We have seen your advertisement in

We have seen your advertisement in Bangkok Post of 30 August 2015 I would be interested to know in order to be more to order.
We are suppliers of retail quality, one of the largest in Northern Frank W. Cao. And we intend to expand the number of products to more Please send details on the size, quality, price, etc. Please submit samples of the product and come up with your sales rep.
Thank you for your attention. I look forward to your prompt reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เห็นโฆษณาของคุณในการโพสต์ของกรุงเทพฯ 30 สิงหาคม 2015 ผมจะมีความสนใจที่จะรู้ในการที่จะมากขึ้นในการสั่งซื้อ.
เราเป็นผู้ผลิตที่มีคุณภาพปลีกใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในภาคเหนือของแฟรงค์ดับบลิวเฉา และเราตั้งใจที่จะขยายจำนวนของผลิตภัณฑ์ให้มากขึ้นกรุณาส่งรายละเอียดเกี่ยวกับขนาดคุณภาพราคา ฯลฯ กรุณาส่งตัวอย่างของผลิตภัณฑ์และเกิดขึ้นกับตัวแทนฝ่ายขายของคุณ.
ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันหวังว่าจะตอบกลับให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เห็นโฆษณาของคุณในการโพสต์ 30 สิงหาคม 2015 กรุงเทพผมจะสนใจที่จะทราบเพื่อจะสั่งซื้อ
เราเป็นซัพพลายเออร์ของคุณภาพปลีกใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในภาคเหนือของ Frank W . . . และเราตั้งใจที่จะขยายจำนวนของผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมโปรดส่งรายละเอียดเกี่ยวกับขนาด คุณภาพ ราคา ฯลฯ กรุณาส่งตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ และมากับการขายของตัวแทน
ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณพร้อมท์