On March 11, 2011, a magnitude-9 earthquake shook northeastern Japan,  การแปล - On March 11, 2011, a magnitude-9 earthquake shook northeastern Japan,  ไทย วิธีการพูด

On March 11, 2011, a magnitude-9 ea

On March 11, 2011, a magnitude-9 earthquake shook northeastern Japan, unleashing a savage tsunami.

The effects of the great earthquake were felt around the world, from Norway's fjords to Antarctica's ice sheet. Tsunami debris continues to wash up on North American beaches two years later.

Japan still recovering
In Japan, residents are still recovering from the disaster. Radioactive water was recently discovered leaking from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, which suffered a level 7 nuclear meltdown after the tsunami. Japan relies on nuclear power, and many of the country's nuclear reactors remain closed because of stricter seismic safety standards since the earthquake. Four years after the quake, about 230,000 people who lost their homes were still living in temporary housing, Japan's Reconstruction Agency said.

The total damages from the earthquake and tsunami are estimated at $300 billion dollars (about 25 trillion yen), according to the Japanese government.

Honshu earthquake tsunami travel timesPin It This map shows the travel times of the tsunami generated by the Honshu earthquake on March 11, 2011.
Credit: NOAA/NWSView full size image
Earthquake a surprise

The unexpected disaster was neither the largest nor the deadliest earthquake and tsunami to strike this century. That record goes to the 2004 Banda Aceh earthquake and tsunami in Sumatra, a magnitude-9.1, which killed more than 230,000 people. But Japan's one-two punch proved especially devastating for the earthquake-savvy country, because few scientists had predicted the country would experience such a large earthquake and tsunami.

Japan's scientists had forecast a smaller earthquake would strike the northern region of Honshu, the country's main island. Nor did they expect such a large tsunami. But there had been hints of the disaster to come. The areas flooded in 2011 closely matched those of a tsunami that hit Sendai in 869. In the decade before the 2011 Tohoku earthquake, a handful of Japanese geologists had begun to recognize that a large earthquake and tsunami had struck the northern Honshu region in 869. However, their warnings went unheeded by officials responsible for the country's earthquake hazard assessments. Now, tsunami experts from around the world have been asked to assess the history of past tsunamis in Japan, to better predict the country's future earthquake risk.

"For big earthquakes, the tsunami is going to be the big destructive factor," said Vasily Titov, director of the National Oceanic and Atmospheric Administration's Center for Tsunami Research in Seattle, Washington. "But if the nation is prepared, warning and education definitely saves lives. Compare the human lives lost in Sumatra and Japan. It's about 10 times less."

The cause
The 2011 Tohoku earthquake struck offshore of Japan, along a subduction zone where two of Earth's tectonic plates collide. In a subduction zone, one plate slides beneath another into the mantle, the hotter layer beneath the crust. The great plates are rough and stick together, building up energy that is released as earthquakes. East of Japan, the Pacific plate dives beneath the overriding Eurasian plate. The temblor completely released centuries of built up stress between the two tectonic plates, a recent study found.

The March 11 earthquake started on a Friday at 2:46 p.m. local time (5:46 a.m. UTC). It was centered on the seafloor 45 miles (72 kilometers) east of Tohoku, at a depth of 15 miles (24 km) below the surface. The shaking lasted about six minutes. [Infographic: How Japan's 2011 Earthquake Happened]

Scientists drilled into the subduction zone soon after the earthquake and discovered a thin, slippery clay layer lining the fault. The researchers think that this clay layer allowed the two plates to slide an incredible distance, some 164 feet (50 meters), facilitating the enormous earthquake and tsunami.

Early warning
Residents of Tokyo received a minute of warning before the strong shaking hit the city, thanks to Japan's earthquake early warning system. The country's stringent seismic building codes and early warning system prevented many deaths from the earthquake, by stopping high-speed trains and factory assembly lines. People in Japan also received texted alerts of the earthquake and tsunami warnings on their cellphones.

Deaths
The number of confirmed deaths is 15,891 as of April 10, 2015, according to Japan's National Police Agency. Most people died by drowning. More than 2,500 people are still reported missing.

Less than an hour after the earthquake, the first of many tsunami waves hit Japan's coastline. The tsunami waves reached run-up heights (how far the wave surges inland above sea level) of up to 128 feet (39 meters) at Miyako city and traveled inland as far as 6 miles (10 km) in Sendai. The tsunami flooded an estimated area of approximately 217 square miles (561 square kilometers) in Japan.

The waves overtopped and destroyed protective tsunami seawalls at several locations. The massive surge destroyed three-story buildings where people had gathered for safety. Near Oarai, the tsunami generated a huge whirlpool offshore, captured on video.

Nuclear meltdown
The tsunami caused a cooling system failure at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, which resulted in a level-7 nuclear meltdown and release of radioactive materials. The electrical power and backup generators were overwhelmed by the tsunami, and the plant lost its cooling capabilities. In July 2013, TEPCO, the Tokyo Electric Power Company, admitted that about 300 tons of radioactive water continues to leak from the plant every day into the Pacific Ocean.

"Fukushima was created by the tsunami. The earthquake was not a factor," Titov said. "Fukushima was designed for a tsunami smaller than the one we saw."

Very low levels of radioactive chemicals that leaked from Fukushima have been detected along the North American coast offshore Canada and California. Trace amounts of cesium-134 and cesium-137 (radioactive isotopes) were found in seawater collected in 2014 and 2015.

