Could I clarify about the Opera upg

Could I clarify about the Opera upgrade project that schedule on this 23 November, finally this project will be postpone until new Opera version is approve in next year, AM I understand correct?

Please advise as soon as possible as we have to explain this with Oracle project. We have a plan to update OS on PC from Window XP to Window 7 for all PC that run an Opera to ensure that all PC will be ready for New Opera Version next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสามารถชี้แจงเกี่ยวกับโครงการเกรดโอเปร่าที่จัดกำหนดการในเดือนพฤศจิกายนนี้ 23 ในที่สุดโครงการนี้จะสามารถเลื่อนจนกระทั่งมีอนุมัติใหม่โอเปร่ารุ่นในปีถัดไป ฉันเข้าใจถูกต้องเกี่ยวกับกรุณาแจ้งโดยเร็วที่สุด ตามที่เราต้องอธิบายนี้กับโครงการ Oracle เรามีแผนการปรับปรุงระบบปฏิบัติการบนพีซีจาก Window XP หน้าต่าง 7 สำหรับพีซีทั้งหมดที่ทำการโอเปร่าเพื่อให้แน่ใจว่า คอมพิวเตอร์ทั้งหมดจะพร้อมสำหรับโอเปร่ารุ่นใหม่ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะชี้แจงเกี่ยวกับโครงการอัพเกรดโอเปร่าที่กำหนดเวลาการเกี่ยวกับเรื่องนี้วันที่ 23 พฤศจิกายนในที่สุดโครงการนี้จะเลื่อนจนกว่ารุ่น Opera ใหม่คือการอนุมัติในปีหน้า AM ผมเข้าใจถูกต้องหรือไม่กรุณาแจ้งโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่เราจะต้องอธิบายเรื่องนี้กับOracle โครงการ เรามีแผนการที่จะปรับปรุงระบบปฏิบัติการในเครื่องคอมพิวเตอร์จาก XP หน้าต่างเพื่อ Window 7 สำหรับเครื่องพีซีทั้งหมดที่ทำงานโอเปร่าเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ทั้งหมดจะพร้อมสำหรับ Opera เวอร์ชั่นใหม่ในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอชี้แจงเกี่ยวกับโอเปร่าปรับโครงการที่ตารางในวันที่ 23 พฤศจิกายน ในที่สุดโครงการนี้จะถูกเลื่อนจนกว่ารุ่น Opera ใหม่อนุมัติในปีถัดไป ผมเข้าใจถูกต้องหรือไม่

กรุณาแจ้งให้เร็วที่สุด ตามที่เราได้อธิบายเรื่องนี้กับโครงการ Oracleเรามีแผนที่จะปรับปรุง OS บน PC จาก XP หน้าต่างหน้าต่าง 7 สำหรับ PC ที่ใช้โอเปร่าเพื่อให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ทั้งหมดจะพร้อมสำหรับรุ่น Opera
ใหม่ในปีหน้า