Dear Sir,.......I have learned that

Dear Sir,.......
I have learned that ……Company………..now needs the staff to join the working team. I am confident that my qualifications and capabilities will fulfill the requirements so I would like to apply for the position of ………position…………
I am 23 years old, make a good appearance and get along exceedingly well with people. I graduated with a Bachelor's Degree in Humanities, majoring in English from Rajaphut University Chandrakasem. I can communicate very well both in written and spoken English. Although I have never worked in the ……………before, I am an enthusiastic person and willing to learn to work. Also, I can perform well in an international and teamwork environment.
Realizing that this summary, as well as my resume, cannot cover my qualifications in-depth, I would appreciate if you could grant me an opportunity to discuss with you in person at your most convenience.
Lastly, I would like to thank you for your time considering my rough introduction and I look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก, ...ฉันได้เรียนรู้ที่... บริษัทขณะนี้ความต้องการพนักงานเข้าร่วมทีมที่ทำงาน... ผมมั่นใจว่า คุณสมบัติและความสามารถของฉันจะตอบสนองความต้องการดังนั้นอยากจะสมัครตำแหน่ง...ตำแหน่ง...ผมอายุ 23 ปี ทำให้ลักษณะที่ดี และรับตามไป ด้วยคนดี จบการศึกษา ด้วยปริญญาตรีในมนุษยศาสตร์ สาขาภาษาอังกฤษจาก Rajaphut มหาวิทยาลัยจันทรเกษม สามารถสื่อสารเป็นอย่างดีทั้งในเขียนพูดภาษาอังกฤษ แม้ว่าฉันไม่เคยได้ทำงานใน...ก่อนที่จะ ฉันเป็นคนที่กระตือรือร้นและยินดีที่จะเรียนรู้การทำงาน ยัง ฉันสามารถทำในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศและทำงานเป็นทีมตระหนักถึงว่า บทสรุปนี้ รวมทั้งประวัติการทำงาน ไม่สามารถครอบคลุมคุณสมบัติของฉันชม ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันมีโอกาสจะพูดคุยกับคุณในที่สุดสุดท้าย อยากขอบคุณสำหรับเวลาของคุณพิจารณาแนะนำคร่าว ๆ ของฉัน และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก .......
ฉันได้เรียนรู้ว่า ...... ......... ..now บริษัท ต้องการพนักงานที่จะเข้าร่วมคณะทำงาน ผมมั่นใจว่ามีคุณสมบัติและความสามารถของฉันจะตอบสนองความต้องการดังนั้นฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งของตำแหน่ง ......... ............
ผมอายุ 23 ปีให้มีลักษณะที่ดีและได้รับพร้อมดีเหลือเกินกับคน ผมจบการศึกษาปริญญาตรีสาขามนุษยศาสตร์เอกภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยจันทร Rajaphut ผมสามารถสื่อสารได้เป็นอย่างดีทั้งในการเขียนและการพูดภาษาอังกฤษ ถึงแม้ว่าผมจะไม่เคยทำงานใน ............... ก่อนผมเป็นคนที่กระตือรือร้นและเต็มใจที่จะเรียนรู้การทำงาน นอกจากนี้ผมสามารถทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศและการทำงานเป็นทีม.
ตระหนักว่าสรุปนี้เช่นเดียวกับงานของฉันไม่สามารถครอบคลุมคุณสมบัติของฉันในเชิงลึกฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถมอบให้ฉันโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณคนที่อยู่ในของคุณ ความสะดวกสบายมากที่สุด.
สุดท้ายผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณพิจารณาเบื้องต้นคร่าวๆของฉันและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รัก ฉันได้เรียนรู้ว่า . . . . . . . . . . . . . .
10 ตอนนี้บริษัทต้องการพนักงานเข้าร่วมทีมทำงาน ผมมั่นใจว่าคุณสมบัติและความสามารถที่จะตอบสนองความต้องการดังนั้นฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งของตำแหน่ง . . . .
ผม 23 ปี ให้มีลักษณะที่ดีและเข้ากันได้ดีเหลือเกินกับคน ผมจบการศึกษา ระดับปริญญาตรี สาขามนุษยศาสตร์วิชาเอกภาษาอังกฤษจากจันทรเกษม rajaphut มหาวิทยาลัย ผมสามารถสื่อสารในการเขียนและพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีทั้ง ถึงแม้ว่าผมจะไม่เคยทำงานในเอ๊ย ก่อน ผม เป็นคนที่กระตือรือร้นและพร้อมที่จะเรียนรู้งาน ก็สามารถแสดงได้ดีในต่างประเทศ และการทำงานเป็นทีมสิ่งแวดล้อม
รู้ตัวว่า รุปนี้ รวมทั้งประวัติของผม ไม่สามารถครอบคลุมคุณสมบัติเชิงลึกผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณในคน ที่สะดวกที่สุดของคุณ .
สุดท้ายนี้ผมขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณพิจารณาขั้นหยาบของฉันและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้