Nobita : maybe this year will be be

Nobita : maybe this year will be better than the last the last.
Nobita : such a peaceful new year’s day.
Nobita : trust me, you won’t be getting’ anything good.
Nobita : nobi nobita will hang hjmself in 30 minutes.
Nobita : and burn at the stake in 40.
Nobita :who’s there? Who’s saying those weird things!?
Nobita : show yourself!
Nobita : nobody’s here.
Nobita : that’s creepy…..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โนบิตะ: บางทีปีนี้จะดีกว่าที่ผ่านมาล่าสุด.
โนบิตะ:. เช่นวันปีใหม่ที่สงบสุขของ
โนบิตะ: เชื่อฉันคุณจะไม่ได้รับ 'อะไรที่ดี.
โนบิตะ: โนบิตะ Nobi จะแขวน hjmself ใน 30 นาที.
โนบิตะ และการเผาไหม้ที่ถือหุ้นใน 40.
โนบิตะ: ผู้ที่มี? ใครบอกว่าสิ่งเหล่านั้นแปลก !?
โนบิตะ: แสดงตัวเอง!
โนบิตะ:. ไม่มีใครที่นี่
โนบิตะ: ที่น่าขนลุก ... ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โนบิตะ : บางทีในปีนี้จะดีขึ้นกว่าช่วงที่ผ่านมา
โนบิตะ : อย่างสงบ วันขึ้นปีใหม่
โนบิตะ : เชื่อผม คุณก็ไม่ต้องไปเอาอะไรดี
โนบิตะ : โนบิ โนบิตะจะแขวน hjmself ใน 30 นาที
โนบิตะ : และเผาทั้งเป็นใน 40 .
โนบิตะ : นั่นใครน่ะ ? ใครพูดเรื่องแปลกๆ ?
โนบิตะ : แสดงด้วยตัวคุณเอง โนบิตะ : ไม่มีใครมา
.

. . . . . โนบิตะ : นั่นมันน่าขนลุก