา ที่.

เหล่านี้มีความสำคัญทางด้านวรรณกรรมมีกษัตริย์ทั้งสองมีชื่อเสียงมากที่สุดของอิสราเอลและเรื่องราวของพวกเขาจะถูกอ้างถึงในวรรณคดีบ่อยครั้ง มิตรภาพ ของดาวิดและนาธานก็มีชื่อเสียงเป็นอย่างมากที่ได้ในวันนี้เป็นอย่างมากอยู่ใกล้กับเพื่อนๆสามารถเรียกว่า'ดาวิดและนาธาน'เรื่องราวของเมีย - ลูกแกะที่มีให้ในการแสดงออกที่'หนึ่งเดียวของข้าน้อยมากตัวเมีย - พิการ'ความหมายการครอบครองอันมีค่าที่สุดดังกล่าวของฉัน เรื่องราวของดาวิดโกลิอัทและได้รับความนิยมเป็นอย่างมากพร้อมด้วยเด็กๆและต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันในที่ด้านข้างที่อ่อนตัวลงเมื่อเทียบกับผู้ชนะจะได้เป็น.
มีชื่อเสียงในด้านของซาโลมอนสำหรับปัญญาผลในความเป็นจริงที่เราสามารถโทรติดต่อคนใดเป็นพิเศษ'ซาโลมอน'เอกสารเป็นอย่างเต็มที่จากการอ้างถึงคำพิพากษาของซาโลมอนซึ่งหมายความว่าคำพิพากษายากที่ต้องใช้ปัญญาที่ดีเยี่ยม