Article 12 (Determination of Park P

Article 12 (Determination of Park Planning for National Parks)
(1) The Minister of Environment shall determine park planning for national parks.

(2) The Minister of Environment shall, when he/she intends to determine park planning under paragraph (1), go through formalities referred to in the following subparagraphs in due order:

1. Hearing opinions of the competent Mayor/Do Governor;

2. Consultation with the head of a relevant central administrative agency;

3. Deliberation of the National Park Committee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 12 (กำหนดวางแผนที่อุทยานแห่งชาติอุทยาน) (1)รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมจะกำหนดวางแผนที่อุทยานแห่งชาติอุทยาน (2)รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมจะ เมื่อเขามีกำหนดวรรค (1), การวางแผนสวนผ่านพิธีการใน subparagraphs ต่อไปนี้ในใบสั่ง: 1. ฟังความเห็นของนายกเทศมนตรีมีอำนาจ / ผู้ว่าราชการ ทำ 2. ให้คำปรึกษากับหัวเกี่ยวข้องกลางดูแลหน่วยงาน 3. เสนอคณะกรรมการอุทยานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 12 (การกำหนดพาร์วางแผนอุทยานแห่งชาติ)
(1) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมจะต้องตรวจสอบการวางแผนสวนสาธารณะสำหรับสวนสาธารณะแห่งชาติ. (2) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมจะต้องเมื่อเขา / เธอตั้งใจที่จะตรวจสอบการวางแผนสวนสาธารณะตามวรรค (1) ผ่านพิธีการที่อ้างถึงในอนุวรรคต่อไปนี้ในการสั่งซื้อเนื่องจาก: 1 ได้ยินความคิดเห็นของผู้มีอำนาจนายกเทศมนตรี / Do ว่าราชการ; 2 ให้คำปรึกษากับหัวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการบริหารกลาง; 3 การพิจารณาของคณะกรรมการอุทยานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 12 ( การวิเคราะห์การวางแผนอุทยานสวนสาธารณะแห่งชาติ )
( 1 ) รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมจะพิจารณาการวางแผนสวนสาธารณะสวนสาธารณะแห่งชาติ .

( 2 ) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมจะ , เมื่อเขา / เธอตั้งใจที่จะศึกษาการวางแผนอุทยานตามวรรค ( 1 ) ผ่านพิธีการที่อ้างถึงในต่อไปนี้ subparagraphs เพื่อ โดย :

1 ฟังความคิดเห็นของนายกเทศมนตรี / เชี่ยวชาญ ทำราชการ ;

2 . ปรึกษากับหัวหน้าของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ปกครองกลาง ;

3 พิจารณาของคณะกรรมการอุทยานแห่งชาติ .