s I told Mr.Lee on the phone this a

s I told Mr.Lee on the phone this afternoon, although we have ordered raw materials for your new 6 containers already
based on the prices which I quoted to you on Nov, but in order to support you, we would like to give up our least profit
and give you a further discount of 2% as the attached PI showed for the 3 containers. However, we don't know what
will be happened after Jan for the market prices, so Mr.Gao said for you next 3 containers, we will keep same prices as
we quoted to you on Nov. no matter how is the prices be rising, and if the prices be continued decreasing, then if the decreasing is within 5%, we will still keep same prices as quoted on Nov., if the decreasing is over 5%, we will refund the extra percentage other than 5%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

s ฉันบอก Mr.Lee โทรศัพท์ช่วงบ่ายนี้ ถึงแม้ว่าเราได้สั่งซื้อวัตถุดิบสำหรับบรรจุภัณฑ์ 6 ของคุณใหม่แล้วตามราคาที่ผมเสนอราคาให้คุณ ใน Nov แต่ เพื่อสนับสนุนคุณ เราอยากให้เรากำไรน้อยที่สุดและให้ส่วนลดเพิ่มเติม 2% เป็น PI แนบที่พบในบรรจุภัณฑ์ 3 อย่างไรก็ตาม เราไม่รู้จะเกิดหลังมกราคมราคาตลาด Mr.Gao ว่าคุณบรรจุภัณฑ์ 3 ถัดไป เราจะให้ราคาเดียวกันเป็นเราเสนอราคาให้คุณในพฤศจิกายนเรื่องไม่ว่าราคาจะเพิ่มขึ้น และ ถ้าจะต่อราคาลด แล้วถ้ามีการลดลง 5% เราจะยังคงเก็บราคาเดียวกันตามที่แสดงในพฤศจิกายน ว่าลดลงกว่า 5% เราจะคืนเงินเปอร์เซ็นต์พิเศษนอกเหนือจาก 5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะบอกคุณลีบนโทรศัพท์ช่วงบ่ายวันนี้แม้ว่าเราได้สั่งซื้อวัตถุดิบสำหรับ 6 ตู้คอนเทนเนอร์ใหม่ของคุณอยู่แล้ว
ขึ้นอยู่กับราคาที่ผมยกมาให้คุณเมื่อ พ.ย. แต่ในการที่จะสนับสนุนคุณเราต้องการที่จะให้ขึ้นของเรา น้อยกำไร
และให้ส่วนลดอีก 2% เป็น PI แนบมาแสดงให้เห็นว่าในช่วง 3 ตู้คอนเทนเนอร์ แต่เราไม่ทราบว่า
จะเกิดขึ้นหลังจาก ม.ค. สำหรับราคาที่ตลาดดังนั้น Mr.Gao กล่าวว่าสำหรับคุณอีก 3 ภาชนะที่เราจะให้ราคาเดียวกับ
ที่เรายกมาให้คุณในพฤศจิกายนไม่ว่าจะราคาจะปรับตัวสูงขึ้น และถ้าราคาจะยังคงลดลงแล้วถ้าลดลงอยู่ใน 5% เราจะยังคงให้ราคาเดียวกับที่ยกมาในพฤศจิกายนถ้าลดลงมากกว่า 5% เราจะคืนเงินร้อยละพิเศษอื่น ๆ กว่า 5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันบอกคุณลีโทรมาตอนบ่าย แม้ว่าเราได้สั่งซื้อวัตถุดิบสำหรับภาชนะของคุณใหม่ 6 แล้ว
ตามราคาที่ผมยกมาให้คุณ เดือนพฤศจิกายน แต่เพื่อสนับสนุนคุณ เราต้องการที่จะให้ขึ้น
กำไรน้อยของเรา และให้ส่วนลด 2% เป็นเพิ่มเติม พี่แนบให้ใน 3 สัปดาห์ แต่เราไม่รู้ว่า
จะเกิดขึ้นหลังจากแจน สำหรับราคา ตลาด ดังนั้น นายเกา กล่าวว่า สำหรับนายอีก 3 ตู้ เราจะให้ราคาเดียวกับ
เรายกมาให้คุณเมื่อ พ.ย. . ไม่ว่าจะราคาสูงขึ้น และหากราคายังคงลดลง หากลดลงเพียง 5% เรายังคงเก็บราคา เช่นเดียวกับที่ยกมาในพ.ย. ถ้าลดลงมากกว่า 5% , เราจะคืนเงินค่าพิเศษอื่น ๆ กว่า 5%