ThemesTradition versus ChangeThroug

Themes

Tradition versus Change

Through the mysterious figure of Emily Grierson, Faulkner conveys the struggle that comes from trying to maintain tradition in the face of widespread, radical change. Jefferson is at a crossroads, embracing a modern, more commercial future while still perched on the edge of the past, from the faded glory of the Grierson home to the town cemetery where anonymous Civil War soldiers have been laid to rest. Emily herself is a tradition, steadfastly staying the same over the years despite many changes in her community. She is in many ways a mixed blessing. As a living monument to the past, she represents the traditions that people wish to respect and honor; however, she is also a burden and entirely cut off from the outside world, nursing eccentricities that others cannot understand.



Emily lives in a timeless vacuum and world of her own making. Refusing to have metallic numbers affixed to the side of her house when the town receives modern mail service, she is out of touch with the reality that constantly threatens to break through her carefully sealed perimeters. Garages and cotton gins have replaced the grand antebellum homes. The aldermen try to break with the unofficial agreement about taxes once forged between Colonel Sartoris and Emily. This new and younger generation of leaders brings in Homer’s company to pave the sidewalks. Although Jefferson still highly regards traditional notions of honor and reputation, the narrator is critical of the old men in their Confederate uniforms who gather for Emily’s funeral. For them as for her, time is relative. The past is not a faint glimmer but an ever-present, idealized realm. Emily’s macabre bridal chamber is an extreme attempt to stop time and prevent change, although doing so comes at the expense of human life.

The Power of Death

Death hangs over “A Rose for Emily,” from the narrator’s mention of Emily’s death at the beginning of the story through the description of Emily’s death-haunted life to the foundering of tradition in the face of modern changes. In every case, death prevails over every attempt to master it. Emily, a fixture in the community, gives in to death slowly. The narrator compares her to a drowned woman, a bloated and pale figure left too long in the water. In the same description, he refers to her small, spare skeleton—she is practically dead on her feet. Emily stands as an emblem of the Old South, a grand lady whose respectability and charm rapidly decline through the years, much like the outdated sensibilities the Griersons represent. The death of the old social order will prevail, despite many townspeople’s attempts to stay true to the old ways.

