Very poor households in the south t

Very poor households in the south typically receive large assistance flows, however if this assistance does not occur Emergency (IPC Phase 4) food security outcomes are expected between October 2015 and March 2016 in the southern region. Even in the presence of assistance, households would still be in Crisis (IPC Phase 3) and Stressed (IPC Phase 2) due to the above-average retail maize prices expected in the southern areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนยากจนในภาคใต้ได้รับความช่วยเหลือใหญ่ไหล โดยทั่วไปแต่หากความช่วยเหลือนี้เกิดฉุกเฉิน (IPC ระยะ 4) ผลลัพธ์ด้านความปลอดภัยอาหารคาดว่าระหว่าง 2015 เดือนตุลาคมและ 2016 มีนาคมในภาค แม้ในต่อหน้าของความช่วยเหลือ ครัวเรือนยังคงจะวิกฤต (IPC ระยะ 3) และคาดว่า Stressed (IPC ระยะ 2) เนื่องจากราคาขายปลีกสูงกว่าค่าเฉลี่ยข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ในพื้นที่ภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการที่ดีมากในภาคใต้มักจะได้รับความช่วยเหลือกระแสขนาดใหญ่ แต่ถ้าความช่วยเหลือนี้จะไม่เกิดขึ้นฉุกเฉิน (IPC ระยะที่ 4) ผลการความมั่นคงด้านอาหารที่คาดว่าระหว่างตุลาคม 2015 และมีนาคม 2016 ในพื้นที่ภาคใต้ แม้ในที่ที่มีการให้ความช่วยเหลือผู้ประกอบการจะยังคงอยู่ในภาวะวิกฤต (IPC ระยะที่ 3) และเครียด (IPC เฟส 2) เนื่องจากราคาข้าวโพดค้าปลีกสูงกว่าค่าเฉลี่ยคาดว่าในพื้นที่ภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวเรือนที่ยากจนมากในภาคใต้โดยทั่วไปได้รับกระแสความช่วยเหลือที่มีขนาดใหญ่ แต่นี้จะไม่เกิดขึ้นถ้าความช่วยเหลือฉุกเฉิน ( IPC ) 4 ) ด้านความปลอดภัยอาหารที่คาดว่าระหว่างเดือนตุลาคมและมีนาคม 2015 2016 ในภาคใต้ ในการแสดงตนของความช่วยเหลือแม้ครอบครัวก็ยังอยู่ในภาวะวิกฤต ( IPC ระยะที่ 3 ( ระยะที่ 2 ) และเน้น IPC ) เนื่องจากการข้างต้นเฉลี่ยขายปลีกข้าวโพดราคา คาดว่าในพื้นที่ภาคใต้