For Panorama, Calder designed movin

For Panorama, Calder designed moving sculptures meant to be fully integrated into the dance. The mobile used in the first movement, “Theme of Dedication,” consisted of four white and red-and-white striped disks and a small red ball, suspended from the ends of long rods. Ruth Lloyd, wife of composer Norman Lloyd, recalled how Calder intended the mobile to function: “Calder had devised two mobiles for the dance. The first was a set of primary-colored discs, suspended from pulleys. Each disc was attached to the wrist of one of the five dancers. The effect was stunning, with the dipping and rising space patterns of the discs counterpointing the slow-moving, earth-bound movement of the dancers.”50 By linking the dancers to his mobiles, Calder created sets or props that augmented and participated in the choreography of the dancers. The mobiles’ possibilities fascinated Martha Graham, and one of her dancers recalled that “Martha became so involved with the mobiles that she never got her piece finished.”51
We had no place to rehearse [with the mobiles] so we rigged them up in the open field, stretched ropes from tree to tree, and learned to manipulate them to give the illusion of the world of fantasy that Sandy wanted and which enchanted me. The field bordered a public highway and by the loud blowing horns we became aware that we had stopped traffic and In 1976 Graham reminiscence about her first experience working with Calder:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับพาโนราม่า คาลเดออกแบบประติมากรรมเคลื่อนที่หมายถึงจะรวมอยู่ในการเต้นอย่างเต็ม มือถือที่ใช้ในการเคลื่อนไหวครั้งแรก "รูปแบบของความทุ่มเท ประกอบด้วย 4 สีขาว และสีแดง และขาวลายดิสก์และลูกสีแดงเล็ก ๆ ระงับจากปลายของก้านยาว รัธ Lloyd ภรรยาของนักประพันธ์นอร์แมนลอยด์ ยกเลิกวิธีคาลเดตั้งใจมือถือฟังก์ชัน: "คาลเดมีกำหนดสองโทรศัพท์มือถือสำหรับเต้นรำ ครั้งแรกคือ ชุดของดิสก์หลักสี ระงับจากรอก แต่ละดิสก์ถูกแนบกับข้อมือของนักเต้นห้า ผลสวย งาม มีการจุ่ม และขึ้นรูปแบบพื้นที่ของดิสก์ counterpointing การเคลื่อนไหว เคลื่อนที่ได้ช้า earth-bound ของนักเต้น"50 โดยการเชื่อมโยงนักเต้นของเขาโทรศัพท์มือถือ คาลเดอสร้างชุดหรืออุปกรณ์ที่ออกเมนต์ และส่วนร่วมในการออกแบบท่าเต้นของนักเต้น ของโทรศัพท์มือถือไปหลงมาร์ธาเกรแฮม และนักเต้นของเธอหนึ่งยกเลิกว่า "มาร์ธากลายเป็นดังนั้นเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์มือถือที่เธอไม่เคยมีชิ้นของเธอสำเร็จ"51
