Student discovers a way to destroy

Student discovers a way to destroy superbug bacteria without antibiotics

A 25-year-old student has discovered a way to destroy antibiotic-resistant bacteria without pummeling them with more antibiotics. Shu Lam successfully destroyed superbugs in lab tests using a star-shaped polymer that literally rips the cells to shreds. This breakthrough could signal a complete overhaul in how the medical community approaches these deadly bacteria.
Currently, antibiotic-resistant bacteria, including Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), kill 700,000 people per year. Scientists are worried that number could skyrocket to 10 million by the year 2050, so they’re searching for ways to successful intervene before more damage is done. University of Melbourne student Shu Lam believes she may have found a solution.

Related: ‘Nightmare’ bacteria found in the U.S. resists all known antibiotics

Her study, published in Nature Microbiology, details the mechanism of SNAPPs, or structurally nanoengineered antimicrobial peptide polymers. SNAPPs work by directly targeting, attacking, and destabilizing the cell membranes of superbugs. They are large enough that they do not affect healthy cells, which are affected by conventional approaches that “poison” the bacteria.

So far, Lam has successfully tested SNAPPs on six different strains of superbugs in a laboratory setting, and one in live mice. In each experiment, the nasty bacteria were all killed and did not develop resistance to the polymers in future generations. The development is still in its early phases, yet Lam and her team believe they are onto something big.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนค้นพบวิธีที่จะทำลายแบคทีเรีย superbug โดยยาปฏิชีวนะนักเรียนอายุ 25 ปีได้ค้นพบวิธีที่จะทำลายแบคทีเรียที่ทนทานต่อยาปฏิชีวนะ โดย pummeling พวกเขาด้วยยาปฏิชีวนะมากขึ้น ชูลำเรียบร้อยทำลาย superbugs ในห้องปฏิบัติการทดสอบโดยใช้พอลิเมอร์รูปดาวที่แท้ริพซีเซลล์จะ ความก้าวหน้านี้สามารถส่งสัญญาณ overhaul สมบูรณ์ในวิธีชุมชนทางการแพทย์วิธีแบคทีเรียเหล่านี้ตายขณะนี้ แบคทีเรียดื้อ- รวมทั้งหมอเทศข้างลาย Staphylococcus ทน Methicillin (MRSA), ฆ่า 700,000 คนต่อปี นักวิทยาศาสตร์เป็นห่วงว่า จำนวนสามารถ skyrocket 10 ล้านคนในปี 2593 ดังนั้นพวกเขากำลังค้นหาวิธีการเพื่อความสำเร็จแทรกแซงก่อนที่จะทำความเสียหายเพิ่มเติม นักศึกษามหาวิทยาลัยเมลเบิร์นลำชูเชื่อว่า เธออาจพบโซลูชันที่เกี่ยวข้อง: 'ฝันร้าย' แบคทีเรียที่พบในสหรัฐอเมริกาต่อต้านยาปฏิชีวนะทั้งหมดที่รู้จักศึกษา จุลชีววิทยาธรรมชาติ การเผยแพร่รายละเอียดกลไกของ SNAPPs หรือโครงสร้างโพลิเมอร์เปปไทด์ต้านจุลชีพ nanoengineered SNAPPs ทำงาน โดยตรงมีการกำหนดเป้าหมาย โจมตี และเยื่อหุ้มเซลล์ของ superbugs destabilizing พวกเขามีขนาดใหญ่พอที่จะไม่มีผลต่อสุขภาพเซลล์ ซึ่งได้รับผลกระทบ โดยวิธีทั่วไปที่ "ยาพิษ" แบคทีเรียฉะนี้ ลำได้เรียบร้อยทดสอบ SNAPPs ในสายพันธุ์ที่แตกต่างกันหกของ superbugs ในห้องปฏิบัติการ และเป็นหนึ่งในชีวิตหนู ในแต่ละการทดลอง แบคทีเรียน่ารังเกียจทั้งหมดถูกฆ่าตาย และไม่ไม่พัฒนาการโพลิเมอร์ทนทานต่อลูกหลานในอนาคต การพัฒนายังอยู่ในขั้นตอนของต้น ยังลำและทีมของเธอเชื่อว่า พวกเขาจะเข้าสู่สิ่งที่ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักศึกษาค้นพบวิธีที่จะทำลายเชื้อแบคทีเรีย superbug โดยไม่ต้องยาปฏิชีวนะ

นักเรียน 25 ปีได้ค้นพบวิธีที่จะทำลายเชื้อแบคทีเรียที่ทนต่อยาปฏิชีวนะโดยไม่ต้อง pummeling พวกเขาด้วยยาปฏิชีวนะมากขึ้น Shu ลำประสบความสำเร็จในการทำลาย superbugs ทดสอบในห้องปฏิบัติการโดยใช้พอลิเมอรูปดาวที่แท้จริงฉีกเซลล์ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ความก้าวหน้านี้อาจส่งสัญญาณยกเครื่องสมบูรณ์ในวิธีการที่ชุมชนทางการแพทย์วิธีแบคทีเรียร้ายแรงเหล่านี้.
ปัจจุบันทนต่อยาปฏิชีวนะแบคทีเรียรวมทั้ง Methicillin-resistant ที่เชื้อ Staphylococcus aureus (MRSA) ฆ่าคนต่อปี 700,000 นักวิทยาศาสตร์มีความกังวลตัวเลขที่สามารถ skyrocket ถึง 10 ล้านบาทโดยในปี 2050 เพื่อให้พวกเขากำลังมองหาวิธีการที่จะประสบความสำเร็จก่อนที่จะเข้ามาแทรกแซงความเสียหายมากขึ้นจะทำ นักศึกษามหาวิทยาลัยเมลเบิร์นเอสลำเชื่อว่าเธออาจได้พบวิธีการแก้ปัญหา.

ที่เกี่ยวข้อง: 'ฝันร้าย' ที่พบในสหรัฐอเมริกาต่อต้านแบคทีเรียทั้งหมดยาปฏิชีวนะที่รู้จักกันใน

การศึกษาของเธอตีพิมพ์ในวารสาร Nature จุลชีววิทยารายละเอียดกลไกของ SNAPPs หรือ nanoengineered โครงสร้างโพลิเมอร์เปปไทด์ต้านจุลชีพ ทำงาน SNAPPs โดยตรงโดยกำหนดเป้าหมายการโจมตีและทำให้เกิดความวุ่นวายเยื่อหุ้มเซลล์ของ superbugs พวกเขามีขนาดใหญ่พอที่จะทำให้พวกเขาไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเซลล์ที่มีสุขภาพที่ได้รับผลกระทบด้วยวิธีทั่วไปที่ "ยาพิษ" แบคทีเรีย.

เพื่อให้ห่างไกลลำได้ทดสอบประสบความสำเร็จ SNAPPs ในหกสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของ superbugs ในการตั้งค่าห้องปฏิบัติการและเป็นหนึ่งในหนูสด ในการทดสอบแต่ละแบคทีเรียที่น่ารังเกียจถูกฆ่าตายทั้งหมดและไม่ได้พัฒนาความต้านทานต่อการโพลิเมอร์ในรุ่นอนาคต การพัฒนายังคงอยู่ในขั้นตอนแรกยังลำและทีมงานของเธอเชื่อว่าพวกเขาเข้าสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่