Three years later, Ernest Bevin, Mi

Three years later, Ernest Bevin, Minister of Labour in the wartime National government, invited Beveridge to take charge of the Welfare department of his Ministry. Beveridge refused, but declared an interest in organising British manpower in wartime (Beveridge had come to favour a strong system of centralised planning). Bevin was reluctant to let Beveridge have his way but did commission him to work on a relatively unimportant manpower survey from June 1940 and so Beveridge became a temporary civil servant. Neither Bevin nor the Permanent Secretary of the Ministry Sir Thomas Phillips liked working with Beveridge as both found him conceited.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามปีต่อมา Ernest Bevin รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานในรัฐบาลแห่งชาติยามสงคราม เชิญเบเวอริดจ์ดูแลสวัสดิการของกระทรวงของเขา เบเวอริดจ์ปฏิเสธ แต่ประกาศความสนใจในการจัดกำลังคนอังกฤษในยามสงคราม (เบเวอริดจ์มาจะชอบระบบการวางแผนส่วนกลาง) Bevin แก้ไขอยากให้เบเวอริดจ์มีทางของเขา แต่ได้ค่านายหน้าเขาให้ทำงานจากการสำรวจกำลังคนที่ค่อนข้างสำคัญตั้งแต่มิถุนายนปี 1940 และเบเวอริดจ์ก็กลายเป็น ข้าราชการพลเรือนชั่วคราวดังนั้น ไม่ Bevin หรือปลัดกระทรวง Sir Thomas Phillips ชอบทำงานกับเบเวอริดจ์เป็นทั้งพบเขา conceited [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามปีต่อมาเออร์เนสต์ Bevin รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานในรัฐบาลแห่งชาติสงครามเชิญ Beveridge เพื่อดูแลของกรมสวัสดิการกระทรวงของเขา เวริปฏิเสธ แต่ประกาศความสนใจในการจัดกำลังคนอังกฤษในสงคราม (เวริมาจะชอบระบบที่แข็งแกร่งของการวางแผนจากส่วนกลาง) Bevin ลังเลที่จะปล่อยให้เวริมีวิธีการของเขา แต่คณะกรรมการเขาในการทำงานกับการสำรวจกำลังคนที่ค่อนข้างสำคัญจากมิถุนายน 1940 และเพื่อให้เวริกลายเป็นข้าราชการพลเรือนชั่วคราว ทั้ง Bevin มิได้ปลัดกระทรวงเซอร์โทมัสฟิลลิปชอบทำงานกับเวริขณะที่ทั้งสองพบว่าเขาหยิ่ง. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามปีต่อมา Bevin รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานในสงครามแห่งชาติของรัฐบาล โดยได้เชิญ เบเวอริดจ์ดูแลสวัสดิการของกระทรวงของเขา เบเวอริดจ์ปฏิเสธ แต่ประกาศความสนใจในการจัดกำลังคนในสงครามอังกฤษ ( เบเวอริดจ์มาสนับสนุนระบบที่แข็งแกร่งของบริษัทวางแผน ) เบวินเต็มใจที่จะปล่อยให้ เบเวอริดจ์ได้ทางของเขา แต่เขาได้ค่านายหน้างานค่อนข้างไม่สำคัญกำลังคนสำรวจจากมิถุนายน 1940 และดังนั้น เบเวอริดจ์กลายเป็นชั่วคราวข้าราชการพลเรือน . หรือ บีวิน หรือปลัดกระทรวงของเซอร์โทมัสฟิลลิปส์ก็ชอบทำงานกับ เบเวอริดจ์ ทั้งพบว่าเขาหยิ่ง [ 1 ]