Woman: Excuse me. I'm with the airp

Woman: Excuse me. I'm with the airport office. Welcome to New York.
Man: Thanks. Um. How can I help you?
Woman: We're doing a survey. Do you mind if I ask you some questions about the airport while you're waiting for your baggage?
Man: Not at all. Go ahead.
Woman: OK. Well, first, can I have your last name, please?
Man: Yes, it's Lin. L-I-N.
Woman: And your first name?
Man: Oliver.
Woman oh, Mr. Lin, where did you just fly in from?
Man: London, via Tokyo.
Woman: You must be really tired. It's a long way.
Man: You're telling me. We also transferred in Vancouver.
Woman: OK. So How did you feel about the arrival area? Were you happy with it?
Man: Well, no, I wasn't really
Woman: Oh, why was that? Some people have mentioned that it is a bit old. Was that the issue?
Man: Not really, I don't care about that sort of thing so much. For me, the biggest problem was the distance. The gate was such a long way away, and the escalator wasn't working so we all had to walk.
Woman: oh dear, I'm sorry about that. How about Immigration? Was it particularly busy? How long did it take you to get through?
Man: Oh, it was really quick- it only took me three or four minutes.
Woman: Oh, good. OK, then, I see you bought some duty-free items here. Did you get what you want
Man: Well, I bought some chocolate, but I was actually looking for some perfume for my wife. But I couldn't see the brand she likes, which was a bit surprising, I mean it's a common brand. So, anyway, then I thought I'd pick up some wine, but they had sold out. It was all a bit depressing really
Woman: I see. And were you happy with the prices? Well, I thought they were a bit high
Woman: A little high? Compared to....
Man: Oh, to most places in Asia. Although I will say the prices seem lower than in the standard shops here in the States,
Woman: see. Well, how about the general appearance of the airport? Oh, excellent. It's about the cleanest airport I've ever been in.
Woman: Thanks for your help. Could ask you to sign at the bottom of this form? It's just a formality. Great! Thanks again and enjoy your stay in New York!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิง: ขอโทษ สำนักงานสนามบินค่ะ ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์กชาย: ขอบคุณ อืมม ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร ผู้หญิง: เรากำลังทำการสำรวจ รังเกียจถ้าฉันถามคำถามคุณเกี่ยวกับสนามบินในขณะที่คุณกำลังรอรับกระเป๋า คน: ไม่เลย เริ่มเลย ผู้หญิง: ตกลง ดี ครั้งแรก ได้นามสกุลของคุณ โปรด ชาย: ใช่ มันเป็น Lin. L-ฉัน n ผู้หญิง: และชื่อของคุณ ชาย: โอลิเวอร์ ผู้หญิงโอ้ นายหลิน ที่คุณไม่ก็ลอยเข้ามาจาก คน: ลอนดอน ผ่านโตเกียว ผู้หญิง: คุณต้องเหนื่อยจริง ๆ มันเป็นทางยาว คน: คุณจะบอกฉัน เรายังถ่ายโอนในแวนคูเวอร์ ผู้หญิง: ตกลง ดังนั้นรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับพื้นที่เดินทางมาถึง คุณมีความสุขกับมัน คน: อย่างดี ไม่ ฉันไม่ได้จริง ๆ ผู้หญิง: โอ้ ทำไมนะ บางคนได้กล่าวว่า มันเป็นบิตเก่า ที่เป็นปัญหาหรือไม่ คน: ไม่จริง ๆ ฉันไม่ดูแลเกี่ยวกับการมาก สำหรับฉัน ปัญหาใหญ่ที่สุดเป็นระยะทาง ประตูดังกล่าวทางยาวห่างออกไป และบันไดเลื่อนไม่ทำงานดังนั้นเราจึงเดิน ผู้หญิง: โอ้ รัก ขอโทษเกี่ยวกับการที่ วิธีการเกี่ยวกับตรวจคนเข้าเมือง ไม่ว่างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่ใช้เวลานานคุณจะได้รับผ่าน คน: โอ้ มันเป็นจริงอย่างรวดเร็ว-เท่านั้นผมใช้เวลาสาม หรือสี่นาที ผู้หญิง: โอ้ ดี ตกลง แล้ว ฉันเห็นคุณซื้อสินค้าปลอดภาษีบางที่นี่ คุณไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องการ คน: ดี ซื้อช็อกโกแลตบาง แต่จริงหาน้ำหอมบางตัว แต่ไม่เห็นแบรนด์ที่เธอถูกใจ ที่น่าแปลกใจเล็กน้อย ผมหมายถึง มันเป็นแบรนด์ทั่วไป ดังนั้น อย่างไรก็ตาม แล้วผมคิดว่า จะไปรับไวน์บาง แต่พวกเขาได้ขายออก มันเป็นความตกต่ำบิตจริง ผู้หญิง: ฉันเห็น และมีความสุขกับคู่ของคุณ ดี ฉันคิดว่า พวกเขาเป็นบิตสูง ผู้หญิง: สูงเล็กน้อย เมื่อเทียบกับ... คน: โอ้ มากที่สุดสถานที่ในเอเชีย แม้ว่าผมจะบอกว่า ราคาดูเหมือนจะต่ำกว่าในมาตรฐานศูนย์การค้าในสหรัฐอเมริกา ผู้หญิง: ดู ดี วิธีการเกี่ยวกับลักษณะทั่วไปของสนามบิน โอ้ ยอดเยี่ยม มันเป็นเรื่องสะอาดสนามบินเคยได้ ผู้หญิง: ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ อาจขอให้คุณลงที่ด้านล่างของแบบฟอร์มนี้หรือไม่ มันเป็นเพียงพิธีการ ดี ขอบคุณอีกครั้ง และพักในนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิง: ขอโทษนะ ฉันกับสำนักงานสนามบิน ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์ก.
