In 2013, the Philippines asked the

In 2013, the Philippines asked the Permanent Court of Arbitration to declare invalid most of China's maritime claims in the disputed area.
China claims almost the whole of the South China Seaangering several Asian neighbours.
It says the tribunal does not have the jurisdiction to hear the challenge.
If the tribunal decides it can rule on the case, the legal hearings will get under way.
The Philippines has sent a high-profile legal team to the proceedings by the five-member tribunal which will continue till 13 July. China is not participating in the arbitration.
Vietnam, Taiwan, Malaysia, Brunei and Indonesia also have claims in the 3.5 million-sq-km (1.4 million-sq-mile) area said to be rich in resources.
The Philippines has had diplomatic spats with China over the Scarborough Shoal and Spratlys in particular.
It say China's "nine-dash line", which China uses to demarcate its territorial claims, is unlawful under the UN Convention on the Law of the Sea, which both countries have signed, and wants the tribunal to declare it invalid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2013 ฟิลิปปินส์ขอถาวรคอร์ทของอนุญาโตตุลาการประกาศส่วนใหญ่เรียกร้องทางทะเลของจีนในบริเวณพื้นที่ไม่ถูกต้องจีนเรียกร้องเกือบทั้งหมดของ Seaangering จีนใต้หลายประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียกล่าวว่า ศาลมีอำนาจจะได้ยินความท้าทายถ้าศาลตัดสินใจจะสามารถปกครองคดี จะได้รับทรัพย์สินตามกฎหมายอยู่ฟิลิปปินส์ได้ส่งทีมกฎหมายมิให้กระบวนการพิจารณา โดยศาล 5 สมาชิกที่จะดำเนินการต่อไปจนถึง 13 กรกฎาคม จีนไม่ได้เข้าร่วมในอนุญาโตตุลาการเวียดนาม ไต้หวัน มาเลเซีย บรูไน และอินโดนีเซียยังมีสิทธิเรียกร้องในพื้นที่ (1.4 ล้านตร.ไมล์) 3.5 ล้านตร.กม.กล่าวว่า อุดมไป ด้วยทรัพยากรฟิลิปปินส์มี spats ทางการทูตกับจีนสการ์ Shoal และหมู่เกาะสแปรโดยเฉพาะมันบอกว่า ของจีน "เก้าประบรรทัด" ที่จีนใช้เรียกร้องดินแดนปักปัน เป็นภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทางทะเล ซึ่ง ทั้งประเทศได้ลงนาม และต้องศาลประกาศไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2013 ฟิลิปปินส์ถามศาลอนุญาโตตุลาการถาวรที่จะประกาศที่ไม่ถูกต้องมากที่สุดของการเรียกร้องทางทะเลของจีนในพื้นที่พิพาท.
จีนอ้างว่าเกือบทั้งหมดของภาคใต้ของจีน Seaangering เพื่อนบ้านในภูมิภาคเอเชียหลาย.
มันบอกว่าศาลไม่ได้มีอำนาจที่จะได้ยิน ความท้าทาย.
หากศาลตัดสินใจที่จะสามารถปกครองในกรณีที่การพิจารณาคดีตามกฎหมายจะได้รับภายใต้วิธี.
ฟิลิปปินส์ได้ส่งรายละเอียดสูงทีมกฎหมายที่จะดำเนินการตามกฎหมายโดยศาลห้าของสมาชิกซึ่งจะยังคงจนถึง 13 กรกฎาคม จีนไม่ได้มีส่วนร่วมในการตัดสิน.
เวียดนาม, ไต้หวัน, มาเลเซีย, บรูไนและอินโดนีเซียนอกจากนี้ยังมีการเรียกร้องใน 3.5 ล้านตารางกิโลเมตร (1.4 ล้าน-ตารางไมล์) พื้นที่บอกว่าจะอุดมไปด้วยทรัพยากร.
ฟิลิปปินส์มีทะเลาะวิวาททางการทูต กับประเทศจีนในช่วง Shoal สการ์และ Spratlys โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
มันบอกว่าของจีน "สายเก้ารีบ" ซึ่งจีนใช้ในการแบ่งเขตการเรียกร้องดินแดนของตนเป็นเรื่องผิดกฎหมายภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลซึ่งทั้งสองประเทศได้ลงนามและ ศาลต้องการที่จะประกาศว่ามันไม่ถูกต้อง