Participants were 116 students from

Participants were 116 students fromMaastricht University (88
females; mean age=21.32 years, SD=5.33). Participants were
recruited through advertisements for experimental volunteers
posted in the university buildings. Participants were included
only if Dutch was their first language and were excluded if
they were colorblind or dyslectic. On the Alcohol Use
Disorder Identification Test (AUDIT; Saunders et al. 1993),
participants had an average score of 8.26 (SD=4.79) with
43% of the participants scoring above 8, indicating
hazardous drinking (Saunders et al. 1993), and 28% of
the participants scoring above 10 which has been proposed
as a cut-off score for problem drinking in students
(Fleming et al. 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วมได้ 116 fromMaastricht นักเรียนมหาวิทยาลัย (88หญิง หมายถึง อายุ = 21.32 ปี SD = 5.33) มีผู้เข้าร่วมพิจารณาผ่านโฆษณาสำหรับอาสาสมัครทดลองลงรายการบัญชีในอาคารมหาวิทยาลัย ผู้เข้าร่วมได้รวมเมื่อดัตช์เป็นภาษาแรก และถูกแยกออกถ้าพวกตาบอดสี หรือ dyslectic การใช้แอลกอฮอล์ทดสอบรหัสโรค (ตรวจสอบ ซอนเดอร์สและ al. 1993),ผู้เรียนมีคะแนนเฉลี่ย 8.26 (SD = 4.79) ด้วย43% ของผู้เข้าร่วมให้คะแนนข้างต้น 8 แสดงอันตรายดื่ม (ซอนเดอร์สและ al. 1993), และ 28% ของคะแนนด้านบน 10 ที่ได้รับการเสนอชื่อผู้เข้าร่วมเป็นคะแนนตัดปัญหาดื่มนักเรียน(เฟลมิง et al. 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมเป็นนักเรียน 116 fromMaastricht มหาวิทยาลัย (88
เพศหญิงอายุเฉลี่ย = 21.32 ปี, SD = 5.33) ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับการคัดเลือกผ่านการโฆษณาหาอาสาสมัครทดลองโพสต์ในอาคารมหาวิทยาลัย ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รวมเฉพาะในกรณีที่ชาวดัตช์เป็นภาษาแรกของพวกเขาและได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขาตาบอดสีหรือdyslectic ในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ใช้ความผิดปกติของบัตรประจำตัวทดสอบ (สอบ. แซนเดอ et al, 1993) ผู้เข้าร่วมมีคะแนนเฉลี่ย 8.26 (SD = 4.79) โดย43% ของผู้เข้าร่วมการให้คะแนนดังกล่าวข้างต้นที่ 8 แสดงให้เห็นการดื่มที่เป็นอันตราย(แซนเดอ et al, 1993). และ 28% ของผู้เข้าร่วมการให้คะแนนสูงกว่า 10 ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเป็นคะแนนตัดปัญหาสำหรับดื่มในนักเรียน(เฟลมมิ่ง et al. 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวน 116 คน frommaastricht มหาวิทยาลัย ( 88
เพศหญิง ; อายุเฉลี่ย = 21.32 ปี , SD = 5.33 ) เข้าร่วมเป็นอาสาสมัครทดลองคัดเลือกผ่านการโฆษณา

โพสต์ในมหาวิทยาลัยอาคาร จำนวนรวม
ถ้าดัตช์เป็นภาษาแรกและได้รับการยกเว้นถ้า
พวกบอดสีหรือ dyslectic . ในการใช้แอลกอฮอล์
โรคประจำตัวสอบ ( ตรวจสอบ ;Saunders et al . 1993 ) ,
ผู้เข้าร่วมมีคะแนนเฉลี่ย 8.26 ( SD = 4.79 )
43% ของผู้เข้าร่วมให้คะแนนเหนือ 8 , ระบุ
ดื่มอันตราย ( Saunders et al . 1993 ) และ 28 % ของผู้เข้าร่วมกว่า 10 คะแนน

ซึ่งได้เสนอเป็นคะแนนจุดตัด ปัญหาการดื่มของนักศึกษา
( เฟลมมิ่ง et al . 1991 )