So sorry for disturbing you again f

So sorry for disturbing you again for below item.

We have received new PO from our customer for product using L=320 AWG22 RCA RCA, so we need to order 2000pcs to you in new PO with due date around 19-Jan.

Please kindly help us check with your supplier whether they have stock for Raw materials to make or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงขอรบกวนคุณอีกครั้งสำหรับด้านล่างสินค้าเราได้รับ PO ใหม่จากลูกค้าของเราสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้ L = 320 AWG22 อาร์ซีเอ RCA ดังนั้นเราต้องสั่ง 2000pcs ให้คุณใน PO ใหม่ด้วยวันรอบ 19 Janโปรดกรุณาช่วยเราตรวจสอบกับผู้จำหน่ายของคุณว่า มีสินค้าคงคลังสำหรับวัตถุดิบต้องการ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับรบกวนคุณอีกครั้งสำหรับรายการดังต่อไปนี้. เราได้รับ PO ใหม่จากลูกค้าของเราสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้ L = 320 AWG22 อาร์ซีเออาร์ซีเอ, ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องสั่งซื้อ 2000pcs ให้คุณใน PO ใหม่ที่มีวันครบกำหนดรอบ 19 มกราคมกรุณาช่วย เราตรวจสอบกับผู้จำหน่ายของคุณไม่ว่าจะมีสต็อกสำหรับวัตถุดิบในการทำหรือไม่