This is my mistake because detail f

This is my mistake because detail from the previous mail (“I trust you more than 20-odd language”) make me confused that there have 17 or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นความผิดพลาดของฉันเพราะรายละเอียดจากอีเมลที่ก่อนหน้านี้ ("ฉันไว้ใจคุณมากกว่า 20 ภาษาแปลก ๆ ") ทำให้ฉันสับสนว่ามีมี 17 หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือความผิดพลาดของฉันเนื่องจากรายละเอียดจากก่อนหน้านี้จดหมาย ("ฉันเชื่อคุณมากกว่า 20-odd ภาษา") ทำให้ฉันสับสนที่มี 17 หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้เป็นความผิดพลาดของผมเพราะรายละเอียดจากอีเมลก่อนหน้า("ผมเชื่อว่าท่าน ภาษา มากกว่า 20 - ODD ")ทำให้ผมเกิดความสับสนว่ามี 17 หรือไม่