I AM DEEPLY honored to be in the pr

I AM DEEPLY honored to be in the presence of esteemed justices, judges and lawyers in the ASEAN region. Whenever I am in a room full of lawyers, I am reminded of a question that was asked of me some time ago. The question goes, “What do you call one thousand lawyers tied together in the middle of an ocean?” The answer, “A good start.”
Levity aside, I am convinced that being in this room, in the presence of lawyers who are united in the ideal of ASEAN integration is, just like that old lawyer joke, a good start.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันลึกน.ได้รับเกียรติให้เป็นหน้ายกย่อง justices ผู้พิพากษา และทนายความในภูมิภาคอาเซียน เมื่อฉันอยู่ในห้องพักทั้งหมดของทนายความ ผมกำลังนึกถึงคำถามที่ถูกถามของฉันบางเวลาที่ผ่านมา คำถามไป "อะไรเรียกทนายความพันผูกกันระหว่างมหาสมุทร" ตอบ "เริ่มต้นดี"Levity เฉย ผมเชื่อว่า ในห้อง ในต่อหน้าของทนายความที่สหรัฐในอุดมคติของการรวมอาเซียนเป็น เหมือนทนายเก่าคำตลก เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างสุดซึ้งที่จะอยู่ในการแสดงตนของผู้พิพากษาที่นับถือผู้พิพากษาและทนายความในภูมิภาคอาเซียน เมื่อใดก็ตามที่ผมอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยทนายความผมนึกถึงคำถามที่ถูกถามผมเวลาที่ผ่านมาบางส่วน คำถามไป "เรียกว่าอะไรหนึ่งพันทนายความเชื่อมโยงกันในช่วงกลางของมหาสมุทรได้หรือไม่" คำตอบ "เริ่มต้นที่ดี."
คะนองกันผมเชื่อว่าอยู่ในห้องนี้ในการปรากฏตัวของนักกฎหมายที่มีความ สหรัฐในอุดมคติของการรวมกลุ่มอาเซียนเป็นเช่นเดียวกับที่ตลกทนายความเก่าเริ่มต้นที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ต่อหน้าผู้พิพากษานับถือผู้พิพากษาและทนายความในภูมิภาคอาเซียน ตอนที่ฉันอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยนักกฎหมาย ผมนึกถึงคำถามที่ถามผมมาตั้งนานแล้ว คำถามไป " นายเรียกทนายหนึ่งพันผูกไว้ด้วยกันในตอนกลางของมหาสมุทร ? " คำตอบ " เริ่มต้นที่ดี . "
ความเบาไว้ก่อน ผมเชื่อว่าอยู่ในห้องนี้ในการแสดงตนของนักกฎหมายที่สหรัฐอเมริกาในอุดมคติของการรวมกลุ่มของอาเซียน คือ เหมือนกับว่าแก่ทนายตลก เป็นการเริ่มต้นที่ดี