At the Harbin International Ice and

At the Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival , you’ll get into a habit of dropping your jaw—that is until your teeth start chattering. Set in Harbin’s coldest months, this festival features breathtaking temporary works of art, all created with ice from the Songhua River. Between the four primary parks and amusement zones, there are a few thousand pieces, not to mention all the ice architecture created throughout the city for the winter (it's everywhere you look). The two month Harbin Ice and Snow Sculpture Festival in January and February is a must-see for families and gives a whole new meaning to the name Winter Wonderland.
Breaking the Ice
The Ice Lantern Festival was the precursor to the current festival, which started in 1963 but was put on hold during the Cultural Revolution. A few hundred years ago, during the Qing Dynasty, local fishermen would hollow out pails of ice and put candles in them for light at night. Over time, lanterns went from being strictly functional to being an aesthetic fixture.
Today it's a combination of art and science that creates the elaborate and ornate ice and snow spectacle. Deionized water is used on some pieces to produce ice as transparent as glass, and multicolored lights add multi-dimensional depth and beauty. Over the course of a hurried half-month, more than 15,000 people carve (by hand or laser) more than 4 million cubic feet of ice. From scaled-down versions of the Forbidden City and the Great Wall to simpler student-created pieces, the sheer volume of beauty is staggering.
City of Joy
This industrial city near the Siberian Russian border might be named after the Manchu phrase for “a place for drying fishing nets,” but there’s more to this city than the hundreds of 50-story apartment buildings that greet you on your way into town. Known as Ice City across China, Harbin holds delightful surprises in its city center. Here you’ll find a handful of Russian influences (in the 1920s a third of the population was Russian), monumental boulevards, and Beaux Art influenced architecture that has earned Harbin the name Paris of the Orient.
During the Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival , 800,000 visitors descend on the city, with 90% from China (this is one of the country’s top winter destinations). While there are amazing sculptures nearly everywhere you turn, there are a few amusement zones you shouldn’t miss including Ice & Snow World (opening night only), Zhaolin Park (nighttime experience in the city center) and the Snow Sculpture Art Expo on Sun Island (daytime only, so not as photogenic). The festival starts and ends on a loud note, with a huge fireworks display on the January 5th opening and the chance for visitors to smash the sculptures with ice picks when things close down in February.
