We are currently working without an

We are currently working without an accountant as she has Lupus (I believe a disease that effects the immune system) and has been hospitalised.
As a result we cannot supply you with what you need in terms of formal letters.
My replacement accountants are coming in later this week to take over and I will make sure that they put it on the list of urgent things to do.
Please be patient with us as I am a farang and do not know what you require and our accountant has been off long term sick and has resigned our business as a result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังทำงาน โดยไม่มีการควบคุมการจัดซื้อมีกลุ่มดาวหมาป่า (ผมเชื่อว่าโรคที่เป็นลักษณะพิเศษของระบบภูมิคุ้มกัน) และมีการ hospitalisedดังนั้น เราไม่สามารถใส่กับสิ่งที่คุณต้องการในตัวอย่างเป็นทางการบัญชีของฉันแทนที่จะมาในปลายสัปดาห์นี้จะผ่าน และฉันจะให้แน่ใจว่า จะเก็บไว้ในรายการด่วนมากกรุณาอดเราเป็นฉันเป็นฝรั่ง และไม่รู้สิ่งที่คุณต้อง และนักบัญชีของเราถูกปิดนานป่วยลาธุรกิจของเราเป็นอย่างนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เรากำลังทำงานโดยไม่มีบัญชีขณะที่เธอมีโรคลูปัส (ผมเชื่อว่าโรคที่มีผลต่อระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย) และได้รับการรักษาในโรงพยาบาล.
เป็นผลให้เราไม่สามารถจัดหาให้คุณมีสิ่งที่คุณต้องการในแง่ของตัวอักษรอย่างเป็นทางการ.
บัญชีทดแทนของฉันที่มีมาใน ภายหลังในสัปดาห์นี้จะใช้เวลามากกว่าและเราจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาใส่ไว้ในรายการของสิ่งที่เร่งด่วนที่จะทำ.
กรุณาเป็นผู้ป่วยกับเราในขณะที่ฉันฝรั่งและไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณต้องการและบัญชีของเราได้รับการออกในระยะยาวป่วย และได้ลาออกจากธุรกิจของเราเป็นผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้เรากำลังทำงานโดยไม่มีนักบัญชีเป็นนางลูปัส ( ผมเชื่อว่าโรคที่มีผลต่อระบบภูมิคุ้มกัน ) และได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล .
เป็นผลให้เราสามารถจัดหาคุณกับสิ่งที่คุณต้องการในแง่ของจดหมายอย่างเป็นทางการ
บัญชีแทนของฉันเข้ามาในภายหลังในสัปดาห์นี้เพื่อควบคุม และผมจะทำให้แน่ใจว่า พวกเขาใส่ไว้ในรายการของสิ่งที่ต้องทำ .
โปรดอดทนกับเรา ในฐานะที่ผมเป็นฝรั่ง และไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการและนักบัญชีของเราได้ออกในระยะยาวป่วยและได้ลาออกจากธุรกิจของเราเป็นผล