Houses above the inundation zone in this Japanese village survived intact, while everything below was destroyed by the 2011 tsunami.Pin It Houses above the inundation zone in this Japanese village survived intact, while everything below was destroyed by the 2011 tsunami.
Credit: Patrick Corcoran, Oregon State UniversityView full size image
The response
In the tsunami's aftermath, Japan's Meteorological Agency was criticized for issuing an initial tsunami warning that underestimated the size of the wave. The country recently unveiled a newly installed, upgraded tsunami warning system. In some regions, such as Miyagi and Fukushima, only 58 percent of people headed for higher ground immediately after the earthquake, according to a Japanese government study published in August 2011. Many people also underestimated their personal risk, or assumed the tsunami would be as small as ones they had previously experienced, the study found.

Scientists from around the world descended on Japan following the earthquake and tsunami. Researchers sailed offshore and dropped sensors along the fault line to measure the forces that caused the earthquake. Teams studied the tsunami deposits to better understand ancient sediment records of the deadly waves. Earthquake engineers examined the damage, looking for ways to build buildings more resistant to quakes and tsunamis. Studies are ongoing today.

"The tsunami itself died out a long time ago, but the effects in Japan will be there for decades," Titov told Live Science.


Worldwide effects
The tsunami waves also traveled across the Pacific, reaching Alaska, Hawaii and Chile. In Chile, some 11,000 miles (17,000 km) distant, the tsunami was 6.6 feet (2 meters) high when they reached the shore, according to the Pacific Tsunami Warning Center. [Related: Weird Earth Movement After Japan Earthquake Finally Explained]

The surge of water carried an estimated five million tons of debris out to sea, the National Oceanic and Atmospheric Agency has reported. Japanese docks and ships, and countless household items, have arrived on U.S. and Canadian shores in the ensuing years. The U.S. Coast Guard fired on and sank the derelict boat 164-foot Ryou-Un Maru in 2012 in the Gulf of Alaska. The ship started its journey in Hokkaido.

Amazing facts
Here are some of the amazing facts about the Japan earthquake and tsunami.

The earthquake shifted Earth on its axis of rotation by redistributing mass, like putting a dent in a spinning top. The temblor also shortened the length of a day by about a microsecond.
More than 5,000 aftershocks hit Japan in the year after the earthquake, the largest a magnitude 7.9.
About 250 miles (400 km) of Japan's northern Honshu coastline dropped by 2 feet (0.6 meters), according to the U.S. Geological Survey.
The jolt moved Japan's main island of Honshu eastward by 8 feet (2.4 meters).
The Pacific Plate slid westward near the epicenter by 79 feet (24 m).
In Antarctica, the seismic waves from the earthquake sped up the Whillans Ice Stream, jolting it by about 1.5 feet (0.5 meters).
The tsunami broke icebergs off the Sulzberger Ice Shelf in Antarctica.
As the tsunami crossed the Pacific Ocean, a 5-foot high (1.5 m) high wave killed more than 110,000 nesting seabirds at the Midway Atoll National Wildlife Refuge.
In Norway, water in fjords pointing toward Japan sloshed back and forth as seismic waves from the earthquake raced through.
The earthquake produced a low-frequency rumble called infrasound, which traveled into space and was detected by the Goce satellite.
Buildings destroyed by the tsunami released thousands of tons of ozone-destroying chemicals and greenhouse gases into the air.
Additional resources