ชาย: ขอบคุณ หนอ ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
ผู้หญิง: เรากำลังทำแบบสำรวจ คุณคิดว่าฉันขอให้คุณคำถามบางอย่างเกี่ยวกับสนามบินในขณะที่คุณกำลังรอสัมภาระของคุณหรือไม่
ชาย: ไม่ได้ทั้งหมด ไปข้างหน้า.
ผู้หญิง: OK ดีครั้งแรกที่ฉันจะมีนามสกุลของคุณ, โปรด?
ชาย: ใช่มันเป็นหลิน . LIN
ผู้หญิง: และชื่อแรกของคุณหรือไม่
ชาย:. โอลิเวอร์
ผู้หญิงโอ้นายหลินที่คุณเพิ่งบินมาจากไหน?
ชาย: ลอนดอน, โตเกียว.
ผู้หญิง: คุณจะต้องเหนื่อยมาก มันเป็นทางยาว.
ชาย: คุณกำลังบอกฉัน นอกจากนี้เรายังโอนในแวนคูเวอร์.
ผู้หญิง: OK เพื่อให้คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับพื้นที่เดินทางมาถึง? เป็นคุณมีความสุขกับมันได้หรือไม่
ชาย: ดีไม่มีผมไม่ได้จริงๆ
ผู้หญิง: โอ้ทำไมเป็นเช่นนั้น? บางคนได้กล่าวว่ามันเป็นบิตเก่า ก็คือว่าปัญหา?
ผู้ชาย: ไม่ได้จริงๆผมไม่สนใจเกี่ยวกับการจัดเรียงของสิ่งที่มาก สำหรับผมที่เป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือระยะทาง ประตูดังกล่าวเป็นทางยาวออกไปและบันไดเลื่อนไม่ได้ทำงานเพื่อให้เราทุกคนต้องเดิน.
ผู้หญิง: โอ้ที่รักฉันขอโทษเกี่ยวกับว่า วิธีการเกี่ยวกับการอพยพเข้าเมือง? คือมันไม่ว่างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง? มันใช้เวลานานแค่ไหนคุณจะได้รับผ่าน?
ชาย: โอ้มันถูกจริงๆ quick- ก็เพียงเอาฉันสามหรือสี่นาที.
ผู้หญิง: โอ้ดี ตกลงจากนั้นผมเห็นคุณซื้อรายการสินค้าปลอดภาษีบางอย่างที่นี่ คุณไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
ชาย: ดีผมซื้อช็อคโกแลตบาง แต่ฉันเป็นจริงมองหาน้ำหอมบางอย่างสำหรับภรรยาของฉัน แต่ผมไม่สามารถมองเห็นแบรนด์เธอชอบซึ่งเป็นบิตที่น่าแปลกใจที่ผมหมายถึงมันเป็นแบรนด์ที่พบบ่อย ดังนั้นต่อจากนั้นฉันคิดว่าฉันรับไวน์ แต่พวกเขาก็ขายออก มันเป็นบิตตกต่ำจริงๆ
ผู้หญิง: ฉันเห็น และคุณมีความสุขกับราคาหรือไม่ ดีฉันคิดว่าพวกเขาบิตสูง
ผู้หญิง: สูงน้อย? เมื่อเทียบกับ ....