If you've had your fill of ice sculpture, check out crazy swimmers as they take a dip in the frozen Songhua River, or the Siberian Tiger Park, home to the endangered Liger (lion/tiger). They say, "If you haven’t been to Central Avenue, you haven't been to Harbin," so take time to stroll this one-mile corridor, lined with 77 ornately designed buildings, half of which are historic landmarks.
Cold as hell frozen over, Harbin is an aesthetic heaven. I kept having flashbacks to the sensory overload of the Opening Ceremony of the 2008 Beijing Olympics. The Chinese know how to create big, beautiful spectacles. And, as with the Burning Man festival in the U.S., the temporary nature of this art orgy makes it all the more transcendent as all this beauty will melt away in less than two months. This is one of my top family vacation recommendations in the world. But do the Harbin International Ice and Snow Festival soon, as who knows what kind of impact global warming might have on Harbin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลประติมากรรมหิมะและน้ำแข็งนานาชาติ คุณจะได้รับนิสัยของปล่อยขากรรไกรของคุณ — ที่เป็นจนกว่าฟันเริ่ม chattering ตั้งอยู่ในเดือนที่หนาวที่สุดของฮาร์บิน นี้เทศกาลสวยงามชั่วคราวงานศิลปะ ที่สร้างขึ้น ด้วยน้ำแข็งจากแม่น้ำซองหัว ระหว่างสวนหลักสี่และโซนสวนสนุก มีกี่ชิ้นพัน ไม่ต้องพูดถึงสถาปัตยกรรมน้ำแข็งทั้งหมดที่สร้างเมืองสำหรับฤดูหนาว (เป็นทุก) สองเดือนที่น้ำแข็งและเทศกาลประติมากรรมหิมะในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์สำหรับครอบครัวและสร้างใหม่เป็นความหมายชื่อวินเทอร์ทำลายน้ำแข็งเทศกาลโคมไฟน้ำแข็งเป็นสารตั้งต้นในเทศกาลปัจจุบัน ซึ่งเริ่มต้นในปี 1963 แต่ใส่ไว้ในระหว่างการปฏิวัติทางวัฒนธรรม กี่ร้อยปีที่ผ่านมา ในช่วงราชวงศ์ชิง ชาวประมงท้องถิ่นจะกลวงออกกระป๋องน้ำแข็ง และวางเทียนในแสงในเวลากลางคืน ช่วงเวลา โคมไฟไปจากการทำงานอย่างเคร่งครัดจะเป็นการแข่งขันความงามวันนี้มันเป็นการรวมกันของศิลปะและวิทยาศาสตร์ที่สร้างปรากฏการณ์หิมะและน้ำแข็งที่สวยงาม และหรูหรา จุใช้บนชิ้นส่วนบางอย่างในการผลิตน้ำแข็งใสเป็นแก้ว และไฟหลากสีเพิ่มมิติลึกและความงาม ช่วงเวลาเดือนครึ่ง hurried มากกว่า 15,000 คนแกะ (โดยมือหรือเลเซอร์) มากกว่า 4 ล้านลูกบาศก์ฟุตของน้ำแข็ง จากลดขนาดลงรุ่นของพระราชวังและกำแพงเป็นชิ้นที่นักเรียนสร้างง่าย จำนวนมากของความงามเป็นส่ายเมืองสุขเมืองนี้อุตสาหกรรมใกล้ไซบีเรียรัสเซียขอบอาจตั้งชื่อหลังจากที่แมนวลีแต่"อบอวนประมง" แต่มีใจเกินร้อยอาคาร 50 