I am writing a letter to you becaus

I am writing a letter to you because I would like to know about the information of the tour. I am seeing your advertisement about the tour to Italy. The price is 58,900 Baht. But I would like to know that, are you including the cost of hotel and food in this price? If I will buy the ticket tour for my family or my friends, the price is cheaper or same? And if my friends and I want to go to Amsterdam in next year, can you give me the information and recommend about the hotel and tourist attraction?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนจดหมายถึงคุณเนื่องจากอยากจะทราบเกี่ยวกับข้อมูลของทัวร์ เห็นโฆษณาเกี่ยวกับทัวร์อิตาลี ราคา 58,900 บาท ได้ แต่อยากจะรู้ว่า คุณรวมค่าโรงแรมและอาหารในราคานี้ ถ้าผมจะซื้อทัวร์ตั๋วสำหรับครอบครัวเพื่อนของฉัน ราคาที่เป็นราคาเดียวกัน และถ้าฉันกับเพื่อนต้องการไปยังอัมสเตอร์ดัมในปีถัดไป คุณสามารถให้ข้อมูล และแนะนำเกี่ยวกับโรงแรมและแหล่งท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนจดหมายถึงคุณเพราะผมอยากจะทราบเกี่ยวกับข้อมูลของทัวร์ ผมเห็นโฆษณาของคุณเกี่ยวกับการเดินทางไปยังอิตาลี ราคาอยู่ที่ 58,900 บาท แต่ผมอยากจะรู้ว่าคุณกำลังรวมทั้งค่าใช้จ่ายของโรงแรมและอาหารในราคานี้หรือไม่? ถ้าผมจะซื้อทัวร์ตั๋วสำหรับครอบครัวหรือเพื่อนของฉันซึ่งเป็นราคาที่ถูกกว่าหรือเดียวกันได้หรือไม่ และถ้าเพื่อนของฉันและฉันต้องการที่จะไปอัมสเตอร์ดัมในปีถัดไปคุณสามารถให้ฉันข้อมูลและให้คำแนะนำเกี่ยวกับโรงแรมและสถานที่ท่องเที่ยวสถานที่น่าสนใจ?