Emily attempts to exert power over death by denying the fact of death itself. Her bizarre relationship to the dead bodies of the men she has loved—her necrophilia—is revealed first when her father dies. Unable to admit that he has died, Emily clings to the controlling paternal figure whose denial and control became the only—yet extreme—form of love she knew. She gives up his body only reluctantly. When Homer dies, Emily refuses to acknowledge it once again—although this time, she herself was responsible for bringing about the death. In killing Homer, she was able to keep him near her. However, Homer’s lifelessness rendered him permanently distant. Emily and Homer’s grotesque marriage reveals Emily’s disturbing attempt to fuse life and death. However, death ultimately triumphs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดรูปแบบประเพณีกับการเปลี่ยนแปลงฟอล์คเนอร์สื่อถึงการต่อสู้ที่มาจากการพยายามรักษาประเพณีหน้าเปลี่ยนแปลงรุนแรง แพร่หลาย ผ่านภาพลึกลับของเอมิลี่รับเชิญ Jefferson ได้ที่ครอสโร้ดเป็น ไพบูลย์อนาคตโมเดิร์น เชิงพาณิชย์มากขึ้นในขณะที่ยัง ตั้งอยู่บนขอบของอดีต จากเกียรติซีดของรับเชิญบ้านสุสานเมืองที่ถูกวางแบบสงครามกลางเมืองทหารที่เหลือ เอมิลี่ตัวเองเป็นประเพณี steadfastly อยู่เหมือนกันปีแม้มีการเปลี่ยนแปลงในชุมชนของเธอ เธออยู่ในพรผสม เป็นอนุสาวรีย์อยู่ในอดีต เธอแสดงถึงประเพณีที่ประชาชนต้องเคารพ และให้เกียรติ แก่ อย่างไรก็ตาม เธอเป็นภาระ และทั้งตัดขาดจากโลกภายนอก พยาบาล eccentricities ที่คนอื่นไม่เข้าใจ Emily lives in a timeless vacuum and world of her own making. Refusing to have metallic numbers affixed to the side of her house when the town receives modern mail service, she is out of touch with the reality that constantly threatens to break through her carefully sealed perimeters. Garages and cotton gins have replaced the grand antebellum homes. The aldermen try to break with the unofficial agreement about taxes once forged between Colonel Sartoris and Emily. This new and younger generation of leaders brings in Homer’s company to pave the sidewalks. Although Jefferson still highly regards traditional notions of honor and reputation, the narrator is critical of the old men in their Confederate uniforms who gather for Emily’s funeral. For them as for her, time is relative. The past is not a faint glimmer but an ever-present, idealized realm. Emily’s macabre bridal chamber is an extreme attempt to stop time and prevent change, although doing so comes at the expense of human life.The Power of DeathDeath hangs over “A Rose for Emily,” from the narrator’s mention of Emily’s death at the beginning of the story through the description of Emily’s death-haunted life to the foundering of tradition in the face of modern changes. In every case, death prevails over every attempt to master it. Emily, a fixture in the community, gives in to death slowly. The narrator compares her to a drowned woman, a bloated and pale figure left too long in the water. In the same description, he refers to her small, spare skeleton—she is practically dead on her feet. Emily stands as an emblem of the Old South, a grand lady whose respectability and charm rapidly decline through the years, much like the outdated sensibilities the Griersons represent. The death of the old social order will prevail, despite many townspeople’s attempts to stay true to the old ways.Emily attempts to exert power over death by denying the fact of death itself. Her bizarre relationship to the dead bodies of the men she has loved—her necrophilia—is revealed first when her father dies. Unable to admit that he has died, Emily clings to the controlling paternal figure whose denial and control became the only—yet extreme—form of love she knew. She gives up his body only reluctantly. When Homer dies, Emily refuses to acknowledge it once again—although