NOAA Japan Tsunami Marine Debris
Red Cross Tsunami Survival Guide
Ready.gov – What To Do During An Earthquake
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อ 11 มีนาคม 2011 แผ่นดินไหวขนาด 9 สั่นเครือญี่ปุ่นอีสาน ขุนนางสึนามิป่าเถื่อนผลกระทบของแผ่นดินไหวดีที่รู้สึกโลก จาก fjords นอร์เวย์ของให้แผ่นน้ำแข็งของแอนตาร์กติกา เศษสึนามิยังล้างค่าในอเมริกาเหนือหาดสองปีต่อมาญี่ปุ่นยัง ฟื้นตัวญี่ปุ่น คนที่ยังกำลังกู้คืนจากภัยพิบัติ น้ำกัมมันตภาพเพิ่งถูกค้นพบการรั่วไหลจากฟุกุชิมะไดอิจิโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ซึ่งประสบการหลอมนิวเคลียร์ระดับ 7 หลังสึนามิ ญี่ปุ่นอาศัยพลังงานนิวเคลียร์ และเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของประเทศมากมายปิดเนื่องจากมาตรฐานที่เข้มงวดความปลอดภัยธรณีเนื่องจากแผ่นดินไหว สี่ปีอาฟเตอร์เดอะเควก ประมาณ 230000 คนที่สูญเสียบ้านของพวกเขาก็ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านชั่วคราว หน่วยงานฟื้นฟูของญี่ปุ่นกล่าวว่ารวมความเสียหายจากแผ่นดินไหวและสึนามิมีประมาณที่ $300 พันล้านดอลลาร์ (ประมาณ 25 ล้านล้านเยน), ตามรัฐบาลญี่ปุ่นสึนามิแผ่นดินไหวเมืองท่องเที่ยว timesPin แผนที่นี้แสดงเวลาเดินทางของคลื่นสึนามิที่สร้างขึ้นจากแผ่นดินไหวเกาะฮนชูเมื่อ 11 มีนาคม 2011เครดิต: NOAA/NWSView ขนาดเต็มรูปแผ่นดินไหวความประหลาดใจเกิดเหตุไม่คาดคิดถูกไม่ใหญ่ หรืออันตรายแผ่นดินไหว และสึนามิต่อยศตวรรษนี้ ไปบันเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิในเกาะสุมาตรา มีขนาด-9.1 ที่เสียชีวิตมากกว่า 230000 คน 2004 แต่หมัด one-two ญี่ปุ่นพิสูจน์เรื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศที่เกิดแผ่นดินไหวเข้าใจ เนื่องจากไม่กี่นักวิทยาศาสตร์ได้คาดการณ์ไว้ประเทศจะพบดังกล่าวเป็นแผ่นดินไหวใหญ่และสึนามินักวิทยาศาสตร์ของญี่ปุ่นมีการคาดการณ์แผ่นดินไหวขนาดเล็กจะตีภาคเหนือของเกาะฮนชู เกาะหลักของประเทศ ไม่ได้ว่าสึนามิใหญ่ แต่ได้รับคำแนะนำของภัยพิบัติมา พื้นที่น้ำท่วมใน 2011 อย่างใกล้ชิดตรงของสึนามิที่ตีเซนไดใน 869 ในทศวรรษก่อนโท 2011 แผ่นดินไหว หยิบของนักธรณีวิทยาญี่ปุ่นได้เริ่มรับรู้ว่า แผ่นดินไหวใหญ่และสึนามิมีหลงภูมิภาคตอนเหนือของเกาะฮนชูใน 869 อย่างไรก็ตาม คำเตือนของพวกเขาไป unheeded โดยเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบการประเมินอันตรายแผ่นดินไหวของประเทศ ตอนนี้ สึนามิผู้เชี่ยวชาญจากทั่วโลกมีการถามหาประวัติของสึนามิที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น การทำนายความเสี่ยงแผ่นดินไหวในอนาคตของประเทศดีขึ้น"สำหรับแผ่นดินไหวใหญ่ สึนามิจะเป็นปัจจัยทำลายบิ๊ก กล่าวว่า Vasily Titov ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยสึนามิในซีแอตเทิล วอชิงตันมหาสมุทรแห่งชาติและจัดบรรยากาศ "แต่ถ้าประเทศได้เตรียมความ พร้อม เตือน และศึกษาบันทึกแน่นอนอยู่ เปรียบเทียบชีวิตที่หายไปในเกาะสุมาตราและประเทศญี่ปุ่น ได้ประมาณ 10 ครั้งน้อย"สาเหตุแผ่นดินไหวโท 2011 หลงต่างประเทศ ญี่ปุ่นตามโซน subduction ที่ 2 แผ่นธรณีของโลกชนกัน ในโซน subduction จานหนึ่งสไลด์ใต้อีกเป็นหิ้ง ชั้นร้อนใต้เปลือก แผ่นดีมีหยาบ และติดกัน สร้างพลังงานที่ถูกปล่อยออกมาเป็นแผ่นดินไหว ตะวันออกญี่ปุ่น แผ่นแปซิฟิกดำใต้แผ่นยูเรเชียต้องเอาชนะ Temblor สมบูรณ์ออกศตวรรษของสร้างความตึงเครียดระหว่างสองแผ่นธรณี การศึกษาล่าสุดพบแผ่นดินไหว 11 มีนาคมเริ่มต้นในวันศุกร์ที่เวลาท้องถิ่นเวลา 2:46 น. (5:46 น. UTC) มันเป็นศูนย์กลางใน seafloor 45 ไมล์ (72 กิโลเมตร) ตะวันออกโท ที่ความลึก 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) ใต้ผิวหนัง สั่นกินเวลาประมาณ 6 นาที [Infographic: วิธีของประเทศญี่ปุ่น 2011 แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้น]นักวิทยาศาสตร์เจาะเข้าไปในโซน subduction หลังจากแผ่นดินไหว และค้นพบชั้นบาง ลื่นดินซับข้อบกพร่อง นักวิจัยคิดว่า ดินชั้นนี้อนุญาตให้สองแผ่นกับระยะทางที่เหลือเชื่อ บาง 164 ฟุต (50 เมตร), ภาพนิ่งการอำนวยความสะดวกขนาดใหญ่แผ่นดินไหวและสึนามิ คำเตือนก่อนชาวโตเกียวได้รับนาทีเตือนก่อนแข็งแรงสั่นตีเมือง ด้วยระบบเตือนภัยล่วงหน้าแผ่นดินไหวของญี่ปุ่น รหัสอาคารสั่นสะเทือนอย่างเข้มงวดของประเทศและระบบเตือนภัยล่วงหน้าป้องกันจำนวนมากเสียชีวิตจากแผ่นดินไหว โดยหยุดรถไฟความเร็วสูงและโรงงานไลน์ คนญี่ปุ่นยังได้รับการแจ้งเตือนแผ่นดินไหวและสึนามิในตน cellphones texted