Hi Alvin,Please forward invoice fro

Hi Alvin,
Please forward invoice from India for this shipment, the customs reject to release this shipment due to the details on the AI form are not match with shipping invoice details..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi อัลวิน,
โปรดส่งใบแจ้งหนี้จากอินเดียสำหรับการจัดส่งนี้ศุลกากรปฏิเสธที่จะปล่อยการจัดส่งนี้เนื่องจากรายละเอียดในแบบฟอร์มไอจะไม่ตรงกับรายละเอียดการจัดส่งใบแจ้งหนี้ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Alvin,
โปรดไปข้างหน้าหนี้จากอินเดียสำหรับการจัดส่งนี้ ปฏิเสธศุลกากรปล่อยจัดส่งนี้เนื่องจากรายละเอียดบนแบบฟอร์ม AI จะไม่ตรงกับรายละเอียดใบแจ้งหนี้การจัดส่ง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi alvin
โปรดส่งต่อใบกำกับสินค้าจากประเทศอินเดียสำหรับการส่งสินค้านี้ด่านศุลกากรที่ปฏิเสธการส่งสินค้าก่อนกำหนดเพื่อปลดล็อคนี้เนื่องจากในรายละเอียดที่ AI รูปแบบไม่ตรงกับที่มีรายละเอียดการส่งสินค้าออกใบกำกับสินค้า..