this time, she herself was responsible for bringing about the death. In killing Homer, she was able to keep him near her. However, Homer’s lifelessness rendered him permanently distant. Emily and Homer’s grotesque marriage reveals Emily’s disturbing attempt to fuse life and death. However, death ultimately triumphs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธีมประเพณีเมื่อเทียบกับการเปลี่ยนผ่านบุคคลลึกลับของเอมิลี่กรีFaulkner บ่งบอกถึงการต่อสู้ที่มาจากการพยายามที่จะรักษาประเพณีในหน้าของอย่างรวดเร็วเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง เจฟเฟอร์สันอยู่ที่สี่แยกกอดที่ทันสมัยในอนาคตเชิงพาณิชย์มากขึ้นขณะที่ยังคงนั่งอยู่บนขอบของอดีตที่ผ่านมาจากพระสิริจางหายไปจากบ้านกรีไปยังสุสานเมืองที่ไม่ระบุชื่อทหารสงครามกลางเมืองได้รับการวางในส่วนที่เหลือ เอมิลี่ตัวเองเป็นประเพณีที่เหนียวแน่นอยู่เดียวกันปีที่ผ่านมาแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในชุมชนของเธอ เธออยู่ในหลาย ๆ วิธีผสมให้ศีลให้พร เป็นอนุสาวรีย์ที่อยู่อาศัยที่จะผ่านมาได้แสดงให้เห็นถึงประเพณีเธอที่ผู้คนต้องการที่จะเคารพและให้เกียรติ; แต่เธอยังเป็นภาระทั้งหมดและตัดออกจากโลกภายนอก, พยาบาลแปลกที่คนอื่นไม่สามารถเข้าใจ. เอมิลี่มีชีวิตอยู่ในสูญญากาศอมตะและโลกของการทำของเธอเอง ปฏิเสธที่จะมีหมายเลขโลหะติดอยู่ที่ด้านข้างของบ้านของเธอเมื่อเมืองที่ได้รับบริการอีเมลที่ทันสมัยเธอออกจากการสัมผัสกับความเป็นจริงที่ต่อเนื่องขู่ว่าจะทำลายปริมณฑลเธอปิดผนึกอย่างระมัดระวัง อู่และบรั่นดีฝ้ายได้เปลี่ยนบ้านกลางเมืองแกรนด์ เทศมนตรีพยายามที่จะทำลายข้อตกลงอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับภาษีปลอมครั้งเดียวระหว่างพันเอก Sartoris และเอมิลี่ รุ่นใหม่นี้อายุของผู้นำนำใน บริษัท โฮเมอร์เพื่อปูทางเท้า แม้ว่าเจฟเฟอร์สันยังคงสูงนับถือความคิดแบบดั้งเดิมของเกียรติยศและชื่อเสียงผู้บรรยายที่มีความสำคัญของคนแก่ในเครื่องแบบที่พันธมิตรของพวกเขารวมตัวกันเพื่องานศพของเอมิลี่ สำหรับพวกเขาเช่นเดียวกับเธอเวลาที่เป็นญาติ ที่ผ่านมาไม่ได้เป็นลมริบหรี่ แต่ตลอดปัจจุบันดินแดนที่เงียบสงบ ห้องเจ้าสาวของเอมิลี่น่าขยะแขยงเป็นความพยายามมากที่จะหยุดเวลาและป้องกันไม่ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงถึงแม้ว่าการทำเช่นนั้นมาที่ค่าใช้จ่ายของชีวิตมนุษย์. พลังแห่งความตายความตายแขวนอยู่เหนือ "กุหลาบสำหรับเอมิลี่" จากการกล่าวถึงการเล่าเรื่องของการเสียชีวิตของเอมิลี่ที่จุดเริ่มต้น ของเรื่องผ่านรายละเอียดของชีวิตตายผีสิงของเอมิลี่ไปยังจมของประเพณีในการเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัย ในทุกกรณีการเสียชีวิตพัดปกคลุมพยายามที่จะโทมันทุก เอมิลี่ประจำในชุมชนให้ในไปสู่ความตายอย่างช้าๆ ผู้บรรยายเปรียบเทียบเธอกับผู้หญิงจมน้ำตายร่างอ้วนและซีดซ้ายยาวเกินไปในน้ำ ในรายละเอียดเดียวกันเขาหมายถึงขนาดเล็กของเธอว่างโครงกระดูกเธอเป็นจริงที่ตายแล้วบนเท้าของเธอ เอมิลี่ยืนเป็นสัญลักษณ์ของภาคใต้เก่า, หญิงที่ยิ่งใหญ่ที่มีความเหมาะสมและความมีเสน่ห์ลดลงอย่างรวดเร็วปีที่ผ่านมาเป็นเหมือนความรู้สึกที่ล้าสมัยแทน Griersons การตายของการจัดระเบียบสังคมเก่าจะเหนือกว่าแม้จะมีความพยายามของชาวเมืองหลายคนที่จะอยู่กับวิธีการเดิม. เอมิลี่พยายามที่จะใช้อำนาจเหนือความตายโดยการปฏิเสธความเป็นจริงของการตายของตัวเอง ความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดของเธอไปที่ศพของชายที่เธอได้รักเธอ necrophilia-ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกเมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต ไม่สามารถที่จะยอมรับว่าเขาได้ตายเอมิลี่ยึดติดกับรูปพ่อที่มีการควบคุมการปฏิเสธและการควบคุมกลายเป็นเพียงที่ยังรูปแบบที่รุนแรงของความรักที่เธอรู้ว่า เธอทำให้ร่างกายของเขาเท่านั้นที่ไม่เต็มใจ เมื่อโฮเมอร์เสียชีวิตเอมิลี่ปฏิเสธที่จะยอมรับมันอีกครั้งแม้ว่าเวลานี้เธอเองก็รับผิดชอบในการนำเกี่ยวกับการตาย โฮเมอร์ในการฆ่าเธอก็สามารถที่จะทำให้เขาอยู่ใกล้เธอ แต่ความมืดมนโฮเมอร์ทำให้เขาที่ห่างไกลอย่างถาวร เอมิลี่และการแต่งงานพิลึกโฮเมอร์เผยให้เห็นความพยายามรบกวนของเอมิลี่ที่จะหลอมรวมชีวิตและความตาย แต่ในท้ายที่สุดชัยชนะตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีและการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ



ผ่านตัวเลขลึกลับของเอมิลี่เกรียสันฟอล์กเนอร์สื่อ , การต่อสู้ที่มาจากการพยายามรักษาประเพณีในหน้าของการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงอย่างกว้างขวาง เจฟเฟอร์สัน เป็นทางแยก , กอดที่ทันสมัยในเชิงพาณิชย์มากขึ้นในอนาคต ในขณะที่ยังคงเกาะอยู่บนขอบของอดีตจากจางสง่าราศีของบ้านเมืองเกรียสันกับสุสานที่สงครามกลางเมืองทหารนิรนามได้พักผ่อนอย่างสงบ เอมิลี่เองเป็นประเพณี แน่วแน่อยู่เหมือนเดิมกว่าปีแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในชุมชนของเธอ เธอมีหลายวิธีที่เป็นพระพรผสม เป็นที่นั่งเล่น อนุสาวรีย์อดีตเธอ เป็นประเพณีที่ผู้คนต้องการที่จะเคารพและให้เกียรติ อย่างไรก็ตามเธอยังเป็นภาระทั้งหมดที่ตัดขาดจากโลกภายนอก , การพยาบาลพฤติกรรมที่ผิดปกติที่คนอื่นไม่สามารถเข้าใจ



เอมิลี่อยู่อมตะเครื่องดูดฝุ่นและโลกของตัวเองทำ ปฏิเสธที่จะมีตัวเลขโลหะที่ติดอยู่ด้านข้างของบ้าน เมื่อเมืองได้รับจดหมายบริการสมัยใหม่เธอออกจากการสัมผัสกับความเป็นจริงที่คุกคามอย่างต่อเนื่องเพื่อทำลายเธออย่างรอบคอบปิดผนึกปริมณฑล อู่และจินผ้าฝ้ายแทนแกรนด์ระหว่างบ้าน การ aldermen ลองแบ่งกับเป็นทางการข้อตกลงเกี่ยวกับภาษีเมื่อ sartoris ปลอมแปลงระหว่างผู้พันกับเอมิลี่ นี้ใหม่และรุ่นน้องของผู้นำพาใน บริษัท ของโฮเมอร์ ปูทางเท้าแม้ว่าเจฟเฟอร์สันยังขอนับถือความคิดดั้งเดิมของเกียรติยศและชื่อเสียง เล่าเรื่องเป็นวิกฤตของชายชราในชุดของสัมพันธมิตรที่รวบรวมสำหรับงานศพของเอมิลี่ สำหรับพวกเธอ เวลาเป็นสิ่งสัมพัทธ์ อดีตไม่ริบหรี่ แต่ดินแดนในอุดมคติที่เคยในปัจจุบัน . เอมิลี่น่ากลัวห้องหอคือ ความพยายามมากที่จะหยุดและป้องกันการเปลี่ยนแปลงแม้ว่าจะมาถึงที่ค่าใช้จ่ายของชีวิต มนุษย์

พลังแห่งความตาย

ตายแฮงค์ " เอมิลี่ โรส " จากเป็นผู้บรรยายกล่าวถึงการตายของเอมิลี่ที่จุดเริ่มต้นของเรื่องราวผ่านรายละเอียดของการตายของเอมิลี่หลอนชีวิตเพื่อ foundering ของประเพณีในการเปลี่ยนแปลงทันสมัย . ในทุกกรณี ความตาย มีชัยเหนือทุกพยายามที่จะ master มัน เอมิลี่ติดตั้งในชุมชน ให้ตายอย่างช้าๆ เล่าเรื่องเปรียบเทียบเธอกับผู้หญิงจมน้ำ , บวมและซีด รูปซ้ายยาวเกินไปในน้ำ ในลักษณะเดียวกัน เขาหมายถึงเธอเล็ก อะไหล่โครงกระดูกเธอตายอยู่แล้วบนเท้าของเธอ เอมิลี่ที่ยืนเป็นสัญลักษณ์ของทางใต้ เก่า แกรนด์ สุภาพสตรีที่มีความเหมาะสมและเสน่ห์ลดลงอย่างรวดเร็วผ่านปีเหมือนความรู้สึกที่ล้าสมัยที่ griersons เป็นตัวแทน ความตายของสังคมเก่า จะชนะ แม้จะมีความพยายามของหลายเมืองที่จะพักจริงกับวิธีเก่าๆ

เอมิลี่พยายามออกแรงอำนาจเหนือความตายโดยการปฏิเสธความจริงของความตาย เธอประหลาด ความสัมพันธ์กับซากศพของชายที่เธอมีรัก เธอถูกเปิดเผยครั้งแรก necrophilia เมื่อพ่อของเธอตายไม่สามารถที่จะยอมรับว่าเขาได้ตายไปแล้ว เอมิลี่ clings เพื่อการควบคุมและการควบคุมที่บิดาคิดปฏิเสธเป็นเพียงแต่มากรูปแบบของความรักที่เธอรู้จัก เธอจะช่วยให้ร่างกายของเขาอย่างไม่เต็มใจ . เมื่อลิงตาย เอมิลี่ปฏิเสธอีกครั้งแต่คราวนี้เธอเองเป็นผู้รับผิดชอบนำเกี่ยวกับความตาย ในการฆ่าโฮเมอร์ เธอสามารถทำให้เขาใกล้เธออย่างไรก็ตาม ความนิ่งของโฮเมอร์ให้เขาห่างไกลอย่างถาวร เอมิลี่และโฮเมอร์เป็นวิปลาสการแต่งงานพบเอมิลี่รบกวนพยายามที่จะฟิวส์ ชีวิตและความตาย อย่างไรก็ตาม ความตายในที่สุด ชัยชนะ