เตือนเสียชีวิตจำนวนเสียชีวิตที่ยืนยันคือ 15,891 ณ 10 เมษายน 2015 ตามหน่วยงานตำรวจแห่งชาติของญี่ปุ่น คนส่วนใหญ่เสียชีวิตจากการจม กว่า 2500 คนมียังรายงานที่ขาดหายไปน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงหลังแผ่นดินไหว ครั้งแรกของคลื่นยักษ์สึนามิหลายตีชายฝั่งของญี่ปุ่น คลื่นสึนามิถึงความสูงของ run-up (ไหนคลื่นพัดเข้าเหนือระดับน้ำทะเล) 128 ฟุต (39 เมตร) ที่เมืองมิยาโกะ และเดินทางเข้าไกลเป็น 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) ในเซนได สึนามิน้ำท่วมพื้นที่ประมาณประมาณ 217 ตารางไมล์ (561 ตารางกิโลเมตร) ในประเทศญี่ปุ่นคลื่น overtopped และทำลาย seawalls ป้องกันสึนามิในหลายสถาน คลื่นขนาดใหญ่ทำลายอาคารสูงสามชั้นที่รวบรวมผู้คนเพื่อความปลอดภัย ใกล้ Oarai สึนามิสร้างอ่างน้ำวนขนาดใหญ่ต่างประเทศ จับบนวิดีโอนิวเคลียร์หลอมละลายสึนามิเกิดจากความล้มเหลวของระบบระบายความร้อนที่ฟุกุชิมะไดอิจิโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ซึ่งมีผลในการหลอมนิวเคลียร์ระดับ 7 และปล่อยวัสดุกัมมันตรังสี ไฟฟ้าและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองถูกจม โดยสึนามิ และโรงงานสูญเสียความสามารถในการระบายความร้อน กรกฏา 2013 คม TEPCO โตเกียวไฟฟ้าพลังงาน บริษัท ยอมรับที่ประมาณ 300 ตันกัมมันตภาพน้ำยังรั่วไหลจากโรงงานทุกวันลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก"ฟุกุชิมะที่สร้าง โดยสึนามิ แผ่นดินไหวไม่ตัว Titov กล่าว "ฟุกุชิมะถูกออกแบบมาสำหรับคลื่นสึนามิที่มีขนาดเล็กกว่าหนึ่งที่เราเห็น"มีการตรวจพบสารกัมมันตรังสีที่รั่วไหลออกมาจากฟุกุชิมะในระดับต่ำมากตามแถบอเมริกาเหนือโคสต์ต่างประเทศแคนาดาและรัฐแคลิฟอร์เนีย ติดตามจำนวน cesium 134 และ cesium 137 (ไอโซโทปกัมมันตรังสี) พบในน้ำทะเลที่รวบรวมในปี 2014 และ 2015บ้านเหนือโซน inundation ในหมู่บ้านนี้ญี่ปุ่นรอดชีวิตเหมือนเดิม ในขณะที่ทุกสิ่งทุกอย่างที่ด้านล่างถูกทำลาย ด้วยคลื่นสึนามิ 2011 ตรึงมันบ้านเหนือโซน inundation ในหมู่บ้านนี้ญี่ปุ่นรอดชีวิตเหมือนเดิม ในขณะที่ทุกสิ่งด้านล่างถูกทำลาย ด้วยคลื่นสึนามิ 2011เครดิต: Patrick Corcoran, UniversityView รัฐโอเรกอนภาพขนาดเต็มการตอบสนองในควันหลงของสึนามิ หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการออกใบเตือนสึนามิเริ่มต้นที่ underestimated ขนาดของคลื่น ประเทศเพิ่งเปิดคลื่นยักษ์ติดตั้งใหม่ การอัพเกรดระบบ ในบางภูมิภาค มิยางิและฟุกุชิมะ เพียง 58 เปอร์เซ็นต์ของคนที่มุ่งสูงทันทีหลังจากแผ่นดินไหว ตามการศึกษาของรัฐบาลญี่ปุ่นเผยแพร่ในเดือน 2011 สิงหาคม หลายคนยัง underestimated ความเสี่ยงส่วนบุคคล หรือสันนิษฐานสึนามิจะตามคนที่มีก่อนหน้านี้ประสบการณ์ การศึกษาพบว่าการนักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกที่สืบเชื้อสายในญี่ปุ่นหลังแผ่นดินไหวและสึนามิ นักวิจัยแล่นเซนเซอร์ต่างประเทศ และกระตุกตามแนวบกพร่องวัดกองกำลังที่ทำให้เกิดแผ่นดินไหว ทีมศึกษาฝากสึนามิเพื่อเข้าใจการตะกอนโบราณคลื่นมฤตยู แผ่นดินไหววิศวกรตรวจสอบความเสียหาย มองหาวิธีสร้างอาคารมากทนต่อแผ่นดินไหวและสึนามิ การศึกษาได้อย่างต่อเนื่องวันนี้"สึนามิเองตายออกนานมาแล้ว แต่ลักษณะพิเศษในญี่ปุ่นจะมีมานานหลายทศวรรษ Titov บอกวิทยาศาสตร์อยู่ ผลกระทบทั่วโลกคลื่นสึนามิยังเดินทางข้ามแปซิฟิก ถึงอลาสก้า ฮาวาย และประเทศชิลี ประเทศชิลี บาง 11000 ไมล์ (17,000 กิโลเมตร) ระยะไกล สึนามิได้ 6.6 ฟุต (2 เมตร) สูงเข้าถึงฝั่ง ตามศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิก [ที่เกี่ยวข้อง: เคลื่อนไหวโลกแปลกหลังจากแผ่นดินไหวญี่ปุ่นอธิบายสุดท้าย]คลื่นน้ำดำเนินการห้าล้านตันที่ประเมินของเศษขยะออกสู่ทะเล มหาสมุทรแห่งชาติและหน่วยงานบรรยากาศได้รายงาน ท่าสินค้าญี่ปุ่น และเรือ และ สินค้าในครัวเรือนนับไม่ถ้วน มาถึงมาสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในปีเพราะ ยามชายฝั่งสหรัฐฯ ยิง และจมอยู่ derelict เรือ 164 ฟุต Maru Ryou สหประชาชาติในปี 2012 ในอลาสก้าของอ่าว เรือเริ่มต้นของการเดินทางในฮอกไกโด ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งนี่คือบางส่วนข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งเกี่ยวกับญี่ปุ่นแผ่นดินไหวและสึนามิThe earthquake shifted Earth on its axis of rotation by redistributing mass, like putting a dent in a spinning top. The temblor also shortened the length of a day by about a microsecond.More than 5,000 aftershocks