ชาย: โอ้ไปยังสถานที่มากที่สุดในเอเชีย ถึงแม้ว่าผมจะบอกว่าราคาที่ดูเหมือนต่ำกว่าในร้านค้ามาตรฐานที่นี่ในสหรัฐอเมริกา
ผู้หญิงดู ด้วยวิธีการเกี่ยวกับลักษณะทั่วไปของสนามบิน? โอ้ดีเยี่ยม มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสนามบินที่สะอาดที่ฉันเคยอยู่ใน.
ผู้หญิง: ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ อาจขอให้คุณลงชื่อที่ด้านล่างของรูปแบบนี้หรือไม่? มันเป็นเพียงพิธีการ ที่ดี! ขอขอบคุณอีกครั้งและเพลิดเพลินไปกับการเข้าพักในนิวยอร์ก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะคะ ฉันกับสนามบินสำนักงาน ยินดีต้อนรับสู่นิวยอร์กผู้ชาย : ขอบคุณ อืม . . . ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร ?ผู้หญิง : เรากำลังสำรวจ คุณใจถ้าฉันถามคุณบางอย่างเกี่ยวกับสนามบินในขณะที่คุณกำลังรอสำหรับกระเป๋าของคุณผู้ชาย : ไม่ทั้งหมด เอาเลยผู้หญิง : ตกลง ก่อนอื่น ขอนามสกุลของคุณค่ะใช่ มัน l-i-n. หลินผู้หญิง : ชื่อแรกของคุณ ?ผู้ชาย : โอลิเวอร์โอ , คุณหลิน , คุณเพิ่งบินมาจาก ?ผู้ชาย : ลอนดอน , ผ่านโตเกียวเธอคงเหนื่อยจริงๆ มันเป็นวิธีที่ยาวนายกำลังจะบอกฉันว่า เราก็ย้ายไปอยู่ที่แวนคูเวอร์ผู้หญิง : ตกลง ดังนั้นวิธีที่คุณรู้สึกเกี่ยวกับพื้นที่ขาเข้า เธอมีความสุขกับมัน ?ผู้ชาย : โอ้ ไม่ ผมไม่ได้จริง ๆโอ้ ทำไมถึงเป็นแบบนั้น บางคนบอกว่ามันเก่านิดหน่อย นั่นคือปัญหาผู้ชาย : ไม่ ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นมาก สำหรับผม ปัญหาใหญ่ที่สุดคือระยะทาง ประตูเป็นทางยาวออกไป และบันไดเลื่อนไม่ทำงาน ดังนั้นเราทุกคนต้องเดินโอ้ ที่รัก ผมขอโทษ วิธีการเกี่ยวกับตรวจคนเข้าเมือง ? มันยิ่งยุ่ง คุณใช้เวลานานเท่าไหร่ที่จะได้รับผ่าน ?โอ้ มันรวดเร็วจริงๆ มันเอาฉันสามหรือสี่นาทีโอ้ ดี โอเค ผมเห็นคุณซื้อสินค้าปลอดภาษีที่นี่ คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการครับ ผมซื้อช็อคโกแลตบาง แต่ฉันกำลังมองหาน้ำหอมสำหรับภรรยาของฉัน แต่ฉันไม่เห็นยี่ห้อที่เธอชอบ ซึ่งเป็นบิตที่น่าแปลกใจ ผมหมายถึงมันเป็นแบรนด์ทั่วไป ยังไงก็ตาม ฉันคิดว่าฉันเลือกไวน์ แต่พวกเขามีขายหมด มันเป็นเรื่องเศร้าจริง ๆฉันได้เห็น แล้วนายมีความสุขกับราคาที่ ดี ฉันคิดว่า พวกเขาเป็นบิตสูงผู้หญิง : สูงเล็กน้อย เมื่อเทียบกับ . . . . . . .โอ้ สถานที่มากที่สุดในเอเชีย แม้ว่าผมจะบอกว่า ราคาดูเหมือนจะต่ำกว่าในร้านค้ามาตรฐานที่นี่ในสหรัฐอเมริกาผู้หญิง : ดู ดีวิธีการเกี่ยวกับลักษณะทั่วไปของสนามบิน โอ้ เยี่ยมเลย มันเกี่ยวกับสนามบินที่สุดที่ฉันเคยได้รับใน .ผู้หญิง : ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ อาจขอให้คุณลงชื่อที่ด้านล่างของแบบฟอร์มนี้ มันก็แค่เป็นพิธี เยี่ยม ! ขอบคุณอีกครั้ง และสนุกกับการเข้าพักของคุณใน นิวยอร์ก