Dear Yaowalak, Khun Kanokpai would

Dear Yaowalak,
Khun Kanokpai would like to schedule a meeting with Khun Puan Hamidah to discuss on starting afternoon from 19 Nov 2015.
Khun Kate will be joining the AMS 2015 20-21 Nov 2015. The duration of the meeting will be 1 hour.



Appreciate if you could come back to us on a few dates that Khun Puan is most likely available (asap, if possible).
We will inform you the date again once Karen has confirmed Puan's schedule.


Thanks very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Yaowalak คุณ Kanokpai ต้องการนัดหมายกับคุณเพื่อน Hamidah การอภิปรายในช่วงบ่ายตั้งแต่ 19 2015 พฤศจิกายนคุณเคทจะรวม AMS 2015 20-21 2015 พ.ย. ระยะเวลาของการประชุมจะเป็น 1 ชั่วโมงขอบคุณถ้าคุณสามารถกลับมาเราไม่กี่วันเพื่อนคุณมากที่สุดพร้อมใช้งาน (โดยเร็ว ถ้าเป็นไปได้) เราจะแจ้งให้ทราบวันอีกครั้งเมื่อกะเหรี่ยงยืนยันกำหนดการของเพื่อน ขอบคุณมากมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเยาวลักษณ์,
คุณ Kanokpai ต้องการที่จะกำหนดเวลาการประชุมกับนายพวน Hamidah เพื่อหารือเกี่ยวกับการเริ่มต้นในช่วงบ่ายจาก 19 พฤศจิกายน 2015
คุณเคทจะได้ร่วมงานพบปะ 2015 20-21 พฤศจิกายน 2015 ระยะเวลาของการประชุมจะเป็น 1 ชม. ขอบคุณ ถ้าคุณสามารถกลับมาให้เราในวันที่ไม่กี่แห่งที่คุณพวนมีแนวโน้มมากที่สุดที่มีอยู่ (โดยเร็วถ้าเป็นไปได้). เราจะแจ้งวันอีกครั้งกะเหรี่ยงได้รับการยืนยันกำหนดการของพวน. ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเยาวลักษณ์ ที่รัก , kanokpai ขอนัดประชุมกับคุณเพื่อน hamidah เพื่อหารือในช่วงบ่ายเริ่มจาก 19 พ.ย. 2558 .
คุณเคทจะเข้าร่วมโดย 2015 20-21 พ.ย. 2558 ระยะเวลาของการประชุมจะ 1 ชม. .



ขอบคุณถ้าคุณสามารถกลับมาหาเราในไม่กี่วันที่คุณพวนส่วนใหญ่ใช้ได้ ( เร็วที่สุด ถ้าเป็นไปได้ )
เราจะแจ้งให้คุณทราบวันอีกครั้ง คาเรนยืนยันพวนเป็นตาราง


ขอบคุณมากครับ