เรามีการทดสอบ [กับโทรศัพท์มือถือ] เพื่อเรา rigged นั้นค่าในฟิลด์เปิด เชือกยืดจากต้นไม้เพื่อต้นไม้ และเรียนรู้วิธีการจัดการให้ภาพลวงตาของโลกของจินตนาการที่อยากทราย และที่ทำให้ฉัน ถนนสาธารณะล้อมรอบฟิลด์ และ โดยแตรพัดเสียงดัง เราก็ทราบว่า เราได้หยุดการจราจร และในปี 1976 เกรแฮมความทรงจำเกี่ยวกับเธอก่อนประสบการณ์ทำงานกับคาลเดอ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับพาโนรามา, คาลเดอออกแบบประติมากรรมย้ายหมายความว่าจะต้องบูรณาการอย่างเต็มที่ในการเต้น มือถือที่ใช้ในการเคลื่อนไหวครั้งแรก "รูปแบบของการอุทิศ" ประกอบด้วยสี่ดิสก์ลายสีขาวและสีแดงและสีขาวและสีแดงลูกเล็ก ๆ ที่ห้อยลงมาจากปลายของแท่งยาว รู ธ ลอยด์ภรรยาของนักแต่งเพลงนอร์แมนลอยด์จำได้ว่าคาลเดอตั้งใจมือถือฟังก์ชั่น: "คาลเดอได้วางแผนสองโทรศัพท์มือถือสำหรับการเต้นรำ อันแรกก็คือชุดของแผ่นหลักสีที่ห้อยลงมาจากรอก แต่ละแผ่นติดอยู่กับข้อมือของหนึ่งในห้านักเต้น ผลที่ได้คือที่สวยงามด้วยการจุ่มและเพิ่มขึ้นรูปแบบของแผ่นพื้นที่ counterpointing เคลื่อนไหวช้าพื้นดินการเคลื่อนไหวของนักเต้น. "50 โดยการเชื่อมโยงนักเต้นกับโทรศัพท์มือถือของเขาคาลเดอสร้างชุดหรืออุปกรณ์ที่เพิ่มและเข้าร่วมใน ท่าเต้นของนักเต้น เป็นไปได้โทรศัพท์มือถือ 'มาร์ธาเกรแฮมหลงใหลและเป็นหนึ่งในนักเต้นของเธอเล่าว่า "มาร์ธาจึงกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับโทรศัพท์มือถือที่เธอไม่เคยได้รับชิ้นส่วนของเธอเสร็จสิ้น." 51
เรามีสถานที่ในการฝึกซ้อม [กับโทรศัพท์มือถือ] ดังนั้นเราจึงไม่มีหัวเรือใหญ่พวกเขาใน ทุ่งโล่ง, เชือกยืดจากต้นไม้เพื่อต้นไม้และเรียนรู้ที่จะจัดการกับพวกเขาที่จะให้ภาพลวงตาของโลกแห่งจินตนาการที่แซนดี้ต้องการและที่ฉันหลงเสน่ห์ ด้านเป้ทางหลวงที่สาธารณะและโดยแตรเป่าดังที่เราเริ่มตระหนักถึงการที่เราได้หยุดการจราจรและในปี 1976 เกรแฮมความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์ครั้งแรกของเธอทำงานร่วมกับคาลเดอ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับพาโนรามา , คาลเดอร์ออกแบบย้ายประติมากรรมหมายถึงการครบวงจรในงาน มือถือที่ใช้ในการเคลื่อนไหวครั้งแรก , " รูปแบบของการอุทิศตน " ประกอบด้วย 4 สีขาวและสีแดงและสีขาวแผ่นลายและลูกบอลลูกเล็กๆ สีแดง ถูกพักงานจากปลายของแท่งยาว รูธ ลอยด์ ภรรยาของนักแต่งเพลงนอร์แมนลอยด์ เรียกได้ว่า คาลเดอร์ตั้งใจมือถือฟังก์ชัน :" คาลเดอร์ได้คิดสองโทรศัพท์มือถือสำหรับการเต้นรำ คนแรกคือชุดหลักสีแผ่น ถูกพักงานจากรอก แต่ละแผ่นแนบกับข้อมือของหนึ่งในห้าของนักเต้น ผลคือ ที่สวยงามด้วยการเพิ่มพื้นที่และรูปแบบของแผ่น counterpointing เคลื่อนไหวช้า , แผ่นดินผูกพันการเคลื่อนไหวของนักเต้น นักเต้น " 50 โดยการเชื่อมโยงไปยังโทรศัพท์มือถือของเขาคาลเดอร์สร้างชุดหรืออุปกรณ์ที่เติมและมีส่วนร่วมในการออกแบบท่าเต้นของนักเต้น โทรศัพท์มือถือ ' ความเป็นไปได้หลงใหลมาร์ธา เกรแฮม และหนึ่งในนักเต้นของเธอเรียกว่า " มาร์ธาจึงเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์มือถือที่เธอไม่เคยมีชิ้นส่วนเธอแน่ " 51
เราไม่มีที่ซ้อมเลย [ โทรศัพท์มือถือ ] ดังนั้น เรากำหนดไว้ในฟิลด์เปิด ขึงเชือกจากต้นไม้ต้นไม้และเรียนรู้ที่จะจัดการเพื่อให้ภาพลวงตาของโลกแห่งจินตนาการที่ทรายต้องการและที่หลงฉัน เขตทางหลวง โดยมีประชาชนและเป่าแตรเสียงดัง เราก็ทราบว่า เราได้หยุดการจราจรและในปี 1976 เกรแฮม ความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์ครั้งแรกที่เธอทำงานกับคาลเดอร์ :