in the early days of engineering,so

in the early days of engineering,software configuration items were maintained as paper documents (or punched computer cards!),placed in file in folders or three-ring binders,and stored in metal cabinets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคแรกของวิศวกรรม ซอฟต์แวร์การกำหนดค่าสินค้าถูกเก็บรักษาเป็นกระดาษเอกสาร (หรือคอมพิวเตอร์ที่เจาะรูบัตร), วางแฟ้มในโฟลเดอร์หรือยึดประสานสามแหวน และเก็บไว้ในตู้โลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแรกของวิศวกรรม, รายการค่าซอฟต์แวร์ที่ถูกเก็บรักษาเป็นเอกสารที่เป็นกระดาษ (หรือกดบัตรคอมพิวเตอร์!) วางไว้ในแฟ้มในโฟลเดอร์หรือยึดประสานสามแหวนและเก็บไว้ในตู้โลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันแรกของงาน , รายการปรับแต่งซอฟต์แวร์ยังคงเป็นกระดาษเอกสาร ( หรือเจาะบัตร คอมพิวเตอร์ ) ไปวางไว้ในไฟล์ในโฟลเดอร์หรือแหวนสามประสาน และเก็บในตู้โลหะ