Pretty in pinkA flawless,fancy,vivi

Pretty in pink

A flawless,fancy,vivid pink diamond was sold recently for a record $17.7 million (531 million baht) in Hong Kong, Sotheby's Gallery said.

A model showcased an 8.41 carat pear-shaped pink diamond at a Sotheby’s gallery in Hong Kong on September 18. The auction house said the internally flawless 8.41-carat stone had been expected to go under the hammer for up to $15.5 million (508 million baht).

Quek Chin Yeow, deputy chairman of Sotheby’s Asia, said the pear-shaped stone had attracted keen competition before fetching a wonderful price of HK$137.88 million (531 million baht) and setting a world auction record for a fancy vivid pink diamond. The buyer’s identity was not immediately disclosed.

Internally flawless clarity is extremely rare in pink diamonds, and the auction house said this, in combination with its “fancy vivid” colour grading, made the stone among the rarest and most desirable of coloured diamonds ever seen at an auction.

“Diamonds in the fancy vivid category are considered to have the highest possible concentration of colour,” Quek said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวยในสีชมพูเพชรสีชมพูไร้ที่ติ แฟนซี สดใสถูกขายล่าสุดสำหรับเรกคอร์ด $17.7 ล้าน (531 ล้านบาท) ใน Hong Kong แกลเลอรี่ของ Sotheby กล่าวแบบอย่าเป็น 8.41 กะรัตรูปลูกแพร์สีชมพูเพชรที่แกลลอรี่ของ Sotheby ใน Hong Kong เมื่อวันที่ 18 บ้านประมูลกล่าวว่า คาดว่าหิน 8.41 กะรัตภายในซุกไปใต้ค้อนสำหรับถึง 15.5 ล้านคนล้านเหรียญ (508 ล้านบาท)โรงแรมเยาชินสซาเควก รองประธานของ Sotheby เอเชีย กล่าวว่า หินรูปลูกแพร์มีดึงดูดการแข่งขันก่อนที่จะนำราคาที่ยอดเยี่ยมของ HK$ 137.88 ล้าน (531 ล้านบาท) และตั้งค่าเรกคอร์ประมูลโลกแฟนซีไดมอนด์สีชมพูสดใส ตัวตนของผู้ซื้อที่ไม่เปิดเผยทันทีติภายในความคมชัดมีน้อยมากในเพชรสีชมพู และบ้านประมูลกล่าวนี้ ร่วมกับสีของมัน "นึกคิดสดใส" จัดเกรด ได้หิน rarest และปรารถนามากที่สุดของเพชรสีที่เคยเห็นในการประมูลสซาเควกกล่าวว่า "เพชรในประเภทแฟนซีสีสันสดใสจะถือว่ามีความเข้มข้นได้สูงสุดของสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พริตตี้ในสีชมพูที่สมบูรณ์แบบ, แฟนซี, เพชรสีชมพูสดใสถูกขายเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับบันทึก $ 17,700,000 (531,000,000 บาท) ในฮ่องกง, แกลลอรี่โซเธอบี้กล่าวว่า. รูปแบบการจัดแสดง 8.41 กะรัตเพชรสีชมพูรูปลูกแพร์ที่แกลเลอรี่โซเธอบี้ในฮ่องกง ในวันที่ 18 กันยายนประมูลบ้านกล่าวว่าภายในที่สมบูรณ์แบบหิน 8.41 กะรัตที่ได้รับการคาดว่าจะไปภายใต้ค้อนได้ถึง $ 15,500,000 (508 ล้านบาท). Quek ชินว้าว, รองประธานของโซเธอบี้เอเชียกล่าวว่าหินรูปลูกแพร์ ดึงดูดการแข่งขันค่อนข้างสูงก่อนที่จะเรียกราคาที่ยอดเยี่ยมของฮ่องกง $ 137,880,000 (531,000,000 บาท) และตั้งค่าการบันทึกการประมูลโลกสำหรับแฟนซีเพชรสีชมพูสดใส ตัวตนของผู้ซื้อไม่ได้เปิดเผยทันที. ความคมชัดไร้ที่ติภายในเป็นเรื่องยากมากในเพชรสีชมพูและบ้านประมูลดังกล่าวนี้ร่วมกับ "แฟนซีสดใส" การจัดลำดับสีของมันทำหินหมู่ที่หายากและส่วนใหญ่ที่พึงประสงค์ของเพชรสีเท่าที่เคยเห็น ในการประมูล. "เพชรในประเภทสดใสแฟนซีจะถือว่ามีความเข้มข้นเป็นไปได้สูงสุดของสี" Quek กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวยในสีชมพู

ติ , แฟนซี , เพชรสีชมพูสดใส ขายเมื่อเร็ว ๆนี้สำหรับการบันทึก $ 17.7 ล้าน ( 531 ล้านบาท ) ในฮ่องกง Sotheby แกลลอรี่บอกว่า

รูปแบบการจัดแสดงการ 8.41 กะรัตรูปร่างลูกแพร์เพชรสีชมพูที่ Sotheby Gallery ในฮ่องกงเมื่อวันที่ 18 กันยายน ประมูลบ้านบอกว่าหิน 8.41-carat สมบูรณ์แบบภายในได้รับการคาดหวังที่จะไปภายใต้ค้อนสำหรับถึง $ 155 ล้าน ( 508 ล้านบาท )

เคว็กชินเมี้ยว รองประธานของ Sotheby เอเชีย กล่าวว่า รูปร่างลูกแพร์หินได้ดึงดูดการแข่งขันคมก่อนให้ได้ราคาที่ยอดเยี่ยมของ HK $ 137.88 ล้าน ( 531 ล้านบาท ) และบันทึกการตั้งค่าการประมูลโลกแฟนซีสีชมพูสดใสเพชร ตัวตนของผู้ซื้อได้ทันทีเปิดเผย

ไม่มีตำหนิภายในชัดเจน หายากมากในเพชรสีชมพูและการประมูลบ้าน บอกว่า ในการรวมกันกับของ " แฟนซีสีสันสดใส " การทำให้หินของหายากและที่พึงปรารถนามากที่สุดของสีเพชร เคยเห็นที่งานประมูล เพชร

" ในประเภทใสแฟนซีจะถือว่ามีความเข้มข้นสูงสุดที่เป็นไปได้ของสี " เคว็ก กล่าว