Payong Dokmaihom, 54, was found dea

Payong Dokmaihom, 54, was found dead in his bedroom on the second floor of the two-storey house in Don Nok Road in Surat Thani municipality. The victim, attached to the prosecution office of the Surat Thani District Court, had been beaten with a hard object and suffered deep knife wounds to his face and body, police said.


A knife, believed to have been used to attack the prosecutor, was left near the body and a broken electric fan. A 10-baht weight gold necklace was missing.
Payong was transferred from Takua Pa in Phangnga province to Surat Thani in April and was living in the house with a nephew, named Kai, who has been summoned for questioning, police said.
Deputy national police chief Aek Angsananont travelled to Surat Thani to meet Provincial Police Region 8 chief, Decha Butnampetch, and local police to discuss the killing. Pol Lt Gen Decha said possible suspects could include a close relative or a friend as the house had not been broken into although police have not ruled out robbery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Payong Dokmaihom, 54 พบศพในห้องนอนของเขาบนชั้นสองของบ้าน 2 ชั้นถนนดอนนกในเทศบาลนครสุราษฏร์ธานี เหยื่อ กับสำนักงานการดำเนินคดีของสุราษฏร์ธานีเขตศาล การตีวัตถุหนัก และรับความเดือดร้อนลึกมีดบาดแผลใบหน้าและร่างกาย เขากล่าวว่า ตำรวจมีด เชื่อว่าการใช้โจมตีพนักงานอัยการ ที่เหลือใกล้ตัวและพัดลมเสีย สร้อยคอทองคำหนัก 10 บาท ได้สูญหายไปPayong ถูกโอนย้ายจากตะกั่วป่าจังหวัดพังงาไปสุราษฏร์ธานีในเดือนเมษายน และได้อาศัยอยู่ในบ้านด้วยกับหลาน ชื่อไก่ ที่มีการเรียกเพื่อซักถาม ตำรวจกล่าวตำรวจแห่งชาติรองประธานเอก Angsananont เดินทางไปจังหวัดสุราษฎร์ธานีกับจังหวัดตำรวจภาค 8 ประธาน เด Butnampetch และตำรวจท้องที่เพื่อหารือเกี่ยวกับการฆ่า Pol Lt Gen เดกล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยได้อาจรวมถึงญาติใกล้ชิด หรือเพื่อนปกครอง ตามบ้านก็ไม่ถูกแบ่งแต่ตำรวจไม่ได้ออกปล้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยงค์ Dokmaihom 54 พบถูกฆ่าตายในห้องนอนของเขาบนชั้นสองของบ้านสองชั้นในถนนดอนนกในเขตเทศบาลเมืองสุราษฏร์ธานี เหยื่อที่ติดอยู่กับการฟ้องร้องของสำนักงานสุราษฎร์ธานีศาลแขวงได้รับการตีด้วยวัตถุอย่างหนักและได้รับความเดือดร้อนแผลมีดลึกเพื่อผิวหน้าและร่างกายของเขาตำรวจกล่าว. มีดเชื่อว่าจะได้รับการใช้ในการโจมตีอัยการเป็น ทิ้งไว้ใกล้กับร่างกายและพัดลมไฟฟ้าหัก สร้อยคอทองคำน้ำหนัก 10 บาทที่ขาดหายไป. พยงค์ถูกย้ายจากตะกั่วป่าในจังหวัดพังงาไปสุราษฎร์ธานีในเดือนเมษายนและได้อาศัยอยู่ในบ้านกับหลานชายชื่อไก่ที่ได้รับการเรียกตัวไปสอบปากคำตำรวจกล่าว. รองผู้อำนวยการตำรวจแห่งชาติ หัวหน้าเอก Angsananont เดินทางไปสุราษฏร์ธานีเพื่อตอบสนองตำรวจภูธรภาค 8 หัวหน้าเดชา Butnampetch และตำรวจท้องถิ่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการฆ่า Pol Lt Gen เดชากล่าวว่าผู้ต้องสงสัยที่เป็นไปได้อาจรวมถึงญาติสนิทหรือเพื่อนเป็นบ้านไม่ได้รับการแบ่งออกเป็นแม้ว่าตำรวจยังไม่ได้ตัดออกปล้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยงค์ dokmaihom , 54 , พบตายในห้องนอนบนชั้นสองของบ้าน 2 ชั้น ในถนนดอนนก เขตเทศบาลเมืองสุราษฎร์ธานี เหยื่อติดกับสำนักงานอัยการของศาลเขตสุราษฎร์ธานี ได้ถูกตีด้วยวัตถุที่หนักและได้รับบาดแผลมีดลึกเพื่อใบหน้าและร่างกาย ตำรวจบอกว่า


มีด เชื่อว่าจะต้องถูกใช้เพื่อโจมตี อัยการถูกทิ้งไว้ใกล้ตัวและเสีย พัดลมไฟฟ้า สร้อยคอทองคำหนัก 10 บาท หายไป
พยงค์ ได้ย้ายจากตะกั่วป่า จังหวัดพังงา สุราษฎร์ธานี ในเดือนเมษายน และอาศัยอยู่ในบ้านกับหลานชาย ชื่อ ไค ที่ถูกเรียกตัวไปสอบปากคำ ตำรวจกล่าวว่า เออีเค angsananont
รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติเดินทางไปสุราษฎร์ธานี ไปพบหัวหน้าตำรวจภูธรจังหวัด 8เดชา butnampetch และตำรวจท้องถิ่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการฆ่า โพลมัน Gen เดชา กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยอาจรวมถึงญาติสนิทหรือเพื่อนบ้านไม่แตกแม้ตำรวจยังไม่ได้ปกครองออกปล้น