An individual possesses but a singl

An individual possesses but a single culture. He or she is simply a Somali, a
Mexican, or an American. Culture is thus synonymous with group identity.
The root of this misconception stems from the privileging of what
we can call tribal culture, ethnic culture, or national culture, over cultures
that are connected, as we shall see, to very different sorts of groups, structures,
or institutions. In part this came from the social settings in which
anthropologists first developed the culture idea: small-scale and relatively
socially undifferentiated tribal or ethnic groups. … A person possess and
controls several cultures in the same way, as sociolinguists tell us, that
even a so-called monolingual speaker controls different ‘registers’ of the
same language or dialect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลมีแต่เป็นวัฒนธรรมเดี่ยว เขาหรือเธอเป็นเพียงแค่โซมาลี การเม็กซิโก หรือชาวอเมริกัน วัฒนธรรมจึงพ้องมีกลุ่มรากของความเข้าใจผิดนี้เกิดจาก privileging ของอะไรเราสามารถเรียกชาววัฒนธรรม วัฒนธรรมชนเผ่า หรือ วัฒนธรรมแห่งชาติ ผ่านวัฒนธรรมที่เชื่อมต่ออยู่ เราจะ เห็น จะเรียงลำดับแตกต่างกันมากของกลุ่ม โครงสร้างหรือสถาบัน ในส่วนนี้มาจากการตั้งค่าทางสังคมซึ่งมานุษยก่อนพัฒนาความคิดวัฒนธรรม: ระบุ และค่อนข้างสังคม undifferentiated ชาว หรือชนกลุ่มน้อยกลุ่ม … มีบุคคล และควบคุมหลายวัฒนธรรมในลักษณะเดียวกัน เป็น sociolinguists บอก ที่แม้ที่เรียกว่า monolingual ลำโพงควบคุมแตกต่างกัน 'ลงทะเบียน' ของการภาษาหรือภาษาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลครบถ้วน แต่วัฒนธรรมเดียว เขาหรือเธอเป็นเพียงโซมาเลีย ,
เม็กซิกัน , อเมริกัน วัฒนธรรมจึงเป็นตรงกันกับอัตลักษณ์กลุ่ม
รากของความเข้าใจผิดนี้เกิดจาก privileging อะไร
เราเรียกวัฒนธรรมชนเผ่า วัฒนธรรม เชื้อชาติ หรือวัฒนธรรมของชาติ มากกว่าวัฒนธรรม
ที่เชื่อมต่อ เช่น เราจะเห็นถึงประเภทที่แตกต่างกันมากของกลุ่มโครงสร้าง
หรือสถาบันในส่วนนี้มาจากการตั้งค่าในสังคมซึ่ง
นักมานุษยวิทยาแรก พัฒนาความคิด วัฒนธรรม : ขนาดเล็กและค่อนข้าง
สังคมที่ไม่แตกต่างกันของชนเผ่าหรือชาติพันธุ์ . . . . . . . . คนเรามีหลายวัฒนธรรมและ
การควบคุมในลักษณะเดียวกัน เป็น sociolinguists บอกเราว่า
แม้ที่เรียกว่าใช้ลำโพงการควบคุมทะเบียนที่แตกต่างกัน ' ' ของ
ภาษาเดียวกันหรือภาษาท้องถิ่น