In BriefUS$3m funds for charleston

In Brief
US$3m funds for charleston church
CHARLESTON:Anonymous donors have given than US$3 million (100 million baht)to establish a school-arship fund for people affiliatad with the church in charleston south caro-lina
South Caro lina,where nine people were killed last month,city officials said on Thursday.
The fund, announced 15 days after the massacre at Emanuel African Methodist Episcopal Church,is among the largest expressions of support for congregation since the shooting, which the authorities have described as a racially motivated hate crime.

"We certainly have evil and the worst kind of evil visited that church two weeks and some hours ago",MayormJoseph Riley said.NYT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเขปเงินสหรัฐ $3m สำหรับคริสตจักรชาร์ลตั้นชารล์สตัน: ผู้บริจาคไม่ให้เกินล้านเหรียญสหรัฐฯ 3 (100 ล้านบาทเพื่อสร้างโรงเรียน-arship กองทุนสำหรับคน affiliatad กับคริสตจักรในชารล์สตันใต้ caro-ลีลีใต้ Caro เก้าคนถูกฆ่าตายเดือน เมืองกล่าวว่า ในวันพฤหัสบดีกองทุนรวม ประกาศ 15 วันหลังจากการสังหารหมู่ที่เอ็มมานูเอลแอฟริกา Episcopal คริสโต้ เป็นหนึ่งในนิพจน์ที่ใหญ่ที่สุดของการสนับสนุนสำหรับคณะตั้งแต่ยิงปืน ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้อธิบายไว้เป็นแรงบันดาลใจ racially เกลียดอาชญากรรม"แน่นอนเรามีความชั่วร้าย และชนิดเลวร้ายที่สุดของความชั่วร้ายชมคริสตจักรที่สองสัปดาห์และบางชั่วโมงที่ผ่านมา" MayormJoseph Riley กล่าวว่า NYT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทสรุป
เหรียญสหรัฐเงิน 3m สำหรับชาร์ลสตันคริสตจักร
CHARLESTON: ผู้บริจาคไม่ประสงค์ออกนามได้ให้กว่า 3 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (100 ล้านบาท) เพื่อสร้างกองทุนโรงเรียน arship สำหรับคน affiliatad กับคริสตจักรในชาร์ลสตันภาคใต้ caro-lina
ใต้ Caro lina ที่เก้าคน ถูกฆ่าตายเมื่อเดือนที่แล้วเจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่.
กองทุนประกาศ 15 วันหลังจากการสังหารหมู่ที่เอ็มมานูแอฟริกันเมธบาทหลวงในโบสถ์เป็นหนึ่งในการแสดงออกที่ใหญ่ที่สุดของการสนับสนุนสำหรับการชุมนุมตั้งแต่การถ่ายภาพซึ่งเจ้าหน้าที่ได้อธิบายว่าเป็นความเกลียดชังเชื้อชาติ อาชญากรรม. "แน่นอนเรามีความชั่วร้ายและชนิดของความชั่วร้ายที่เลวร้ายที่สุดไปเยี่ยมที่คริสตจักรสองสัปดาห์และบางชั่วโมงที่ผ่านมา" ไรลีย์ MayormJoseph said.NYT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสั้น ๆ
$ 3M กองทุนสำหรับชาร์ลสตันโบสถ์
ชาร์ลสตัน : ผู้บริจาคนิรนามให้กว่า US $ 3 ล้านบาท ( 100 ล้านบาท ) เพื่อจัดตั้งกองทุน arship โรงเรียนสำหรับคน affiliatad กับคริสตจักรในชาร์ลสตันเซาท์คาโรไลน่า
ใต้โรลีน่าที่เก้าคนถูกฆ่าตายเมื่อเดือนที่แล้ว เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ .
กองทุนประกาศ 15 วัน หลังจากการสังหารหมู่ที่แอฟริกา เอ็มมานูเอลโบสถ์ , เป็นหนึ่งในการแสดงที่ใหญ่ที่สุดของการสนับสนุนการชุมนุมตั้งแต่ยิง ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้อธิบายว่า แรงจูงใจ racially เกลียดอาชญากรรม

" แน่นอนเราต้องร้าย และชนิดที่เลวร้ายที่สุดของความชั่วร้ายเข้าชมโบสถ์สองสัปดาห์และบางชั่วโมงก่อน " mayormjoseph ไรลีย์ said.nyt