Al-Qaeda thrives amid weak security

Al-Qaeda thrives amid weak security
MANAMA : Brazen al-Qaeda attacks top government targets in Yemen are unlikely to abate while security services remain divided,ill-equipped and infiltrated by militants,and efforts to repair the country 's fractured political life remain stalled.
An al-Qaeda-affiliated group attacked the defence ministry in Sanaa on Thursday,killing 56 people,in a hash reminder that extremist groups are able to operate in heavily secured areas of the capital despite a security crackdown.
Seven of the victims were Filipino doctors and nurses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลกออิดะห์ปลูกสร้างท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยที่อ่อนแอ
มานามาหน้าด้านอัลกออิดะห์โจมตีเป้าหมายของรัฐบาลด้านบนในเยเมนมีแนวโน้มที่จะลดน้อยลงในขณะที่การบริการรักษาความปลอดภัยยังคงแบ่งออกป่วยมีอุปกรณ์ครบครันและแทรกซึมเข้าไปโดยการก่อการร้ายและความพยายามในการซ่อมแซมชีวิตทางการเมืองของประเทศยังคงร้าว จนตรอก.
กลุ่มอัลกออิดะห์โจมตีสังกัดกระทรวงกลาโหมใน Sanaa ในวันพฤหัสบดีที่ 56 ฆ่าคนในกัญชาเตือนว่ากลุ่มหัวรุนแรงจะสามารถที่จะดำเนินการในพื้นที่ที่มีความปลอดภัยอย่างมากของเงินทุนที่แม้จะมีการรักษาความปลอดภัยปราบปราม.
เจ็ดของเหยื่อเป็นแพทย์และพยาบาลฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลกออิดะห์ที่เจริญเติบโตท่ามกลางความปลอดภัยอ่อนแอ
มานามา: บราอัลกออิดะห์โจมตีเป้าหมายบนรัฐบาลเยเมนไม่น่าจะลดน้อยลงในขณะที่บริการรักษาความปลอดภัยยังคงถูกแบ่ง พร้อมป่วย และถูกแทรกซึม โดยผู้ปฏิบัติ และพยายามซ่อมแซมเมือง fractured ของประเทศยังคงจนตรอก.
กลุ่มอัลอิดะห์สังกัดการโจมตีกระทรวงกลาโหมในซาน่าพฤหัสบดี 56 คนในแฮ เตือนที่โต่งกลุ่มสามารถทำงานหนักในความปลอดภัยของเมืองหลวงแม้จะปราบปรามความปลอดภัย
เจ็ดของเหยื่อถูกฟิลิปปินส์แพทย์และพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

al-qaeda ประสบความสำเร็จด้วยท่ามกลางการรักษาความ ปลอดภัย ไม่รัดกุม
มานามา:ทองสัมฤทธิ์ Al - มากยิ่งการโจมตีทางด้านบนสุดของรัฐบาลเป้าหมายในเยเมนจะไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะผ่อนคลายในขณะที่การรักษาความ ปลอดภัย บริการยังคงแบ่งออกเป็น,ป่วย - จัดให้บริการเป็นอย่างดีและถูกแทรกซึมจาก ภายนอก โดยกลุ่มติดอาวุธ,และความพยายามในการซ่อมแซมที่แตกร้าวของประเทศทางการเมืองชีวิตจะทรงตัว.
ที่ Al - มากยิ่งในเครือกลุ่มถูกโจมตีที่กระทรวงในซานาในวันพฤหัสบดี,ฆ่า 56 คน,ในการแจ้งเตือน Hash ที่กลุ่มความรุนแรงมีความสามารถในการใช้งานในพื้นที่อย่างหนักมีความ ปลอดภัย ของเงินทุนที่แม้จะมีการรักษาความ ปลอดภัย ที่กลุ่มมิจฉาชีพ.
เจ็ดของผู้ตกเป็นเหยื่อเป็นพยาบาลและแพทย์ชาวฟิลิปปินส์