But even the above solutions to the

But even the above solutions to the immediate problems do not address three major obstacles to the widespread rep-licability of Pura-type biogas-based rural energy systems. 5.1. Relationship with government
In order to distinguish itself from the conventional govern-ment-run approach to rural projects, the technical team from the Indian Institute of Science, Bangalore, responsible for the Pura project functioned in a distinctly different manner. From the beginning they worked like scientists from an in-stitution of education, science and technology who wanted to assist villagers to help themselves in a bootstrap operation to achieve self-reliance. Towards this end, they deliberately maintained a distance from the government and its depart-ments. This approach was eminently successful in earning credibility and the respect of the villagers. However, the long-term success of this approach hinged on the govern-ment avoiding schemes that would interfere with and under-mine the approach of the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แม้การไปแก้ไขปัญหาทันทีอุปสรรคสำคัญสาม licability ตัวแทนอย่างกว้างขวางของระบบใช้ก๊าซชีวภาพพลังงานชนบทชนิดปุระ 5.1. ความสัมพันธ์กับรัฐบาลเพื่อแยกตัวเองจากวิธีการควบคุมการ-พยาบาล-รันธรรมดากับชนบทโครงการ ฝ่ายเทคนิคจากอินเดียของวิทยาศาสตร์ บังกาลอร์ รับผิดชอบโครงการปุระทำในลักษณะแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด จากจุดเริ่มต้น พวกเขาทำงานเหมือนนักวิทยาศาสตร์จากการใน-stitution การศึกษา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีที่ต้องการช่วยชาวบ้านช่วยเหลือตัวเองในการดำเนินการเริ่มต้นระบบเพื่อให้บรรลุการพึ่งพาตนเอง ต่อการนี้ พวกเขาจงใจรักษาระยะจากรัฐบาลและการออกโฆษณา วิธีการนี้ประสบความสำเร็จเข้าในได้รับความน่าเชื่อถือและเคารพของชาวบ้าน อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จระยะยาวของวิธีการนี้บานพับ govern-ment แผนหลีกเลี่ยงที่จะรบกวนและเหมืองน้อยวิธีการของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถึงแม้การแก้ปัญหาดังกล่าวข้างต้นได้ทันทีไม่ได้อยู่ที่สามอุปสรรคสำคัญในการแพร่หลายตัวแทน-licability ของปุระชนิดก๊าซชีวภาพที่ใช้ระบบพลังงานในชนบท 5.1 ความสัมพันธ์กับรัฐบาล
เพื่อที่จะแยกแยะความแตกต่างตัวเองจากการชุมนุมควบคุม-ment วิ่งแนวทางการโครงการชนบททีมงานด้านเทคนิคจากสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งอินเดียบังกาลอร์มีความรับผิดชอบสำหรับโครงการปุระทำหน้าที่ในลักษณะที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด จากจุดเริ่มต้นที่พวกเขาทำงานเหมือนนักวิทยาศาสตร์จากในไม่ถ้าการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ต้องการให้ความช่วยเหลือชาวบ้านที่จะช่วยให้ตัวเองในการดำเนินการบูตเพื่อให้บรรลุการพึ่งพาตนเอง ในช่วงสุดท้ายนี้พวกเขาจงใจบำรุงรักษาระยะห่างจากรัฐบาลและออก-ments ของมัน วิธีการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างเด่นชัดในรายความน่าเชื่อถือและความเคารพของชาวบ้าน อย่างไรก็ตามความสำเร็จในระยะยาวของวิธีการนี้ผู้สูงอายุในรูปแบบการหลีกเลี่ยงการควบคุม-ment ที่จะยุ่งเกี่ยวกับและอยู่ภายใต้เหมืองวิธีการของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แม้ข้างต้นแก้ไขปัญหาทันทีไม่ที่อยู่สามอุปสรรคหลักในการกระจายของตัวแทน licability ปุระประเภทก๊าซชีวภาพตามชนบทพลังงานระบบ 5.1 ความสัมพันธ์กับรัฐบาลเพื่อที่จะแยกตัวเองจากเดิมใช้วิธีการปกครอง ment โครงการชนบท ทีมงานจากสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งอินเดีย , บังกาลอร์ , รับผิดชอบโครงการ ปุระ อยู่ในลักษณะที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน จากจุดเริ่มต้นที่พวกเขาทำงานเหมือนนักวิทยาศาสตร์จากใน stitution ของการศึกษา วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี ที่อยากช่วยเหลือชาวบ้าน ช่วยเหลือตัวเองในการดำเนินงานเพื่อให้บรรลุการประ . ในสิ้นสุดนี้ พวกเขาตั้งใจรักษาระยะห่างจากรัฐบาลและออก ments . วิธีการนี้ประสบความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัดในการหาเงินและเคารพของชาวบ้าน อย่างไรก็ตาม ในระยะยาว ความสำเร็จของวิธีนี้ขึ้นอยู่กับการปกครอง ment หลีกเลี่ยงรูปแบบที่จะมาขัดขวาง และภายใต้ของฉันวิธีการของโครงการ