hit Japan in the year after the earthquake, the largest a magnitude 7.9.About 250 miles (400 km) of Japan's northern Honshu coastline dropped by 2 feet (0.6 meters), according to the U.S. Geological Survey.The jolt moved Japan's main island of Honshu eastward by 8 feet (2.4 meters).The Pacific Plate slid westward near the epicenter by 79 feet (24 m).In Antarctica, the seismic waves from the earthquake sped up the Whillans Ice Stream, jolting it by about 1.5 feet (0.5 meters).The tsunami broke icebergs off the Sulzberger Ice Shelf in Antarctica.As the tsunami crossed the Pacific Ocean, a 5-foot high (1.5 m) high wave killed more than 110,000 nesting seabirds at the Midway Atoll National Wildlife Refuge.In Norway, water in fjords pointing toward Japan sloshed back and forth as seismic waves from the earthquake raced through.The earthquake produced a low-frequency rumble called infrasound, which traveled into space and was detected by the Goce satellite.Buildings destroyed by the tsunami released thousands of tons of ozone-destroying chemicals and greenhouse gases into the air.Additional resourcesNOAA Japan Tsunami Marine DebrisRed Cross Tsunami Survival GuideReady.gov – What To Do During An Earthquake
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่ 11 มีนาคม 2011 ขนาด 9 แผ่นดินไหวเขย่าภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นปล่อยคลื่นสึนามิป่าเถื่อน. ผลกระทบจากการเกิดแผ่นดินไหวเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมทั่วโลกจาก fjords ของนอร์เวย์ไปยังแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกา เศษซากสึนามิยังคงที่จะล้างขึ้นบนชายหาดอเมริกาเหนือสองปีต่อมา. ญี่ปุ่นยังคงฟื้นตัวในประเทศญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่จะยังคงฟื้นตัวจากภัยพิบัติ น้ำกัมมันตรังสีถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้รั่วไหลจากฟุกุชิมะไดอิจิโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ได้รับความเดือดร้อนในระดับ 7 วิกฤตนิวเคลียร์หลังจากที่คลื่นสึนามิ ญี่ปุ่นอาศัยอยู่กับพลังงานนิวเคลียร์และมากของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของประเทศยังคงปิดเพราะมาตรฐานความปลอดภัยที่เข้มงวดตั้งแต่แผ่นดินไหวแผ่นดินไหว สี่ปีหลังจากแผ่นดินไหวประมาณ 230,000 คนที่สูญเสียบ้านของพวกเขาก็ยังคงอาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยชั่วคราวของหน่วยงานการฟื้นฟูของญี่ปุ่นกล่าวว่า. ความเสียหายรวมจากการเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิอยู่ที่ประมาณ $ 300,000,000,000 ดอลลาร์ (ประมาณ¥ 25000000000000) ตามที่ญี่ปุ่น . รัฐบาลฮอนชูเดินทางสึนามิแผ่นดินไหวtimesPin มันแผนที่นี้แสดงให้เห็นถึงการเดินทางครั้งของคลื่นสึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหวฮอนชูเมื่อวันที่ 11 มีนาคมปี 2011 เครดิต: NOAA / NWSView ขนาดภาพเต็มแผ่นดินไหวแปลกใจภัยพิบัติที่ไม่คาดคิดไม่เป็นที่ใหญ่ที่สุดหรือแผ่นดินไหวพรึงและสึนามิที่จะตีศตวรรษนี้ บันทึกที่ไปที่เกิดแผ่นดินไหว 2,004 บันดาอาเจะห์และสึนามิในเกาะสุมาตราขนาด 9.1-ที่ถูกฆ่าตายมากกว่า 230,000 คน แต่ญี่ปุ่นหมัดหนึ่งสองได้รับการพิสูจน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งรุนแรงสำหรับประเทศแผ่นดินไหวเข้าใจเพราะนักวิทยาศาสตร์ไม่กี่ได้คาดการณ์ประเทศจะมีประสบการณ์เช่นการเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่และสึนามิ. นักวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่นได้คาดการณ์การเกิดแผ่นดินไหวที่มีขนาดเล็กจะตีภาคเหนือของฮอนชูของประเทศหลัก เกาะ หรือไม่พวกเขาคาดหวังดังกล่าวมีขนาดใหญ่สึนามิ แต่มีคำแนะนำที่ได้รับจากภัยพิบัติที่จะมาถึง พื้นที่ที่ถูกน้ำท่วมในปี 2011 อย่างใกล้ชิดที่ตรงกับผู้ที่คลื่นสึนามิที่ตีเซนไดใน 869. ในทศวรรษก่อนที่จะเกิดแผ่นดินไหว Tohoku 2011 กำมือของนักธรณีวิทยาญี่ปุ่นก็เริ่มที่จะรับรู้ว่าเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิขนาดใหญ่ได้หลงภาคเหนือฮอนชูใน 869 แต่คำเตือนของพวกเขาถูกมองข้ามไปโดยเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการประเมินผลของประเทศอันตรายจากแผ่นดินไหว ตอนนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านสึนามิจากทั่วโลกที่ได้รับการถามเพื่อประเมินประวัติศาสตร์ของคลื่นสึนามิที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่นที่ดีกว่าการคาดการณ์ความเสี่ยงการเกิดแผ่นดินไหวในอนาคตของประเทศ. "สำหรับการเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่สึนามิที่เกิดขึ้นจะเป็นปัจจัยทำลายใหญ่" Vasily Titov กล่าวว่า ผู้อำนวยการแห่งชาติมหาสมุทรและบรรยากาศการบริหารศูนย์สำหรับการวิจัยสึนามิในซีแอตเติลวอชิงตัน "แต่ถ้าประเทศที่ถูกจัดเตรียมคำเตือนและการศึกษาแน่นอนช่วยชีวิต. เปรียบเทียบชีวิตมนุษย์หายไปในเกาะสุมาตราและญี่ปุ่น. ก็ประมาณ 10 ครั้งน้อย." สาเหตุแผ่นดินไหว Tohoku 2011 หลงในต่างประเทศของญี่ปุ่นพร้อมโซนเหลื่อมที่สอง แผ่นเปลือกโลกชนกันของโลก ในเขตมุดตัวหนึ่งสไลด์แผ่นอื่นลงใต้เสื้อคลุมชั้นร้อนใต้เปลือกโลก แผ่นดีหยาบและติดกันสร้างพลังงานที่ถูกปล่อยออกมาในขณะที่เกิดแผ่นดินไหว ทางตะวันออกของประเทศญี่ปุ่น, ดำน้ำแผ่นเปลือกโลกแปซิฟิกใต้แผ่นยูเรเชียเอาชนะ temblor ปล่อยออกมาอย่างสมบูรณ์ศตวรรษของการสร้างความเครียดระหว่างสองแผ่นเปลือกโลกมีการศึกษาล่าสุดพบ. วันที่ 11 มีนาคมเกิดแผ่นดินไหวเริ่มต้นในวันศุกร์เวลา 02:46 เวลาท้องถิ่น (05:46 UTC) มันเป็นศูนย์รวมอยู่ที่ก้นทะเล 45 ไมล์ (72 กิโลเมตร) ทางตะวันออกของ Tohoku, ที่ระดับความลึก 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) ใต้พื้นผิว เขย่ากินเวลาประมาณหกนาที [Infographic: วิธีการของญี่ปุ่น 2011 แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้น] นักวิทยาศาสตร์เจาะเข้าไปในเขตมุดตัวในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวและค้นพบบางชั้นดินเหนียวลื่นซับความผิด นักวิจัยคิดว่าชั้นดินนี้ได้รับอนุญาตให้แผ่นเปลือกโลกสองแผ่นที่จะเลื่อนระยะทางที่น่าทึ่งบาง 164 ฟุต (50 เมตร) อำนวยความสะดวกในการเกิดแผ่นดินไหวอย่างมากและคลื่นสึนามิ. เตือนภัยล่วงหน้าที่อาศัยอยู่ในโตเกียวได้รับนาทีของการเตือนก่อนที่จะเขย่าแรงตีเมืองขอบคุณแผ่นดินไหวญี่ปุ่นระบบเตือนภัยล่วงหน้า ของประเทศที่เข้มงวดรหัสอาคารแผ่นดินไหวและระบบการเตือนภัยป้องกันไม่ให้เกิดการเสียชีวิตจำนวนมากจากแผ่นดินไหวโดยการหยุดรถไฟความเร็วสูงและสายการผลิตโรงงาน คนที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นยังได้รับการแจ้งเตือนส่งข้อความของแผ่นดินไหวสึนามิและคำเตือนบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา. เสียชีวิตจำนวนผู้เสียชีวิตได้รับการยืนยันเป็น 15,891 ณ 10 เมษายน 2015 ตามที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติของญี่ปุ่น คนส่วนใหญ่เสียชีวิตจากการจมน้ำ มากกว่า 2,500 คนยังคงรายงานที่ขาดหายไป. น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งแรกของคลื่นสึนามิหลายตีชายฝั่งของญี่ปุ่น คลื่นสึนามิคลื่นสูงถึงวิ่งขึ้น (วิธีไกลคลื่นกระชากน้ำจืดเหนือระดับน้ำทะเล) สูงถึง 128 ฟุต (39 เมตร) ที่เมืองมิยาโกะและเดินทางภายในประเทศเท่าที่ 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) ในเซนได สึนามิน้ำท่วมพื้นที่ประมาณประมาณ 217 ตารางไมล์ (561 ตารางกิโลเมตร) ในประเทศญี่ปุ่น. คลื่น overtopped และคลื่นสึนามิทำลาย seawalls ป้องกันในหลายสถานที่ คลื่นขนาดใหญ่ทำลายอาคารสามชั้นที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อความปลอดภัย ใกล้ Oarai สึนามิที่สร้างอ่างน้ำวนขนาดใหญ่ในต่างประเทศถูกจับในวิดีโอ. นิวเคลียร์ meltdown สึนามิที่เกิดจากความล้มเหลวของระบบระบายความร้อนที่ฟุกุชิมะไดอิจิโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซึ่งมีผลในระดับ 7 วิกฤตนิวเคลียร์และการเปิดตัวของสารกัมมันตรังสี พลังงานไฟฟ้าและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองที่ถูกจมโดยคลื่นสึนามิและโรงงานสูญเสียความสามารถในการระบายความร้อน ในเดือนกรกฎาคมปี 2013 TEPCO ที่ บริษัท ไฟฟ้าโตเกียวยอมรับว่าประมาณ 300 ตันของน้ำกัมมันตรังสียังคงรั่วไหลจากโรงงานทุกวันในมหาสมุทรแปซิฟิก. "ฟุกุชิมะถูกสร้างขึ้นโดยคลื่นสึนามิ. แผ่นดินไหวที่ตามมาก็ไม่ได้เป็นปัจจัย" Titov กล่าว. "ฟุกุชิมะถูกออกแบบมาสำหรับคลื่นสึนามิขนาดเล็กกว่าหนึ่งที่เราเห็น." ในระดับที่ต่ำมากของสารเคมีที่รั่วไหลออกมาของสารกัมมันตรังสีที่มาจากฟุกุชิมะได้รับการตรวจพบตามชายฝั่งอเมริกาเหนือในต่างประเทศแคนาดาและรัฐแคลิฟอร์เนีย ติดตามปริมาณของซีเซียม 134 และซีเซียม 137 (ไอโซโทปกัมมันตรังสี) พบในน้ำทะเลที่เก็บรวบรวมได้ในปี 2014 และในปี 2015 