I am writing this email to apologiz

I am writing this email to apologize you, if my behavior (check my emails during the lunch time) made all of you uncomfortable.

However, I hope you will be able to understand that I acknowledge that the lunch time is a precious time to have a discussion about our business.

I would appreciate it if you could continue to have lunch together in the future.
I am grateful for your kind understandings in this matter.


Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนอีเมล์ไปขอโทษคุณ หากลักษณะการทำงานของฉัน (ตรวจสอบอีเมลของฉันในช่วงเวลากลางวัน) ทำให้คุณอึดอัด อย่างไรก็ตาม ฉันหวังว่า คุณจะสามารถเข้าใจว่า ข้าพเจ้ารับทราบว่า เวลากลางวันคือ เวลาที่มีการสนทนาเกี่ยวกับธุรกิจของเรา ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถยังคงมีอาหารกลางวันร่วมกันในอนาคต ฉันขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิดในเรื่องนี้ กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนอีเมลนี้จะขอโทษคุณถ้าพฤติกรรมของฉัน (ตรวจสอบอีเมลของฉันในช่วงเวลากลางวัน) ทำทั้งหมดของคุณไม่สบายใจ. แต่ผมหวังว่าคุณจะสามารถที่จะเข้าใจว่าฉันยอมรับว่าเวลากลางวันเป็นเวลาอันมีค่าที่จะมี การอภิปรายเกี่ยวกับธุรกิจของเรา. ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณสามารถดำเนินการต่อไปได้รับประทานอาหารกลางวันร่วมกันในอนาคต. ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความเข้าใจชนิดของคุณในเรื่องนี้. กรุณาแนะนำ