In the 16th century, an age of grea

In the 16th century, an age of great marine and terrestrial Magellan led the first expedition to sail around the world . As a young Portuguese noble, he served the .king of Portugal, but he became involved in the quagmire political intrigue at court and lost the king's favor. After he was dismissed from service by the king of Portugal, he offered to serve the future Emperor Charles V of Spain. A papal decree of 1493 had assigned all land in the New World west of 50 degrees

W longitude to Spain and all the land east of that line to Portugal. Magellan offered to prove that the East Indies fell under Spanish authority On September 20, 1519, Magellan set sail from Spain with five ships. More than a year later, one of these

ships was exploring the topography of South America in search of a water route across the continent. This ship sank, but the remaining four ships searched along the southern peninsula of South America. Finally they found the passage they sought near 50 degrees S latitude. Magellan named this passage the Strait of All Saints, but today it is known as the Strait of Magellan.
One ship deserted while in this passage and returned to Spain, so fewer sailors were previleged to gaze at that first panorama of the Pacific Ocean. Those who remained crossed the meridian now known as the lntemational Date Line in the early spring of . 1521 after 98 days on the Pacific Ocean. During those long days at sea, many of Magellan's men died of starvation and disease.

Later, Magellan became involved in an insular conflicted in the Philippines and was killed in a tribal battle. Only one ship and 17 sailors under the command of the

Basque navigator Elcano survived to complete the westward journey to Spain and thus prove once and for all that the world is round, with no precigice at the edge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศตวรรษที่ 16 ยุคของเรือดีและเจลลันบกนำสำรวจครั้งแรกแล่นเรือรอบโลก ที่หนุ่มโปรตุเกสโนเบิล เขาให้บริการ.king ของโปรตุเกส แต่เขาเริ่มเต็มเมืองบึงพรรคที่เกี่ยวข้อง และความโปรดปรานของพระราชาที่หายไป หลังจากที่เขาถูกไล่จากบริการ โดยกษัตริย์ของโปรตุเกส เขาเสนอให้ Charles V ในอนาคตของจักรพรรดิของประเทศสเปน พระราชกฤษฎีกาพระสันตะปาปาของ 1493 ได้กำหนดให้ที่ดินทั้งหมดในโลกใหม่ตก 50 องศา ลองจิจูด W ทั้งหมดที่ดินทางทิศตะวันออกโปรตุเกสและสเปน เจลลันให้พิสูจน์ว่า หมู่เกาะอินเดียตะวันออกตกอยู่ใต้อำนาจสเปนบน 20 กันยายน 1519 เจลลันชุดออกเรือจากสเปนกับเรือห้า กว่าปีต่อมา หนึ่งเหล่านี้ เรือได้สำรวจภูมิประเทศของทวีปอเมริกาใต้ในการค้นหาเส้นทางน้ำข้ามทวีป เรือลำนี้จม แต่เหลือสี่เรือค้นหาไปตามคาบสมุทรตอนใต้ของทวีปอเมริกาใต้ ในที่สุด พวกเขาพบเส้นทางที่พวกเขาพยายามใกล้ละติจูด 50 องศา S เจลลันตั้งชื่อเส้นทางนี้ช่องแคบเซนต์ทั้งหมด แต่วันนี้จะเรียกว่าช่องแคบมาเจลลัน เรือหนึ่งในขณะที่ในตอนนี้ และกลับไปสเปน เรือน้อยลงจึงถูก previleged เพื่อจ้องมองที่ภาพพาโนรามาที่แรกของมหาสมุทรแปซิฟิก ผู้ที่ยังคงข้ามเมริเดียนที่รู้จักกันในนาม lntemational เส้นวันในฤดูใบไม้ผลิของ 1521 หลังจาก 98 วันในมหาสมุทรแปซิฟิก ในระหว่างอาหารทะเล ของผู้ชายลแลนตายอดอยากและโรค ภายหลัง เจลลันกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในการขัดแย้งในฟิลิปปินส์โดดเดี่ยว และถูกฆ่าตายในการต่อสู้ชนเผ่า หนึ่งเรือและลูกเรือ 17 ภายใต้คำสั่งของการ บาสก์ทาง Elcano รอดเพื่อทำการไปทางทิศตะวันตกเดินทางไปสเปน และจึง พิสูจน์และทุกครั้งที่โลกจะกลม มีไม่มี precigice ที่ขอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นอายุที่ดีและทางทะเลบก Magellan นำเดินทางแรกที่แล่นเรือรอบโลก ในฐานะที่เป็นหนุ่มโปรตุเกส Noble เขาทำหน้าที่ .king ของโปรตุเกส แต่เขาก็กลายเป็นส่วนร่วมในการวางอุบายทางการเมืองบึงศาลและการสูญเสียความโปรดปรานของกษัตริย์ หลังจากที่เขาถูกไล่ออกจากการให้บริการโดยกษัตริย์แห่งโปรตุเกสเขาเสนอที่จะให้บริการในอนาคตจักรพรรดิชาร์ลส์ v สเปน พระราชกฤษฎีกาของสมเด็จพระสันตะปาปา 1493 ได้มอบหมายให้แผ่นดินทั้งหมดในโลกใหม่ทางทิศตะวันตกของ 50 องศาW แวงไปยังสเปนและทุกดินแดนทางตะวันออกของเส้นที่ไปโปรตุเกส Magellan เสนอที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าอินเดียตะวันออกตกอยู่ภายใต้อำนาจของสเปนที่ 20 กันยายน 1519 Magellan ออกเดินทางจากสเปนกับห้าเรือ มากกว่าหนึ่งปีต่อมาหนึ่งในจำนวนนี้เรือกำลังสำรวจภูมิประเทศของทวีปอเมริกาใต้ในการค้นหาของเส้นทางน้ำข้ามทวีป เรือลำนี้จมลง แต่ส่วนที่เหลืออีกสี่ลำพร้อมการสืบค้นคาบสมุทรภาคใต้ของทวีปอเมริกาใต้ ในที่สุดพวกเขาก็พบทางที่พวกเขาต้องการที่อยู่ใกล้ 50 องศา S รุ้ง Magellan ชื่อเรื่องนี้ทางช่องแคบทั้งหมดเซนต์ แต่วันนี้มันเป็นที่รู้จักกันช่องแคบ Magellan. เรือลำหนึ่งถูกทิ้งร้างในขณะที่ในทางนี้และกลับไปสเปนเพื่อให้ชาวเรือน้อยถูก previleged ที่จะจ้องมองที่ว่าพาโนรามาครั้งแรกของมหาสมุทรแปซิฟิก ผู้ที่ยังคงข้ามเส้นแวงที่รู้จักกันในบรรทัดวัน lntemational ในต้นฤดูใบไม้ผลิ 1521 หลังจาก 98 วันในมหาสมุทรแปซิฟิก ในช่วงวันยาวผู้ที่อยู่ในทะเลหลายคนมาเจลลันของเขาเสียชีวิตจากความอดอยากและโรค. ต่อมาเจลลันกลายเป็นส่วนร่วมในการโดดเดี่ยวขัดแย้งในประเทศฟิลิปปินส์และถูกฆ่าตายในการต่อสู้ของชนเผ่า เพียงคนเดียวที่เรือและลูกเรือ 17 ภายใต้คำสั่งของนาวิเกเตอร์บาสก์ Elcano รอดชีวิตที่จะเสร็จสิ้นการเดินทางไปทางทิศตะวันตกไปยังสเปนและทำให้พิสูจน์และทุกครั้งว่าโลกกลมกับ precigice ที่ขอบไม่มี