ชั้นที่ทักทายคุณทางของคุณลงในเมือง เรียกว่าน้ำแข็งเมืองทั่วประเทศจีน ฮาร์บินมีเซอร์ไพรส์ในศูนย์กลางเมือง ที่นี่คุณจะพบกำมือของอิทธิพลของรัสเซีย (ในปี 1920 ที่สามของประชากรเป็นชาวรัสเซีย), ฝรั่งเศสอนุสาวรีย์ และสถาปัตยกรรมศิลปะโบซ์อิทธิพลที่ได้รับฮาร์บินชื่อปารีสแห่งตะวันออกในช่วงเทศกาลประติมากรรมหิมะและน้ำแข็งนานาชาติ ผู้เข้าชม 800,000 ที่เมือง 90% จากประเทศจีน (ซึ่งเป็นหนึ่งสถานที่หนาวที่สุดของประเทศ) มา ในขณะที่มีประติมากรรมน่าเกือบทุกที่ที่คุณเปิด มีกี่สนุกโซนคุณไม่ควรพลาดรวมทั้งน้ำแข็งและหิมะโลก (เปิดกลางคืน), สวนเซ้าหลิน (ประสบการณ์ยามค่ำคืนในเมือง) และงานศิลปะประติมากรรมหิมะบนเกาะแดด (กลางวันเท่านั้น ดังนั้นไม่ว่ากล้อง) เทศกาลนี้เริ่ม และสิ้นสุดบนหมายเหตุเสียงดัง กับการแสดงพลุขนาดใหญ่บน 5 มกราคมเปิด และมีโอกาสชมชนประติมากรรมน้ำแข็งหยิบเมื่อสิ่งที่ปิดลงในเดือนกุมภาพันธ์หากคุณมีการเติมของประติมากรรมน้ำแข็ง ตรวจสอบบ้านักว่ายน้ำใช้ในแม่น้ำซองหัวแช่แข็ง หรือไซบีเรียเสือสวน บ้านพันธุ์ริด (สิงโตเสือ) พวกเขากล่าวว่า "ถ้าไม่ได้ไปกลางถนน ไม่ได้ไปฮาร์บิน ใช้เวลาในการเดินทางเดิน 1 ไมล์นี้ เต็มไป ด้วย 77 วิจิตรออกแบบอาคาร ครึ่งหนึ่งซึ่งเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์เย็นเป็นแช่แข็งผ่านนรก ฮาร์บินเป็นสวรรค์สวยงาม ผมเก็บไว้มีประหารเกินประสาทสัมผัสของพิธีเปิดโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 จีนรู้ว่าวิธีการสร้างแว่นใหญ่ สวยงาม และ กับเทศกาลคนเขียนในสหรัฐอเมริกา สุรานี้ศิลปะประเภทชั่วคราวให้ทั้งหมดที่ซึ่งเป็นทั้งความงามนี้จะละลายหายไปในเวลาน้อยกว่าสองเดือน นี้เป็นคำแนะนำของฉันวันหยุดครอบครัวที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ทำน้ำแข็งนานาชาติและเทศกาลหิมะเร็ว เป็นผู้รู้อาจมีอะไรผลกระทบโลกร้อนในฮาร์บิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ฮาร์บินนานาชาติน้ำแข็งและหิมะเทศกาลประติมากรรมคุณจะได้รับเป็นนิสัยของการวางขากรรไกรที่ของคุณจนกว่าฟันของคุณเริ่มต้นการพูดพล่อย ตั้งอยู่ในเดือนที่หนาวที่สุดของฮาร์บินเทศกาลนี้มีผลงานที่น่าทึ่งชั่วคราวของศิลปะทั้งหมดที่สร้างขึ้นด้วยน้ำแข็งจากแม่น้ำ Songhua ระหว่างสี่สวนสาธารณะหลักและโซนสวนสนุกมีไม่กี่พันชิ้นที่ไม่พูดถึงทั้งหมดสถาปัตยกรรมน้ำแข็งที่สร้างขึ้นทั่วเมืองสำหรับฤดูหนาว (มันทุกท่านดู) สองเดือนที่ฮาร์บินน้ำแข็งและหิมะประติมากรรมเทศกาลในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์เป็น must-see สำหรับครอบครัวและให้ความหมายใหม่ทั้งหมดเพื่อชื่อ Winter Wonderland ได้. ทำลายน้ำแข็งน้ำแข็งเทศกาลโคมไฟถูกสารตั้งต้นเพื่อเทศกาลปัจจุบันซึ่งเริ่มต้นใน1963 แต่ถูกวางไว้ในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม ไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมาในช่วงราชวงศ์ชิงชาวประมงท้องถิ่นจะกลวงออกจากถังน้ำแข็งและใส่เทียนในพวกเขาสำหรับแสงในเวลากลางคืน เมื่อเวลาผ่านไปโคมไฟไปจากการถูกอย่างเคร่งครัดการทำงานจะเป็นโคมงาม. วันนี้มันคือการรวมกันของศิลปะและวิทยาศาสตร์ที่สร้างน้ำแข็งซับซ้อนและหรูหราและปรากฏการณ์หิมะ น้ำปราศจากไอออนที่ใช้ในบางชิ้นในการผลิตน้ำแข็งเป็นโปร่งใสเป็นกระจกและไฟหลากสีเพิ่มความลึกหลายมิติและความงาม ในช่วงของรีบครึ่งเดือนกว่า 15,000 คนแกะสลัก (ด้วยมือหรือเลเซอร์) มากกว่า 4 ล้านลูกบาศก์ฟุตของน้ำแข็ง จากลดขนาดลงรุ่นของเมืองต้องห้ามและกำแพงเมืองที่จะง่ายชิ้นนักเรียนสร้างเสียงเชียร์ของความงามเป็นส่าย. เมืองจอยเมืองอุตสาหกรรมนี้ใกล้ชายแดนไซบีเรียของรัสเซียอาจจะมีการตั้งชื่อตามวลีแมนจูเรียสำหรับ "สถานที่ สำหรับการอบแห้งอวนจับปลา "แต่มีมากขึ้นในเมืองนี้กว่าร้อยของอาคารอพาร์ตเมนต์ 50 ชั้นที่ทักทายคุณในแบบของคุณเข้าไปในเมือง ที่รู้จักกันเป็นน้ำแข็งเมืองทั่วประเทศจีนฮาร์บินถือที่น่าประหลาดใจที่น่ารื่นรมย์ในใจกลางเมือง ที่นี่คุณจะได้พบกับกำมือของอิทธิพลของรัสเซีย (ในปี ค.ศ. 1920 หนึ่งในสามของประชากรรัสเซีย) ที่ถนนอนุสาวรีย์และคู่รักศิลปะสถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลที่ได้รับชื่อฮาร์บินปารีสของตะวันออก. ในช่วงฮาร์บินนานาชาติน้ำแข็งและหิมะประติมากรรม เทศกาล 800,000 ผู้เข้าชมลงมาบนเมืองที่มี 90% มาจากประเทศจีน (ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของประเทศในช่วงฤดูหนาวของ) ในขณะที่มีประติมากรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจเกือบทุกที่ที่คุณเปิดมีโซนสวนสนุกบางอย่างที่คุณไม่ควรพลาดรวมทั้งน้ำแข็งและหิมะโลก (คืนแรกเท่านั้น), สวน Zhaolin (ประสบการณ์กลางคืนในใจกลางเมือง) และประติมากรรมหิมะมหกรรมศิลปะบนดวงอาทิตย์ เกาะ (กลางวันเท่านั้นดังนั้นไม่เป็นที่ถ่ายรูป) จะเริ่มต้นเทศกาลและสิ้นสุดในบันทึกดังกับดอกไม้ไฟขนาดใหญ่แสดงผลบนเปิด 5 มกราคมและมีโอกาสสำหรับผู้เข้าชมงานประติมากรรมที่จะชนกับหยิบน้ำแข็งเมื่อสิ่งที่ปิดตัวลงในเดือนกุมภาพันธ์. หากคุณมีการเติมของคุณของประติมากรรมน้ำแข็ง ตรวจสอบว่ายน้ำบ้าขณะที่พวกเขานอนแช่น้ำในแช่แข็ง Songhua แม่น้ำหรือเสือไซบีเรียสวนบ้านที่ใกล้สูญพันธุ์ Liger (สิงโต / เสือ) พวกเขากล่าวว่า "ถ้าคุณยังไม่เคยไปกลางถนนที่คุณยังไม่เคยไปฮาร์บิน" เพื่อใช้เวลาในการเดินเล่นนี้ทางเดินหนึ่งไมล์เรียงรายไปด้วย 77 อาคารที่ออกแบบอย่างวิจิตรครึ่งหนึ่งของที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์. เย็นเป็น นรกน้ำแข็งฮาร์บินเป็นสวรรค์ของความงาม ฉันยังคงมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปเกินประสาทสัมผัสของพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่กรุงปักกิ่ง จีนทราบวิธีการสร้างขนาดใหญ่ที่สวยงามแว่นตา และเช่นเดียวกับเทศกาล Burning Man ในสหรัฐอเมริกาลักษณะชั่วคราวของศิลปะนี้สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังทำให้ทุกเหนือธรรมชาติมากขึ้นเป็นความงามทั้งหมดนี้จะละลายหายไปในเวลาน้อยกว่าสองเดือน นี้เป็นหนึ่งในคำแนะนำของฉันวันหยุดของครอบครัวชั้นนำของโลก แต่ทำฮาร์บินนานาชาติน้ำแข็งและหิมะเทศกาลเร็ว ๆ นี้เป็นที่รู้สิ่งที่ชนิดของผลกระทบภาวะโลกร้อนอาจมีในฮาร์บิน