At this time of writing, one and a

At this time of writing, one and a half years has
passed since the Great East Japan Earthquake. As has
been discussed regarding the major problems in disaster
management revealed by the extensive damage,
attention has been focused onto preparedness for the earthquake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้เขียน หนึ่ง และครึ่งปีได้ผ่านมาตั้งแต่แผ่นดินไหวญี่ปุ่นตะวันออกดี เท่าที่มีการหารือเกี่ยวกับปัญหาสำคัญในภัยพิบัติเปิดเผย โดยความเสียหายอย่างละเอียด การจัดการมีการมุ่งความสนใจไปเตรียมความพร้อมสำหรับแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เขียนนี้หนึ่งปีครึ่งที่ได้
ผ่านไปนับตั้งแต่แผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออก ตามที่ได้
รับการกล่าวถึงเกี่ยวกับปัญหาที่สำคัญในการเกิดภัยพิบัติ
การจัดการเปิดเผยโดยครอบคลุมความเสียหายที่
ได้รับความสนใจมุ่งเน้นไปยังการเตรียมความพร้อมสำหรับการเกิดแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เวลาของการเขียน หนึ่งปีครึ่งและมี
ผ่านไปนับตั้งแต่แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น . ที่ได้ถูกกล่าวถึงใน
ปัญหาหลักในการจัดการภัยพิบัติ
เปิดเผยความเสียหายอย่างละเอียด ความสนใจถูกเน้นบน
พร้อมรับมือการเกิดแผ่นดินไหว