บ้านเหนือโซนน้ำท่วมในครั้งนี้หมู่บ้านญี่ปุ่นรอดชีวิตมาได้เหมือนเดิมทุกอย่างในขณะที่ด้านล่างถูกทำลายโดย 2011 tsunami.Pin มันบ้านดังกล่าวข้างต้น โซนน้ำท่วมในหมู่บ้านญี่ปุ่นนี้รอดชีวิตมาได้เหมือนเดิมในขณะที่ทุกอย่างดังต่อไปนี้ถูกทำลายโดย 2011 สึนามิ. เครดิต: แพทริคคอร์โคแรรัฐออริกอน UniversityView ขนาดภาพเต็มการตอบสนองในผลพวงสึนามิที่ญี่ปุ่นอุตุนิยมวิทยาหน่วยงานได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในการออกคำเตือนสึนามิครั้งแรกที่ประเมินขนาดของคลื่น ประเทศที่เพิ่งเปิดตัวที่ติดตั้งใหม่, ระบบเตือนภัยสึนามิอัพเกรด ในบางภูมิภาคเช่นมิยากิและฟูกูชิม่ามีเพียงร้อยละ 58 ของคนที่มุ่งหน้าไปยังพื้นดินที่สูงขึ้นทันทีหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวตามการศึกษาที่ตีพิมพ์รัฐบาลญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม 2011 หลายคนยังประเมินความเสี่ยงส่วนบุคคลของพวกเขาหรือสันนิษฐานว่าสึนามิจะเป็น ขนาดเล็กเป็นคนที่พวกเขามีประสบการณ์ก่อนหน้านี้จากการศึกษาพบ. นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกลงมาในประเทศญี่ปุ่นหลังเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิ นักวิจัยแล่นในต่างประเทศและลดลงตามแนวเซ็นเซอร์ความผิดพลาดในการวัดแรงที่เกิดจากแผ่นดินไหว ทีมศึกษาเงินฝากสึนามิเพื่อทำความเข้าใจบันทึกตะกอนโบราณของคลื่นมฤตยู แผ่นดินไหววิศวกรตรวจสอบความเสียหายที่กำลังมองหาวิธีการที่จะสร้างอาคารทนต่อแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ การศึกษาอย่างต่อเนื่องในวันนี้. "สึนามิตัวเองเสียชีวิตออกมาเป็นเวลานานที่ผ่านมา แต่ผลที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นจะมีสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา" Titov บอกสดวิทยาศาสตร์. ผลกระทบทั่วโลกคลื่นสึนามิก็เดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกถึงอลาสกาฮาวายและชิลี. ในชิลีบาง 11,000 ไมล์ (17,000 กิโลเมตร) ไกลสึนามิ 6.6 ฟุต (2 เมตร) สูงเมื่อพวกเขามาถึงฝั่งตามที่ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิก [ที่เกี่ยวข้อง: การเคลื่อนไหวของโลกแปลกหลังจากแผ่นดินไหวญี่ปุ่นอธิบายสุดท้าย] คลื่นน้ำดำเนินการประมาณห้าล้านตันของเศษออกไปในทะเลที่สำนักงานมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติได้รายงาน ท่าเทียบเรือและเรือญี่ปุ่นและรายการของใช้ในครัวเรือนนับไม่ถ้วนได้มาถึงในสหรัฐอเมริกาและชายฝั่งแคนาดาในปีต่อมา หน่วยยามฝั่งสหรัฐยิงจมเรือที่ถูกทิ้งร้าง 164 ฟุตมารุ Ryou-Un ในปี 2012 ในอ่าวอลาสก้า เรือเริ่มต้นการเดินทางในฮอกไกโด. ข้อเท็จจริงที่น่าตื่นตาตื่นใจนี่คือบางส่วนของข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งเกี่ยวกับแผ่นดินไหวและสึนามิที่ประเทศญี่ปุ่นมี. แผ่นดินไหวเปลี่ยนโลกในแกนของมันของการหมุนโดยการกระจายมวลเหมือนกับการใส่บุ๋มในด้านบนปั่น temblor สั้นลงนอกจากนี้ยังมีความยาวของวันโดยประมาณมิลลิได้. มากกว่า 5,000 ระลอกตีญี่ปุ่นในปีหลังเกิดแผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดขนาด 7.9. ประมาณ 250 ไมล์ (400 กิโลเมตร) จากชายฝั่งของญี่ปุ่นทางตอนเหนือของฮอนชูลดลง 2 ฟุต ( 0.6 เมตร) ตามการสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯ. เขย่าย้ายเกาะหลักของญี่ปุ่นฮอนชูไปทางตะวันออก 8 ฟุต (2.4 เมตร). จานแปซิฟิกเลื่อนไปทางทิศตะวันตกใกล้กับศูนย์กลางของแผ่นดินไหว 79 ฟุต (24 ม.) ในทวีปแอนตาร์กติกาคลื่นแผ่นดินไหว จากแผ่นดินไหวเร่งขึ้น Whillans น้ำแข็งลำธารกระแทกได้โดยประมาณ 1.5 ฟุต (0.5 เมตร). คลื่นสึนามิยากจนน้ำแข็งออกจากชั้นวางน้ำแข็ง Sulzberger ในทวีปแอนตาร์กติกา. ในฐานะที่เป็นคลื่นสึนามิข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก 5 ฟุตสูง (1.5 เมตร) คลื่นสูงฆ่ามากกว่า 110,000 นกทะเลรังที่เกาะมิดเวย์แห่งชาติสัตว์ป่าที่ซ่อน. ในประเทศนอร์เวย์น้ำใน fjords ชี้ไปยังประเทศญี่ปุ่น sloshed กลับมาเป็นคลื่นไหวสะเทือนจากแผ่นดินไหววิ่งผ่าน. แผ่นดินไหวที่ผลิตดังก้องความถี่ต่ำที่เรียกว่าซาวซึ่ง เดินทางเข้ามาในพื้นที่และได้รับการตรวจพบโดยดาวเทียม Goce. อาคารที่ถูกทำลายโดยสึนามิที่ปล่อยออกมาจำนวนตันของโอโซนทำลายสารเคมีและก๊าซเรือนกระจกในอากาศ. แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมNOAA ญี่ปุ่นสึนามิทางทะเลเศษกาชาดคู่มือการอยู่รอดสึนามิReady.gov - สิ่งที่ ทำในระหว่างการเกิดแผ่นดินไหว











































