Thanks a million. This greatly help

Thanks a million. This greatly helps with planning, purchasing and scheduling production. I have adjusted your forecasts in the working document that we use. Please see attached. For any future forecast changes, it would be appreciate if you could use the attached document.

I just have one question. Since you will be installing the 1.3m combo displays again, aren’t you also planning to purchase the pyramid bags again? As you know, the displays have 12 bins for holding pyramid bags. For your information, our purchasing department is looking into when we can ship the displays to Thailand. I will let you know once they confirm.

By the way, I am not sure if you have our newest catalog yet so I have arranged that you will be sent a copy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณล้าน อย่างนี้ช่วย ด้วยการวางแผน การซื้อ และการจัดกำหนดการผลิต ผมได้ปรับการคาดการณ์ในการทำงานเอกสารที่เราใช้ โปรดดูแนบ การเปลี่ยนแปลงการคาดการณ์ในอนาคต มันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้เอกสารแนบ ฉันเพียงแค่มีหนึ่งคำถาม เนื่องจากคุณจะสามารถติดตั้งแสดงผสม 1.3m อีก ไม่ได้คุณยังวางแผนที่จะซื้อถุงพีระมิดอีก ทราบ แสดงได้ 12 ช่องสำหรับเก็บถุงปิรามิด ข้อมูลของคุณ แผนกจัดซื้อของเรากำลังมองหาเป็นเมื่อเราสามารถจัดแสดงในประเทศไทย ผมจะแจ้งให้ทราบเมื่อพวกเขายืนยัน โดยทาง ฉันไม่แน่ใจว่าคุณมีแค็ตตาล็อกล่าสุดของเรายังมีบริการที่คุณจะได้รับสำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณล้าน นี้อย่างมากจะช่วยให้มีการวางแผนการจัดซื้อและการจัดตารางการผลิต ผมได้มีการปรับการคาดการณ์ของคุณในเอกสารการทำงานที่เราใช้ โปรดดูที่แนบมา สำหรับการเปลี่ยนแปลงการคาดการณ์ใด ๆ ในอนาคตก็จะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้เอกสารที่แนบมา. ฉันเพียงแค่มีหนึ่งคำถาม เนื่องจากคุณจะได้รับการติดตั้งจอแสดงผลคำสั่งผสม 1.3m อีกครั้งไม่ได้คุณยังวางแผนที่จะซื้อถุงปิรามิดอีกครั้งหรือไม่ ที่คุณรู้ว่าการแสดงมี 12 ถังขยะสำหรับการถือครองถุงปิรามิด สำหรับข้อมูลของคุณแผนกจัดซื้อของเราจะมองเข้าไปในเมื่อเราสามารถจัดส่งการแสดงเข้ามาในประเทศไทย ผมจะแจ้งให้ทราบทันทีที่พวกเขายืนยัน. โดยวิธีการที่ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณมีรายการใหม่ล่าสุดของเราดังนั้นผมจึงยังมีการจัดที่คุณจะถูกส่งสำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณล้าน นี้อย่างมากจะช่วยให้มีการวางแผนการจัดซื้อและวางแผนการผลิต ผมได้ปรับการคาดการณ์ของคุณในเอกสารการทำงานที่เราใช้ โปรดดูที่แนบมา สำหรับการเปลี่ยนแปลงการคาดการณ์ในอนาคต มันคงจะดีมากถ้าคุณสามารถใช้เอกสารแนบ .

ผมมีแค่คำถามเดียว เนื่องจากคุณจะได้รับการติดตั้ง 1.3m Combo แสดงอีกครั้งคุณไม่ได้วางแผนที่จะซื้อพีระมิดถุงอีกครั้ง อย่างที่คุณรู้ แสดงได้ 12 ถัง โฮลดิ้งถุงพีระมิด สำหรับข้อมูลของคุณ , แผนกจัดซื้อของเราจะมองลงเมื่อเราสามารถจัดส่งแสดงไทย ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อพวกเขายืนยัน

ว่าแต่ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณมีรายการใหม่ล่าสุดของเรา แต่ผมมีนัด คุณจะต้องส่งสำเนา
.