Lately I have given up using plates

Lately I have given up using plates for cicatrices in
favour of the fluid preparation. The method I adopt is
to make a small incision in the normal skin just beyond one
end of the scar, then with a Graefe cataract knife in the case
of small short scars, and with a scalpel or chisel such as is
used for mastoid operations in the longer ones, separate it
from the parts beneath. When this has been freely done I
inject the fluid, or rather semi-fluid, celluloid into the tunnel
so made until the scar rises a little above the surrounding
surface. I then remove the syringe and smooth the scar
down nearly level, finishing by closing the wound with a
collodion dressing. The piston of the syringe used should
be worked by a screw, because the solution is too thick to
pass readily through the nozzle, and so much force is
required that steadiness and equality of flow are difficult
to ensure if the piston is forced in by hand pressure only.
I am more than satisfied with the result of my celluloid
operations, if I may call them such, and think there is a
great future for them. I have had some celluloid fracture plates
made, but as yet have not had the opportunity of
using one. I think it is quite probable that they may take
the place of the steel plates at present in use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้ให้ค่าการใช้แผ่นสำหรับดอง cicatrices ในความโปรดปรานของการเตรียมการของเหลว วิธีที่ผมนำมาใช้เป็นจะทำให้แผลขนาดเล็กในผิวปกติเพียงแค่เกินหนึ่งของแผลเป็น แล้วช้อปปิ้ง Graefe ต้อกระจกในกรณีเล็กสั้นรอยแผลเป็น และ scalpel หรือสิ่วดังกล่าวตามที่เป็นใช้สำหรับในคนยาว แยกกกหูจากส่วนใต้ เมื่อนี้อย่างอิสระแล้วฉันใส่ของเหลว หรือมากกว่ากึ่งเหลว เซลลูลอยด์เป็นอุโมงค์ดังนั้น ทำจนกว่าแผลเป็นเล็กน้อยขึ้นเหนือรอบพื้นผิว ผมเอาเข็มฉีดยา และแผลเป็นที่ราบรื่นลงเกือบระดับ ตกแต่ง ด้วยการปิดแผลด้วยการกระจกเปียกน้ำ ลูกสูบของเข็มที่ใช้ควรทำ โดยสกรู เนื่องจากเป็นหนาเกินไปพร้อมผ่านหัวฉีด และแรงมากจำเป็นอื่นและความเท่าเทียมกันของการไหลได้ยากเพื่อให้แน่ใจว่าถ้าลูกสูบถูกบังคับในด้วยมือความดันเท่านั้นผมมีผลมาจากเซลลูลอยด์ของฉันการดำเนินงาน ถ้าฉันอาจเรียกพวกเขาดังกล่าว และคิดว่ามีการในอนาคตที่ดีสำหรับพวกเขา มีบางแผ่นเซลลูลอยด์กระดูกทำ แต่ที่ยังไม่มีโอกาสใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันคิดว่า มันน่าเป็นว่า พวกเขาอาจใช้เวลาสถานที่ของเหล็กแผ่นที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็ว ๆ นี้ผมได้รับค่าใช้แผ่นสำหรับเหงื่อออกใน
ความโปรดปรานของการเตรียมความพร้อมของของเหลว วิธีการที่ผมนำมาใช้เป็น
ที่จะทำให้แผลขนาดเล็กในผิวปกติเพียงแค่เกินหนึ่ง
ในตอนท้ายของแผลเป็นแล้วด้วยมีดต้อกระจก Graefe ในกรณี
ของรอยแผลเป็นสั้นขนาดเล็กและมีดผ่าตัดหรือสิ่วเช่นจะ
ใช้สำหรับการดำเนินขมับใน คนอีกต่อไปแยกออก
จากส่วนที่อยู่ด้านล่าง เมื่อเป็นเช่นนี้ได้รับการกระทำอย่างอิสระผม
ฉีดของเหลวหรือมากกว่ากึ่งของเหลว, เซลลูลอยด์เข้าไปในอุโมงค์
ทำจนแผลเป็นที่เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยดังกล่าวข้างต้นโดยรอบ
พื้นผิว จากนั้นผมก็เอาเข็มฉีดยาและเรียบแผลเป็น
ลงระดับเกือบจบโดยการปิดแผลด้วย
น้ำสลัดคอโลเดียน ลูกสูบของเข็มฉีดยาที่ใช้ควร
จะทำงานโดยสกรูเพราะการแก้ปัญหาคือหนาเกินไปที่จะ
ผ่านได้อย่างง่ายดายผ่านหัวฉีดและแรงมากจึง
ต้องมีความมั่นคงและความเท่าเทียมกันของการไหลเป็นเรื่องยาก
เพื่อให้แน่ใจว่าถ้าลูกสูบถูกบังคับด้วยมือ ความดันเท่านั้น.
ผมมากกว่าความพึงพอใจกับผลการเซลลูลอยด์ของฉัน
การดำเนินงานถ้าผมอาจจะเรียกพวกเขาดังกล่าวและคิดว่าจะมี
อนาคตที่ดีสำหรับพวกเขา ฉันมีบางแผ่นเซลลูลอยด์แตกหัก
ทำ แต่ยังไม่ได้มีโอกาสของการ
ใช้หนึ่ง ฉันคิดว่ามันค่อนข้างน่าจะเป็นว่าพวกเขาอาจใช้
สถานที่ของแผ่นเหล็กในปัจจุบันในการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงนี้ผมเลิกใช้ cicatrices ในจานสำหรับความโปรดปรานของการเตรียมการ ของเหลว วิธีที่ผมใช้คือเพื่อให้แผลเล็ก ๆในผิวหนังปกติเพียงแค่เกินหนึ่งสิ้นสุดของแผลเป็น แล้วมี graefe ต้อกระจกมีดในกรณีเล็กสั้น แผลเป็น และ ด้วยมีดหรือสิ่ว เช่นคือใช้สำหรับการดำเนินงานในบริเวณขมับที่แยกได้อีกต่อไปจากส่วนที่อยู่ข้างใต้ เมื่อได้รับอิสระ เสร็จฉันฉีดของเหลวหรือกึ่งของเหลวมากกว่าภาพยนตร์ในอุโมงค์ ,ดังนั้น ทำจนกว่าแผลจะเล็กน้อยด้านบนโดยรอบพื้นผิว จากนั้นผมก็เอาหลอดฉีดยา และเรียบ แผลเป็นลงเกือบระดับเสร็จสิ้นโดยการปิดแผลด้วยนอนตายแต่งตัว ลูกสูบของเข็มที่ใช้ ควรจะทำงานโดยสกรู เพราะทางออกมันหนาเกินผ่านพร้อมผ่านหัวฉีด และกองทัพมากคือต้องการความมั่นคง และความเสมอภาคของการไหลได้ยากเพื่อให้แน่ใจว่าถ้าลูกสูบถูกบังคับในมือดันเท่านั้นฉันเป็นมากกว่าความพึงพอใจกับผลของภาพยนตร์ของฉันการดําเนินงาน ถ้าผมขอเรียกเขาอย่างนั้น และคิดว่ามีอนาคตที่ดีสำหรับพวกเขา ฉันมีบางหักแผ่นเซลลูลอยด์ทำ แต่ยังไม่มีโอกาส ของใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันคิดว่ามันค่อนข้างเป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจจะใช้เวลาสถานที่ของแผ่นเหล็กที่ปัจจุบันใช้อยู่