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มีนาคม 11 , 2011 , แผ่นดินไหว magnitude-9 เขย่าภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น unleashing สึนามิโหด

ผลของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ได้ทั่วโลก จากนอร์เวย์ฟยอร์ดในแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกา . สึนามิถล่มยังคงล้างขึ้นบนชายหาดของอเมริกาเหนือ สองปีต่อมา ญี่ปุ่นยังคงฟื้นตัว


ในญี่ปุ่น ประชาชนจะยังคงฟื้นตัวจากภัยพิบัติน้ำกัมมันตรังสีถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้รั่วไหลจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Fukushima Daiichi ซึ่งประสบวิกฤตนิวเคลียร์ระดับ 7 หลังสึนามิ ญี่ปุ่นใช้พลังงานนิวเคลียร์และหลายเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของประเทศยังคงปิดเพราะเข้มงวดมาตรฐานความปลอดภัยตั้งแต่แผ่นดินไหวแผ่นดินไหว สี่ปีหลังจากนั้น ประมาณ 230 ,000 คนที่สูญเสียบ้านของพวกเขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านพักชั่วคราว สำนักงานการฟื้นฟูของญี่ปุ่นบอกว่า

ความเสียหายทั้งหมดจากแผ่นดินไหวและสึนามิจะประมาณ $ 300 พันล้านดอลลาร์ ( ประมาณ 25 ล้านล้านเยน ) ตามที่รัฐบาลญี่ปุ่น .

แผ่นดินไหวสึนามิเดินทาง timespin ฮอนชูมันแผนที่แสดงการเดินทางครั้งของคลื่นสึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหวฮอนชูในเดือนมีนาคม 11 , 2011 .
เครดิต : NOAA / nwsview ภาพขนาดเต็ม
แผ่นดินไหวใจ

หายนะที่ไม่คาดคิดคือ ทั้งแผ่นดินไหว สึนามิ หรืออันตรายที่ใหญ่ที่สุดและตี ศตวรรษนี้ ที่บันทึกไป 2004 บันดาแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในสุมาตราเป็น magnitude-9.1 ซึ่งฆ่ามากกว่า 230 , 000 คน แต่ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งสอง หมัด พิสูจน์แรงโดยเฉพาะแผ่นดินไหวชาญประเทศ เพราะนักวิทยาศาสตร์ได้คาดการณ์ไว้ไม่กี่ประเทศก็เช่นการใหญ่ประสบการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ

ญี่ปุ่นนักวิทยาศาสตร์ได้คาดการณ์แผ่นดินไหวขนาดเล็กจะโจมตีภาคเหนือของฮอนชู เกาะใหญ่ของประเทศ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: